K. Jongeling

North African Names from Latin Sources

The following list contains the names as published in my monograph on this subject published in Leiden 1994, without the introduction and bibliography, however.

The best results with this file are achieved by using the Junicode font. The complete text in pdf form may also be downloaded here.

aabim CIL viii 26288: D M S / AABIM.AMPLI/AS TA / HSE; Vattioni, StudMagr xi 1979 44: < ᵓhb + plur. ending --im; cf. however Marceillet--Jaubert p. 14 n. 1: pro aabim l. nabim, & cf. nabira; for the ending cf. also introduction p. xxif.

aabsm[ ] IRT 886f = Aug xvi 1976 547 no 37; Vattioni, StudMagr xi 1979 44, Aug. a.l.: aabsm[un] = ᶜbdᵓšmn; uncertain interpretation.

aba v. zaba.

abaddier Priscianus 47, 234; v. abaddir.

abaddir Priscianus 47, 153, 234, 313; cf. Jongeling JEOL xxix 1985--1986 (1987) 130 n. 21: abaddir probably = ᵓb ᵓdr, "mighty father", (this explanation already with Gesenius, Monumenta 384), Vattioni, StudMagr xi 1979 44: = ᵓbn ᵓdr, "great stone" (the explanation of this name as ᵓbn, "stone", followed by some epithet already with Bochart Geographia sacra ii/2, 707: ab(a)n--dir/eben--dir = "round stone" (cf. also Thurneysen in Thes. i s.v.)), cf also Gsell, HAAN, iv 174, abaddir = "père puissant" or "pierre puissante"; also attested in gen. abaddiris, dat. abaddiri and in plural abaddires; cf. also abaddier, abidir, abdera, abdira, on these different forms cf. Jongeling JEOL xxix 1985--1986 (1987) 129f.

abaddires (nom pl) Augustine, Ep. xvii 2 = i 41.8; v. abaddir

abaddiri (dat) CIL viii 21481; v. abaddir.

abaddiris (gen) Priscianus 313; v. abaddir.

abaeus CIL viii 6218: M IVLIVS ABAEVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 44: name begins with either ᵓb ("father") or ᶜbd ("slave"); or rather = habetdeus ?? (other names possibly related to habetdeus: abeddonis, abedeunis).

abaic[ ] Leglay ii 27 no 3: ABAIC[ , reading uncertain.

abascanti ILA i 1722: LABERI / ABASCAN / TI . P . VIX ...; gen.? cf. abascantio.

abascantio CIL viii 7738 = ILA ii 1696: M. SITTIVS ABASCANTIO; v. abascanti.

abassi RevEtAnc l 1948 90ff col 4 24: INNOCENTIVS ABASSI.

abbae (gen) AE 1985 970.

abbal ILA ii 5124: CORNELIA M F ABBAL; Pflaum ILA a.l.: = ᵓb + bᶜl; less probable interpretation, as the element ᵓb in Phoenician/Punic names normally contains the long vowel: ᵓabī; the explanation of Vattioni, StudMagr xi 1979 44: = ᶜbdbᶜl "servant of Baal" also less probable, see the remark s.v. abbaluth.

abbaluth f CIL viii 22808; Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 177, Vattioni, StudMagr xi 1979 44: = ᶜbdbᶜlt; uncertain interpret., as the name element ᶜbd is not to be expected in a fem. name; the ending --uth, however, seems to be the Punic fem. ending --t (/--at/ > /--ot/ > /--ut/); this name is best explained as the feminine counterpart of abbal.

abbonia CIL viii 26678; Vattioni, StudMagr xi 1979 44: of difficult explanation, possibly = ᵓb + ending --on, cf. also abbonius; to be related to Latin bonus ??

abbonius CIL viii 15273; 26677: FELIX ABBONIVS VICTOR; v. abbonia.

abbosa BAC 1954 148: LIVIA MAXIMA ABBOSA.

abdacus CIL viii 10533; Vattioni, StudMagr xi 1979 45: = ᶜbd + suffix --acus, the presence of the element ᶜbd is not improbable.

abdae (gen) MartEcclAfr 364 (3 March); probably a name containing as first element: ᶜbd.

abdalonymus Justin xi 10.8; ᶜbdᵓlnm "the slave of the god(s)"; v. abdilim.

abdas IAM ii 81; a person originating from Syria; Vattioni, StudMagr ix 1979 45: element ᶜbd followed by Latin ending --as, possibly as a representation of the hypocoristic ending --ᵓ; cf. also abdasi, abdatis and possibly also abdazi.

abdasi (gen) BAC 1955--1956 177 no 9 = AE 1960 111: HIC NOMINA MARTIRIUM DASI ABDASI JACOB(I) ...; v. abdas.

abdatis (gen) IAM ii 816: ANNIVS AFRINVS ABDATIS; probably veteran originating from Syria; v. abdas.

abdazi (gen) CIL viii 24057 = Leglay i 107 no 3 = IB 528: M. ABDAZI FILI; Vattioni, Stud Magr ix 1979 45: = ᶜbd + ᶜz, but an explanation as a gen. form of abdas or abdasus seems equally possible; v. abdas.

abde CIL viii 24077; Vattioni, StudMagr ix 1979 45: pro Abdai ( < ᶜbdy) or Abdae ( < ᶜbdᵓ) ?; cf. also abdus.

abdera Arnobius Adversus Nationes v 12, v. abaddir.

abdeu ILT 1710, probably shortened form of HABETDEUS :: Vattioni, StudMagr xi 1979 45: or to be connected to ᶜbd.

abdi (gen) MartAfrEccl 371, 30 July; v. abdus.

abdilia CIL viii 26002: ABDILIA ELIA & ABDILIVS MARCIANVS; Vattioni, StudMagr ix 1979 45: ᶜbd + ᵓl; note that if this explanation is correct, the name element ᶜbd which points to a male name bearer is no longer understood and used for a female; v. abdilim.

abdilim Karthago x 1959 94; ᶜbd + ᵓlm; cf. also abdalonymus, abdilia, abdilius.

abdilius CIL viii 26002; v. abdilia, v. also abdilim.

abdira A late form of abaddir, quoted in Pauly--Wissowa s.v. abaddir: abdira, abderites quem graeci badelion vocant; v. abaddir.

abdismunis (gen) CIL viii 1562: MACER IMILCONIS ABDISMVNIS; elements ᶜbd + ᵓšmn; cf. abdusmyn.

abdouesem[ MAH lxxvi 1964 164; this group of signs may contain a name beginning with the element ᶜbd.

abdus ILA ii 2048; element ᶜbd extended by Latin case ending ?; cf. abdi (gen), cf. also abde.

abdusmun IRT 855 29 = KAI 180e (reading however abdusmyn); v. abdismunis.

abdusmyn v. abdusmun.

abeddonis (gen) CIL viii 10475 = 22646 no 6; if this name has to be explained as containing the element ᶜbd (thus e.g. Vattioni, StudMagr xi 1979 45), it is difficult to explain why a vowel /e/ has been intercalated between b and d (one might think of a development */abdadon/ > */abdedon/ > */abeddon/ ?); or is the name in some way related to habetdeus ? (for such a relation, cf. also Ben Abdallah IB sub 158; cf. abedeunis) cf. also abaeus.

abedeunis (gen) ILAf 36 = ILCV 4960 = IB 158: MEMORIA / ABEDEVNIS / BICSIT ANOS / vii šlm lh (in Hebrew script) /; the lh in the 4th line points to a fem. name; to be compared to abeddo(nis) and to be explained as containing the name element ᶜbd, which seems highly improbable when a female is indicated, or form of habetdeus ?; v. also abeddonis; cf. also abaeus.

abenius ILAf 588; Vattioni StudMagr ix 1976 45: to be connected to ᵓbn, highly uncertain interpretation; cf. abennius.

abennius CIL viii 26676: ]ABENIVS [F]AVSTINVS; v. abenius.

aberius CIL viii 24349: ABERIVS FELIX; non--Latin name, or derived from aberrare ? cf. aberria, aberrinius, cf. possibly also aburrius, aburrianus.

aberria CIL viii 24350: ABERRIA VICTORIA; v. aberius.

aberrinius CIL viii 23298: ABERRINIVS PROCVRVS; v. aberius.

abi f CIL viii 15274: ABI HONORATA; Vattioni, StudMagr ix 1979 45: ᵓb + ending, cf. however CIL a.l. ABI pro ABI(dia) or ABI(ania) ?

abidir SRM i 34 (n. 104); iii 256 (n. 15,10); v. abaddir.

abigeus CIL viii 16586: CL.ABIGEVS LIBERTVS; non--Latin name ?; cf. also abigeneus.

abigineus CIL viii 9799 = 21672: AVRELIVS ABIGINEVS; v. abigeus.

abihius ILA ii 3447: Q. ABIHI/VS. MEDV/R. V. A XI; a Punic name containing the name element ᵓb ?

abillahas CIL viii 9198 = 20829; Lassère AntAfr xxiv 1988 111f.: = abi + llahas; he compares llahas to Arabic Allah, highly uncertain interpretetion.

abinnaeus CIL viii 22632 no 39: ABINNA[EVS]; non--Latin name containing the name element ᵓb ?; cf. abinneianus.

abinneianus CIL viii 20425a: M. AELIVS. MAR/TIALIS. ABINNE@ /IANVS @ VIXIT @ ; non--Latin name containing the name element ᵓb ?; v. abinnaeus.

abius CIL viii 27825c, Vattioni, StudMagr ix 1979 45: = ᵓb + nisbe--ending --y + Latin ending --us, uncertain interpretation.

abnaccan AE 1985 957, reading uncertain; if correct, Berber name type --4.

abon CIL viii 27767c: D M S / AB.ON / P.V X / ANI / HSE; Vattioni, StudMagr xi 1979 45: to be compared to abbonius, abbonia, or read AB[D]ON.

abonis (gen) v. zabonis.

abori (gen) CIL viii 8632; pro N]ABORI ?, cf. e.g. MartAfr 533.

abuda CIL viii 19956 = ILA ii 465.

abullia CIL viii 18915; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: read [Z]ABVLLIA ?? CIL a.l. : abullia; the reading abullia seems to be confirmed by the existence of abullius.

abullius CIL viii 18794 = ILA ii 6101: M.ABVLLIVS ARABVS; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: read [Z]ABVLLIVS ??; the edition of CIL seems to leave no room for a [Z]; v. also abullia, aburrius.

aburrianus CIL viii 12491 = Leglay i 19 no 8; v. aburrius.

aburrius CIL viii 12491 = Leglay i 19 no 8: C.ABVRRIVS FELIX ABVRRIANVS; in some way related to abullius ?; v. also aberius.

abus CIL viii 2272; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: if this is not meant for Latin AVVS (thus CIL a.l.), cf. perhaps punic /abu/; the interpretation of CIL seems the more probable.

abusor ILA ii 6207; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: pro AB <dc>VSOR = ᶜbdkšr, less probable interpretation.

abzea ILAf 588; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: for ABDEVS ? less probable interpretation, v. abzeius.

abzeius ILAf 588 (bis); Vattioni, StudMagr ix 1979 46: for abdeius ?; cf. also abzea.

acasam CIL viii 17277: the text might possibly be read ALAACASAM / .. ; Gsell sub ILA i 940: unintelligible; Schmidt CIL a.l.: Ala (?) Acasa(nis) vix(it) ....; Vattioni, StudMagr xi 1979 46: cf. acasanis (gen); by mistake Vattioni, StudMagr xi 1979 48 mentions ALAACASAM (for the same text but according to Gsell's edition in ILA); could ACASAM be read ACASANI ?; v. acasan.

acasan CIL viii 16922 = ILA i 580: ACASAN BALI[A]THONI[S] FILIVS ...; Berber name type --3; cf. acasanis, cf. also acasam.

acasanis (gen) CIL viii 16922 = ILA i 580: M. AXONIA VARTHIGALIS FIL. CONIUX ACASANIS ...; v. acasan.

accurasan see maccurasan.

acelus CIL viii 19526=ILA ii 1091; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: for *acilus, agilus < ᶜglᵓ = "round", cf. however index CIL: A.Cel(i)us (pro Caelius), probable interpretation.

acerbas v. acherbas.

acherbae (dat) Justin xviii.4.5, 11 (variant acerbae); v. acherbas.

acherbam (acc) Justin xviii.4.13 (variant acerbam); v. acherbas.

acherbas Justin xviii.4.15 (variant: acerbas); Dido's husband who, according to other sources, was called Sicharbas (Servius in Aen. i 343).

achir Aug xvi 1976 553 no 69, name ?

achul AE 1985 850: T. FLAVIVS [ ]NINVS ACHVL VVZALE F. MASTHAN[ ] N <epos>, the reading of achul being uncertain; if correct, probably a Berber name of type --9.

acidonis (gen) CIL viii 23867 = IB 206; non-Latin name ?

acileia IFC--SM 327: acileia or agileia; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: cf. acelus; rather to be explained as a Latin name.

acimariu CIL viii 6093.

aconia CIL viii 3319; 8746; 20510: ACONIA BERECT.

acreni (gen) CIL viii 8819 = 20621: ROZONIA ACRENI.

acum Corippus v 339: uulmirzisacum, explained by Partsch as bulmitzis acum, Bulmitzis being a roman soldier; cf. Diggle and Goodyear a.l.

adaer BAC 1943--1945 380 n^o 17: OCTAV[IVS] ADAER; v. ader.

adan CIL viii 3159: D . M / M . IVLIVS / COL . PROCVL / ADAN . VETER / LEG . III . AVG ....; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: for adun = ᵓdn; less probable interpretation (one would at least expect a back vowel in the last syllable, cf. addunis).

adarb CIL viii 6141; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: for adarb(al).

adarbal ILA ii 6753: C SALVSTIVS ADARBAL; cf. adarbalis, v. adherbal.

adarbalis (gen) Karthago viii 1957 78: NINVS ADARBALIS F.; v. adarbal.

adduar CIL viii 9935.

addunis (gen) Karthago viii 1957 77: ROGATVS ADDVNIS F.; Vattioni, StudMagr ix 1979 46: for adun = ᵓdn, cf. adoni, adonis, adnlinis, donius, donia; cf. also adan.

adeca v. sadeca.

ader CIL viii 10686 = ILA i 2965: METTVN SECVNDI / DONATVS MIGGIN / BARIC FELIX / CRESCENTIANI / ADER MINVCI / STIDDIN MIGGIN / STIDDIN / NOMINA M[A/R]TIRV....; ILA i 2965; Vattioni, StudMagr xi 1979 46: element ᵓdr in theophoric names, cf. aderbal etc., cf. however Gsell, ILA a.l.: pro iader; adaer is probably the same name.

aderbalo (dat) AE 1905 95; v. adherbal.

adherbal (voc) Sallust x 8; v. adherbal.

adherbal Sallust xiii 3; Livy xxviii 30.12; cf. adarb, adarbal, adarbalis, aderbalo, cf. also Vattioni, StudMagr ix 1979 46: ᵓdrbᶜl; NNPI 22f.: the form of the name with a front vowel in the second syllable probably contains an adjective related to Hebrew ᵓaddīr ("Bal is mighty", nominal sentence); the forms with --a-- in the second syllably might be explained as consisting of a verbal form, G--stem perfect 3 p.s.m., followed by --bal ("Bal is mighty", verbal sentence), ᵓdr is not attested in Phoenician and Punic names as a verbal root, however.

adherbale (abl) Sallust ix 4; v. adherbal.

adherbalem (acc) Sallust v 7; Livy xxviii 30.6; Florus iii 1.4; Eutr. iv 26; v. adherbal.

adherbali (dat) Sallust xv 3; Livy xxviii 30.4; v. adherbal.

adherbalis (gen) Sallust xv 2; Fronto 99.3; 124.15 (var. aderbalis); v. adherbal.

adluir BAC 1932--1933 no 14: D . M . / APONIAE @ / FORTVN . V . A . / XXX . APONI/A ADLVIR / SORORI; BAC a.l.: adluir an indigeneous name or double fault for adiutr(ix), uncertain interpretation.

admicaris (gen) CIL viii 25436, Vattioni, StudMagr ix 1979 46f: cf. amilcar = ḥmlqrt, cf. also G. Halff, Karthago xii 1963--1964 113, NNPI 31: = ḥnmlqrt; cf. however rather M. Sznycer, in C. Nicolet, Rome et la conquête du monde méditerranéen, Paris, 1978, 552: = ᶜbdmlqrt, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 46f.; see also the remark sub adnibali and cf. amicar, amicaris, ammicar, ammicari, ammicaris; these names (without --d--) are explained by Vattioni, StudMagr xi 1979 49, as reflexions of Punic ḥnmlqrt.

adnibali (dat) Vattioni, StudMagr ix 1979 47 mentions a name adnibali in AE 1976 546 (not found) and explains: for ad(o)nibali = ᵓ dnbᶜl ? cf. however NNPI 137, or is this name to be explained as development < annibal = ḥnbᶜl ? when correct cf. the development of --d-- in admicaris ?

adnlinis Karthago x 1959 94, reading highly uncertain (v. ibid. p. 103); the explanation as ᵓdn followed by deformed representation of ᵓlm (cf. Poinssot, ibid. p. 103; cf. also Vattioni, StudMagr ix 1979 47) may be correct, although the form of the element ᵓdn is very curious.

adombal Aug xvi 1976 547 no 39; or read ADONIBAL ? cf. NNPI 254 n. 15.; Punic name = ᵓdnbᶜl; v. also iddibal.

adomynim IRT 879 = Aug xvi 544 no 30, cf. Vattioni Aug a.l., cf. however e.g. Levi Della Vida, OA ii 1963 85, dividing otherwise and explaining adom as a noun; cf. further Krahmalkov, RSF iii 1975 184.

adonis (gen) CIL viii 1211 = ILT 1188 = IB 181, for the text, v. balliathonis; IFC--BM 644.; Punic ᵓdn "Lord", "Adonis".

ador ILA ii 5634: MATTIVS ADOR ..; Pflaum, ILA a.l.: ador = unknown indigenous name.

aduddae (gen) CIL 11965: ROGATIA BARICIS ADVDDAE FILI FILIAE.

aechanna Karthago viii 1957 79: MARTIALIS AECHANNA F.; cf. possibly IKNH.

aenoni Cah.deTun xix 1971 71 = AE 1973 602: AENONI DE ... / GENIO MVNICI ... / SAC ... /; n.d.

afun (acc) Corippus viii 603.

agbor CIL viii 26701; cf. also NNPI 147 s.v. ᵓgbr; cf. also agbori[ .

agbori[ ICVR vi 16038; v. agbor.

agdibil CIL v 4920; Schróder, 128: < agdibal = vinculum Baalis; cf. however NNPI 266ff. n. 131: Berber name type --9.

agi (gen) CIL viii 15023: RVFINVS AGI; cf. however CIL a.l.: pro RVFINV SACE[RDOS] ?

aiburhu ILA i 2520: IVL IANVA/RIVS AIBVR/HV . VA LXXX.

aithaae IAM ii 543: AVRELIA AITHAAE MARCIA; for this name of Syrian or North Arabian origin ( ytᶜw), see M. Sartre, AAf ix 1975 153f.

akzucia ILA ii 6536: AEMILIA QVINTA QVI ET AKZVCIA ..; ILA a.l.: to be connected to the tribal name Arzuges ? cf. also Thes. i 1463: l. arzucia ?

alacanza (nom) Corippus iv 642; viii 543.

alantas (acc) Corippus viii 593.

altifatan (acc) Corippus viii 419, cf. NNPI 90: Berber name, possibly related to autufadin, cf. also Neo--Punic ᶜwṭ pᶜtn; name type --2.

altilimas (nom) Corippus viii 541, cf. NNPI 90: Berber name, possibly related to audilimanis.

altisan (acc) Corippus vii 435; cf. NNPI 90: Berber name; name type --3.

altiserae (gen) Corippus v 287; cf. NNPI 90: Berber name, possibly related to autiseran.

alurusa CIL viii 11309; text v. sub farisa; cf. alurusae.

alurusae (gen) CIL viii 11308: MASAC ALVRVSAE F.; v. alurusa.

amaonius CIL viii 14402: M. AVRELIVS AMAONIVS; Cagnat, CIL a.l.: pro ammonius, cf. also Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 169f.: related to the divine name Hammon; highly uncertain interpretation.

amastra CIL viii 5195 = 17323 = ILA i 164: AMASTRA PACRVSIS FIL.; Gsell ILA i a.l.: amastra = amastart, uncertain interpretation.

amicar Vattioni, StudMagr ix 1979, 47: E. Joly, Monografie di Archeologia Libica x, Roma, 1974, 30, 86, 147; v. admicaris; cf. also amicoru.

amicaris (gen) CIL viii 23444: AVLA ZDRVMAE AMICARIS; v. admicaris; v. also iamcar.

amicoru ILT 1710 (reading uncertain); related to amicar ?

amillus CIL viii 12789: M OPTATVS AMILLVS; cf. hamillus.

ammicar CIL viii 68: ... FACIVNDVM . COERAVERVNT . AMMICAR . MILCHATONIS . F / CYNASIN . BONCAR AZZRVBALIS . F AETHOGVRSENSIS / MVTHVNBAL . SAPHONIS . F . CVI . NAS . VZITENSIS; v. admicaris.

ammicari (dat) IRT 661: AMMICARI RVCEM FRATRI; v. admicaris.

ammicaris (gen) CIL i 755 = viii 10525 (bis; for the text v. sub lilva); v 4920; viii 23902; v. admicaris.

ammon (nom) Corippus ii 110; vi 116; 147 (T: amon (?)); 179; 190; 556 (T: amon); vii 515; 534; viii 252 (T: amon); 304 (T: amon); deity; cf. also hammon.

ammon MartAfr 536 (9 Febr.); v. ammonis.

ammoni CIL viii 21334: FELIX QVI DIXERIS AMMONI; v. ammonis.

ammoni IRT 920: DOMIN/O AMMONI / ET ABRE/TVPTAE/; n.d.; v. ammonis.

ammoni (gen) MartEcclAfr 364 (19 March); v. ammonis.

ammonis (gen) Corippus iii 81; vii 519; MartEcclAfr 361 (9 February); possibly a shortened form of a name containing the name of the deity ammon (cf. ammoni) = ḥmn ; also with Latin case ending in nom.: ammoni, ammonii (gen), ammonius; cf. ammon, amonis, v. hammonius.

ammonii (gen) MartEcclAfr 371 (30 July); v. ammonis.

ammonius MartAfr 536 (30 July); v. ammonis.

amo[ ILA i 192: AMO@A[.]T, Gsell, ILA a.l. reads: AMO[T]A(la)T, cf. however Leglay i 387 sub no 1: read rather with Mallon, Libyca vii 1959 111f.: A(ni)MO LIB(ens).

amobbali (dat) CIL viii 4408: TITTIAE AMOBBALI; possibly = ᵓmtbᶜl "slave girl of Baal", for this interpretation cf. e.g. Benz 270, cf. also amotbal; cf. amubal.

amolim AI ii 1928--1929 198 no 39; Bartoccini a.l.: = Punic ᵓamat or ᶜabd ("slave--girl/slave") + ᵓelim ("of god") ?? highly uncertain interpretation, apart from other problems the --o-- is difficult to explain as part of the element ᵓlm; cf. probably auolim.

amonis (gen) AI ii 1928--1929 199 50; v. ammonis.

amotbal ILA i 583 = CIL viii 16923: AMOTBAL SATVRNINI F (CIL erroneously AMOTBAL); = ᵓmtbᶜl, v. amobbali.

amotmicar CIL viii 12335; = ᵓmtmlqrt, "slave girl of Melqart".

amphiani (gen) MarEcclAfr 365 (2 April); latinization of namphamo, according to Schröder p. 17 note 2.

amubal ILA ii 3073: MAEVIA AMVBAL; cf. amobbali.

ancharius ILA i 1404: Q NVMIDICVS ANCHARIVS.

ancum (acc) Corippus viii 410; Latin name of a Berber soldier ?

anesti (gen) Corippus viii 419; Latin name ?

anibas CIL viii 9277 = 20855: ANIBAS SALACS FILVS; v. hannibal.

anikua BAC NS ix 1973 145: VICTORIA ANIKUA IN PACE; BAC a.l.: not a name but a grecised innocua = innocens, which seems a rather farfetched explanation.

anina CIL viii 15101: L IVLIVS ANINA; MAH lxiv 1952 103: C IVLIVS ZORAE F ANINA; the name may be explained as a form of a Punic name ending in --ḥnn; cf. aninus.

aninus Karthago x 1959 94, or read ANIMVS; v. anina.

annbal CIL viii 17952, lapsus for (read ?) ANIBAL or ANNIBAL ??; v. hannibal.

annibal CIL viii 508; 25309; ILT 1147: ANNIB[al] (christian tomb); v. hannibal.

annibalem (acc) SHA xi 11.4; v. hannibal.

annibalis (gen) SHA xi 11.5; v. hannibal.

anniboni (dat) CIL viii 27539 (cf. KAI 180d); v. annibonius.

anniboni (gen) CIL viii 3377; v. annibonius.

annibonia CIL viii 24986 = ILT 1000 = IFC--BM 785: TANNONIA ANIBONIA; 27539; v. annibonius.

annibonius Augustine, Enarr. in Ps. xxxvi 20.209; Acta Concil ii p. 178; EpEcclAfr 377: annibonius abbir germanicianae, annibonius bajesitanus and annibonius robautensis; name based on ḥnbᶜl in which the last name element has been reinterpreted as part of the paradigm of bonus; cf. anniboni, annibonia.

anniculo CIL viii 21222; diminutive of annius.

annio CIL viii 21222: C IVLIO ANNIO; v. annius.

annius CIL viii 20253: P. AELIVS ANNIVS SECVNDVS; annius is not necessarily a Jewish name, as maintained by Ferron CdB i 1951 197, but possibly in many instances a Semitic one derived from the root ḥnn.

anno CIL viii 23129; ILT 732 = IB 362, for the text v. asdrubal; Karthago x 1959 94 (cf. Poinssot, ibid., p. 98, note 2: pro ANNOI ZAZCI read ANNO IZAZCI); Poen. 995; v. hanno.

annobal CIL viii 27541: ANNOBAL HARMATIS; IRT 319 (= Leptis Magna N 16), v. imilchonis; 906 = Aug xvi 1976 550 no 54; v. hannibal.

annobalis (gen) CIL v 4920; viii 9429; 25902 = ILT 1303 = IB 388: FELICE ANOBALIS BIRZILIS; 25950 = IRT 269, see sub suphunibal; cf. A]NNOBALIS in IRT 319 (= Leptis Magna N 16), punic parallel: ḥnbᶜl; v. hannibal.

annonis (gen) CIL viii 22889: ANNONIS ANNONIS MINTHONIS; IRT 319 (= Leptis Magna N 16): MVTTVN ANNONIS F., punic parallel: mtn bn ḥnᵓ; Karthago x 1959 94; v. hanno.

annonius CIL viii 18087; 26068; derivation of anno; cf. also anonius; v. hanno.

anob[ ILA i 1524: CRESCES ANOB[ .

anobal Aug xvi 1976 549 no 53 (bis); v. hannibal.

anobalis (gen) CIL viii 23638; v. hannibal.

anonis (gen) Karthago x 1957 94; v. hanno.

anonius CIL viii 25402; v. annonius; v. also hanno.

anpamilla ILA ii 1679: SEMPRONIA PECVLIARIS QVE ET ANPAMILLA; Pflaum, Cirta 118: pro nampamilla.

antala (abl) Corippus iii 67; 109 (T: antela); 459; v. antalas.

antalae (gen) Corippus iii 73 (T: amtale); v 242; 251; v. antalas.

antalan (acc) Corippus iv 360; 383; v. antalas.

antalas (nom) Corippus i 469 (T: amitalas); ii 31 (T: amitalas); iv 30; 619; v 9; 224; 255; 370; vii 286; 293 (T: amtalan); viii 37 (T: atalas); Berber name ending in --l (type --9), completed with Greek case--ending(s) ?

antalas (voc) Corippus v 16 (T: amtalas); v. antalas (nom).

antifan (acc) Corippus v 328; probably Berber name; related to altifatan ?

anzatal Corippus viii 624; D & G, index: gen, Partsch, Sat.Viadr 37: acc.; Berber name type --9.

aor Corippus ii 50, vgl. Partsch, Sat.Viadr. 35.

apama AE 1985 920: FLA. APAMA; flavia apama, latin name ?

apiusius CIL viii 8173: VICTOR QVI ET APIVSIVS; cf. Kajanto Supernames 31: barbaric name of uncertain origin.

apoi CIL v 4921: ARISTO APOI.

aracan (acc) Corippus v 293; Berber name type --4.

arbai CIL viii 12362: MERCATOR ARBAI PEREGRINI F.

arbuscula ILA i 1380: IVLIA . AR/BVSCVLA C. F . SYRA / P . V . A . LXXX H E[ .

arest f AE 1983 964 = ib 207; probably = ᵓršt, note that the husband bore the name aris; cf. aris.

ari[ IFC--BM 339; ILT 1109 p. 194 i 6: DATVS ARI[ .

aridis (gen) CIL viii 20571.

arifridos ILT 737.

aril CIL viii 20793; v. arilu.

arilu ILT 1147; cf. aril; cf. possibly also RLH.

arinem (acc) Cicero, Pro Scauro, vi 9, p. 188; vi 10, ibid.; v. aris.

arini (gen) ILA ii 7114: NOVILA ARINI F.; v. aris.

arinis (gen) CIL viii 4843 = 16995 = ILA i 682: MARCHELLVS ARINIS F.; 9450; 12167: CVDVDVS ARINIS; 16772 = ILA i 1125: CAPITO ARINIS F; 17192 = ILA i 1721: QVINTA Q/ARINIS F; 23931 (v. occonis); 28064 = ILA i 1026; 28083 = ILA i 2838: IANVARIA ARINIS FILIA; ILA i 459: ROGATVS ARINIS FILIVS; 1491: ROGATA ARINIS F; IRT 319 (= Lepcis Magna N 16, Punic parallel: ᵓrš), v. iddibale; ILAfa 233 = IB 332: ]VMBAL ARINIS; Cicero, Pro Scauro, vi 9 p. 188; v. aris.

arionis (gen) MartEcclAfr 362 (23 February); related to aris ??

aris CIL viii 16263: ARIS BONIS, reading uncertain; 16767 = ILA i 1129: ARIS CORNELI CAPITONIS FILI FILIVS; 23606; 23833; 23867; ILA i 2601: MANILIVS ARIS; ILA ii 6889: ARIS AVBSAR; ILT 651; Karthago viii 1957 77: ARIS CHVNIN F.; 78: ARIS ARISIM F.; ARIS ZRVMAN F.; SATVR ARIS F.; 79: ARIS CANTORIS F.; BAC 1951--1952 103: M AVRELIVS ARIS; AE 1983 964 = IB 207: ARIS STORACIS F ( storacis explained as Greek στυραξ); Cicero, Pro Scauro ii, 1 o p. 186; vi, 12 p. 189; text of ILT 651:

Punic name, occurring in the form aris, gen.: arinis (cf. also aridis, arini and arionis) and with Latin nom. ending: arisus, gen: arisi (v. arisi), arisu; cf. also arisio (v. however s.v.) and with a fem. ending: arisia; extended by an affix --m the name is attested as arisim and possibly in arsima, see introduction p. xxif.; cf. possibly also aries in CIL viii 17260 = ILA i 954 (pro ARIES read ARIS or aries meant for aris ? a name aries is, however, attested); a fem. form is also found: arisut, arisuth, arrisut (for this fem. ending, see introduction p. ix), arest; perhaps the same name element is to be found in arissani; cf. possibly also aristo and related names; for this name cf. Benz 276, NNPI 35f.: = ᵓrš, "desire", "request".

arisi CIL viii 16975 = ILA i 657: IVLIA ARISI; ILA ii 5006: CAECILIA Q F ARISI; according to Pflaum sub ILA ii 5006 a fem. form derived from aris, in some instances, however, arisi might be the gen. of arisus; v. aris.

arisia CIL viii 4915 = ILA i 1739: ARISIA MATRONA; v. aris.

arisim ILA ii 4296: SASNAMT ARISIM F.; Karthago viii 1957 78: SATVRNINO ARISIM FILIO; v. aris; a certain aurelius arisim from Mididi is mentioned in BullSocNatAntiquaires de France, see L'Onomastique Latine, Colloques Internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, no 564, Paris 13--15 octobre 1975, Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1977, p. 313 note 1.

arisio CIL viii 15922: L. ALEIVS ARISIO; read probably aristo.

arissani (gen) RevEtAnc l 1948 90ff 6 52: ROGATIANVS FILIVS PAVLINI ARISSANI; 54: PALMINVS FILIVS PALMINI ARISSANI; 59: FELIX FILIVS PALMINI ARISSANI; v. aris.

arist CIL viii 2781; v. aristo.

aristo CIL v 4921: ARISTO APOI; CIL viii 4900: L AEMILIVS ARISTO; 9074: LVR ARISTO; 10570 iv 11: TVSSANIVS ARISTO; 18381: M PETICIVS ARISTO; ILA ii 5103: L CORNELIVS ARISTO; cf. arisio, aristonis, aristoinis (meant for aristonis ?), arist (pro aristo ?); arson (pro aristonis ?); v. aris.

aristoinis (gen) AE 1930 43: ARIS ARISTOINIS MEMORIS F.; pro aristonis ?, cf. index AE 1930 & Rowland, Beiträge zur Namenforschung xii 1977 p. 287; v. aristo.

aristonis (gen) CIL viii 4901: C AEMILIVS PROCVLVS ARISTONIS F; v. aristo.

arisu IRT 754, vi; Aug xvi 1976 540 no 12; v. aris.

arisus CIL viii 8763 = 20531: CELIVS ARISVS; ILT 196; v. aris.

arisut BAC 1946--1949 180 no 17: IVLIA ARISVT; v. aris.

arisuth CIL viii 22688 = IRT 239; IRT 850; v. aris.

arnasi CIL viii 14703 (+ p. 2543); see however Thes ii 624 s.v. arnassius.

arrisut IRT 754, vii; v. aris.

arsima CIL viii 27792; v. aris.

arson CIL 970 = 17245: DMS / NINE / ARSO/N FIL / VI AN / LXXX; CIL 17245 a.l.: arson pro arson(is) = aristonis ?; uncertain interpretation.

aruedera CIL viii 8272; latin name ?

arzen (acc) Corippus v 345; Berber name of type --1 (or --3) ?

asabar BullArchMar xvi 1985-196 217 no 16: IVLIA PCVLIA/RIS AN XXV POS/VIT ASABAR / NEVO; Lenoir a.l.: asabar a Libyan name ?

asan v. masan.

asdrubal ILT 732 = IB 362 (bis): ]STHAR . BARDAE . ASDRVBAL . / ]ECHO . IDDIBAL . MIAN . ANNO . THADDAC . / ] B.....R . SIDER . MVTHVMBAL . AVDASSO . ASDRVBAL . MINDIG . / ]ACO . CHVBVR . CELLAM . PROMAM . AEDIFICANDAM . / ] VM . INPONENDVM . OPERE . TECTORIO . PERFICIENDAM / ]FACTAST . PENES . MASTLIVAM . SVCAN . EXACTOREM . / ]CVZOLE ET MIANE . QVAE . POSTEA . VENIT . IN / ] ET . SAPOTE . RVCEM . REDEMPTORIBVS . IS . QVI . S . S . S . / ]PONA F . C .; Justin xix 1.6; v. hasdrubal.

asdrubale (abl) Justin xix 1.1; v. hasdrubal.

asdrubali (dat) Justin xix 2.2; v. hasdrubal.

asm[ ]nis (gen) IRT 300; name containing the divine name ᵓšmn ?; v. asmun.

asmun BAC 1932--1933 204: ASMVN FAVSTI; most probably name containing the divine name ᵓšmn, cf. asmunis, asmunius, asm[ ]nis.

asmunis (gen) CIL viii 5306 = ILA i 233, for the text v. s.v. auchusoris; AE 1980 945: TERTVLLA ASMVNIS F.; v. asmun.

asmunius EpEcclAfr 377: asmunius ticualtensis; v. asmun.

aspar Sallust 108.1: Numida quidam Aspar nomine; probably a Berber name, cf. e.g. Masson, AntAfr x 1976 59f., the explanation of Vattioni (Die Sprache xxvi 1980 191ff.): = h-šr "the chief" is highly improbable; cf. aspare, asparem.

aspare (abl) Sallust 109.1; v. aspar.

asparem (acc) Sallust 112.1; v. aspar.

asprenatis (gen) CIL viii 17317 = IB 503 = RIL 85; Libyan parallel SRNH, which Chabot compares to sirni; Toutain, Recueil de Constantine xxvi 1890 276 supposes SRNH and asprenatis to be renderings of the same name, cf. also Delgado ILC 273; Marcy ILB 106f. reads AS[E]RENATIS and he supposes that SRNH -- aserenatis reflects a berberised *serenas, less probable interpretation.

assan Karthago x 1957 94; probably a Berber name of type --1 or --3.

astinami AE 1980 929: ASTINAMI BASSI F.; ed. astinami = stnᶜmt mentioned by Halff.

astulae (gen) MAH lccvi 1964 164.

asurih ILA i 450 = CIL viii 17470: ASVRIH GVDVIS FILIA.

asuris (gen) CIL viii 23639.

athonis (gen) CIL viii 23997: for the complete name v. mamon.

aubsar ILA ii 6889: ARIS AVBSAR; Pflaum remarks on the beginning of this name that Gsell supposed: au < abd ( ᶜbd).

aucfiarzo CIL v 4920: [H/BA]NNO AZRVBALIS F. AVCFIARZO; for a discussion of this reading, cf. BAC 1941--1942 262; Chabot, BAC 1941-- 1942 263: the last part of the name may be connected to the term R€H in Libyan texts, of uncertain interpretation.

auchusoris (gen) CIL viii 5306 = ILA i 233: VICTORIA / AVG SACR / ANNO S[VF]ETATVS . AS/MVNIS . MVTHVMBA/LIS . F . ET . VRBANI . AVCHV/SORIS . F . PRINCIPATV . PV/DENTIS . AVCHVSORIS . F . CV/RA . CLEMENTIS SAPHIRIS PADPP; pro ᶜbdkšr (thus e.g. Gsell Haan iv 344, ILA i a.l., Vattioni, StudMagr xi 1979 54) ?

audasso ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal.

audif AE 1985 974: AEL AVDIF/IL FIL DD; complete name ? read: AEL <ia> AVDIF{il} FIL <io> D <e>D <icavit> (through dittography), or AEL <ia> AVDIFIL FIL <io> D <e>D <icavit> or rather AEL <ia> AVDIF <f>IL <ia> FIL <io> D <e>D <icavit> (through haplography); CIL viii 9045 = Dessau 2766: AEL AVDIF FIL PAT DD; read probably AEL <ia> AVDIF FIL <ia> PAT(ri) D <e>D <icavit>, cf. however CIL a.l.: AEL <ia> AVDI F <ecit> FIL <ia> PAT <ri> D <e>D <icavitque>.

audilimanis (gen) Corippus viii 551; cf. NNPI 90: possibly related to altilimas.

aufulenius BAC 1946--1949 683; Latin name ?

aulis BullArchMar xvi 1985-1986 194 no. 1: AVLIS / AVG / SACRV; v. aulisvae.

aulisuae (dat) CIL viii 9906, 21704, BullArchMar xvi 1985-1986, 196 no. 2: DEO SANCTO AVLISVAE; 9907: DEO INVICTO AVLISVAE; African deity, cf. Gsell HAAN vi 137 n. 15, Camps AAf xxvi 1990 134; cf. also aulis.

aumasgari (dat) CIL viii 2200 = ILA i 2975, for the text v. sub tascut; Gsell, ILA a.l.: Punic name, au = ᶜbd + masgar = ND, cf. HAAN iv 333 n 3.

aumatunus v. matunus.

aumura ILT 52: L. DOMITIVS AVMVRA.

auni (gen) CIL viii 21555: C. VETTI AVNI; v. aunna.

aunis (gen) CIL viii 9718: MEMORIA RAPARATI ARELLI F. AVNIS; 13478: AVNI[S]; v. aunna.

aunna Altava 181: MRIAIVLIAVN/NAVXT .. = memoria iuli aunna vixit, or: .. iulia unna; for the possible aunna cf. perhaps auni, aunis.

auolim AI ii 1928--1929 200 no 53; v. amolim.

aurasi CIL viii 21109: AVRASI GVDALA.F. / MAZIC.FOCOLIM / IAM. VIXIT. ANNIS / XIIII; CIL a.l.: aurasia gudalae filia?; the name is related to the geographical name Auras.

ausio CIS viii 9014: AVSIO DEO GENIO ...

ausnufae (gen) CIL viii 20734: ... MATER GELLIA DVLCIS AVSNVFAE ...

auspur (acc) Corippus vii 437.

autiliten (nom) Corippus ii 58; iv 643; viii 255; Berber name type --2; the first part of the name may be related to audilimanis.

autiseran (acc) Corippus viii 417; cf. NNPI 90: possibly related to altiserae.

autufadin Corippus viii 420 (T: lege: autufyden); cf. Diggle & Goodyear a.l., cf. also NNPI 90: possibly related to altifatan.

aylima(s) Mentioned by Chaker, BAC xix 1985 487 as a subst. used as a PN.

aymnus Augustine, Contra Don., de bapt. vii.xiv.26 (= p. 352.9): Aymnus ab Ausuagiga {variants: Aymnus L, Aymnius v, Ahymnus Cypr., see also note in edition Migne (Patrologia Latina xliii, ix 230 n. 4).

azdrubal CIL v 4919; v. hasdrubal.

azrubal CIL v 4920; CIL viii 4636 = 16811 = ILA i 1186 (= Sidi Youssef N 1); 23875; v. hasdrubal.

azrubalis (gen) CIL v 4920; v. hasdrubal.

azzrubalis (gen) CIL viii 68: for the text v. sub ammicar; v. hasdrubal.

baalsamen Augustine, Quaest. in Hept. vii. 227; cf. 224: Solet dici Baal nomen esse apud gentes illarum partium Iouis, Astarte autem Iunonis, quod et lingua punica putatur ostendere. Nam Baal Punici videntur dicere dominum: unde Baalsamen quasi dominum coeli intellegentur dicere; samem quippe apud eos coeli appellantur. NB the mss. waver between --samen and --samem; id., Quaest. in Iudic. vii. 6: balsamem .... dominum coeli; thus Augustine explains the name as bᶜl šmym = Bal of heavens; cf. balsamem and the personal name balsamina; the names balsamia, balsamius, balsamo, balsamonis, are better related to bᶜlšmᶜ; the rendering of the element bᶜl with baal points to a Hebrew origin of the form of this name, the Punic form being bal.

babbalis CIL viii 23509: QVARTA BABBALIS F.

babbe CIL viii 11221: FORTVNATVS BABBE FIL; Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 177: abbreviation of babbal, cf. babbalis; cf. however also Berber BB.

babuis CIL viii 19139 = 19159 = ILA ii 6671: IVLIA ANIC[IA] BABVIS F VRBANA; Pflaum remarks on babuis: gen. of Libyan name.

bacaci (dat) CIL 5504 + p. 963 = 18828, 18831, 5517 = 18848: BACACI AVG SAC; 5518 = 18850: BACACI SAC; 5505 = 18829: BACACI AVG[ ; cf. Gsell & Joly, Announa, p. 30--31.

baeregbal AE 1968 562: D M S / BAERE <B>G/BAL BARICIS/SVS F P.V.A. etc.; thus AE 1968 562: = baerebgal or baeregbal ?

baga Livy xxix 30; rex Maurorum; cf. also Chaker BAC NS xix 1985 493.

bailthoni (gen) BAC 1943--1945 379 n^o 14: MATRON[A] BAILTHONI; or read rather balithoni ? v. baliaton.

baisillecis (gen) CIL v 4919; 5057 + p. 1630 = ILA i 1790: NVMIDA BAISILLECIS F.; possibly lapsus for, or read, BALSILLECIS; v. balsillec.

bal CIL viii 27474a.

balcilecis (gen) ILA i 633: IVLIVS BALCILECIS F; lapsus for balsilecis, possibly based on a cursive Vorlage; cf. balsillec.

baldir CIL viii 5279 = 17464 = ILA i 445: BALDIR AVG SACRVM ...; v. baliddiri.

balena IAM ii 514 = CIL viii 21853; v. balienis.

balenis (gen) CIL viii 23320: SELCAT BALENIS FILIA; v. balienis.

baliahaton ILA i 593: BALIAHATON CRESCENTIS F.; the same person is in the same text mentioned as baliatonis; v. baliaton.

baliaho CIL viii 14738; 25571; v. baliahon.

baliahon CIL viii 15275: SABIANIVS BALIAHON; 18677 = 10785 (bis); IRT 689: M CLVTORIVS BALIAHON; BAC 1925 287: C IVL BALIAHON; = bᶜlyḥn; cf. baliaho, baliahonis, baliahons, baliao, baliaonis, cf. also balienis.

baliahonis (gen) CIL viii 12169, cf. 6798 (see ibid. p. 1846); cf. probably BA[LIAH]ONIS in CIL viii 2798 (+ p. 1846); v. baliahon.

baliahons (gen) CIL v 4920; viii 17659: COTA BALIAHONS; v. baliahon.

baliao CIL viii 17666, or, dividing otherwise, read: BALIAON; v. baliahon.

baliaonis (gen) CIL viii 27192, cf. however ILT 1479: l. rather BALIA/[T]ONIS; possible interpretation.

baliasonis (gen) ILA i 694--5; Mallon, Libyca iii 1955 315 note 95: misinterpretation of a Vorlage baliatonis; probable interpretation.

baliatho CIL viii 5075 = ILA i 1833: BALIATHO IVDCHADIS F.; BAC 1936--1937 219: Q IVLIVS BALIATHO; 1946--1949 683: BALIATHO FLORI; BAC NS xii-xiv 1976--1978 249; v. baliaton.

baliathon Karthago viii 1957 78: BALIATHON[ ]IANF.; 79: BALIATHON. TA. FIBRA; cf. also BAC 1946--1949 683: ]LIATHON; v. baliaton.

baliathonis (gen) ILT 678; BAC 1946--1949 683 (bis; and cf. ibid. ]LIATHONIS); CIL viii 16760 = ILA i 1108: SATVRNINVS BAL\IATHONIS [F]; 16922 = ILA i 580: ACASAN BALI[A]THONI[S] FILIVS [B]ALIAT[H]ONIS [NEPOS]; ILA i 899; 1000: THADER BAL\IATHONIS; v. baliaton.

baliato CIL viii 5136 = ILA i 1432; 25935 = Leglay i 204 n^o 3: FELIX LANIVS BALIATO; Karthago x 1959 94: BALIATO ANTEROTIS; AE 1982 931; v. baliaton.

baliaton CIL viii 16011: Q. FAMILIVS BALIATON; Leglay i 268 n^o 8 = BAC 1946--1949 77: MVNATIVS BALIATON; bᶜlytn; cf. baliahaton, baliatho, baliathon, baliathonis, baliatonis, baliasonis, balithon, balithonis, baliton, balliathonis, bailthoni, cf. e.g. NNPI 21.

baliatonis (gen) CIL viii 27491: NAMGEDE BALIATONIS FILIA; ILA i 593: FORTVNATA BALIATONIS; 695: ZIBBOI BALIATONIS FIL; cf. also baliahaton; v. baliaton.

balibal CIL viii 16931 = ILA i 595: BALIBAL IS/STA.TANI / FILIVS . NA/M.PH.AMO / BALIBALIS . FIL/IVS . VIXIT . ANIS / XXIII . H . S . E / BAL Γ V AN; cf. balibalis, probably a Berber name ending in --bal, see also introduction p. xix.

balibalis (gen) CIL viii 16931 = ILA i 595; v. balibal.

baliddiri (dat) CIL viii 19121; 19123; AAf xxv 1989 153 no. 24 (= AE 1989 850): BALIDDIRI / AVG / SACRVM / ...; name of a deity, cf. Camps AAf xxvi 1990 135; on the form, cf. Jongeling, JEOL xxix 1985--1986 (1987) 129; = bᶜlᵓdr; cf. baldir.

baliddiris (gen) CIL viii 19122; v. baliddiri.

balienis (gen) CIL viii 5050 = ILA i 1636: IANVARIVS BALIENIS; 9414; 14828: GRANIA VICTORIA BALIENIS FILIA; 14973 = Leglay i 137 n^o 32: IVLIVS POSTVMV[S] / Q BALIENIS F (Leglay a.l.: Q pro C <aii> I <ulii>); 17273 = ILA i 546: GEMELLVS BALIENIS; ILA ii 4286: OPTATILA CELERIS BALIENIS F.; cf. balena, balenis, ballienis; = bᶜlyḥn, cf. also baliahon, baline.

baline CIL viii 7827 = ILA ii 1829: VETTIA SEX BALINE; ILA ii 4479: C SITTIVS BALINE; cf. balyne; cf. also balienis ?

balis[ CIL viii 4922 = 17153 = ILA i 1433: BALIS[    ] MVTTHVMBALIS; Gsell a.l.: pro baliato or balibal ?

balithon CIL viii 1211; v. baliaton.

balithonis (gen) CIL v 4920; v. baliaton.

baliton CIL viii 15248 = Leglay i 204 n^o 1: BALITON FELICIS CIMBAE FIL; v. baliaton.

balliathonis (gen) CIL viii 1211 = ILT 1188 = IB 181: MVTHVMBAL BALLIA/THONIS LABRECO/NIS THISITANVS / SACERDOS ADONI/S VIXIT ANNIS LXXXXII; or read baliathonis, thus IB sub 181 ?; v. baliaton.

ballienis (gen) CIL viii 15136 = Leglay i 146 n^o 58: SPERATVS POSTIMI BALLIENIS F.; cf. balienis.

balo[ ILA ii 6898: ]LLVS BALO / [ ; Pflaum, ILA a.l., supposes a Punic name beginning with bᶜl, although no name beginning with balo-- is known.

balonis v. gallibalonis.

balsamem v. baalsamem.

balsami (gen) MartEcclAfr 372 (6 November); v. balsamius.

balsamia ICVR vii 20623; v. balsamius.

balsamiorum (gen pl) BAC 1926 cxiv: BALSAMIORVM CONCORDIA; v. balsamius; Thes. ii 1709: gentilicium, less probable; cf. also Kajanto Supernomina 48, 78.

balsamius CIL viii 11079; personal name based on the name of the deity baalsamem or rather a representation of bᶜlšmʕ; cf. balsami, balsamia, balsamiorum, ualsamius; cf. also balsamo.

balsamo CIL xiii 10024:358 = CIL i 2407; representation of bᶜlšmᶜ; cf. balsamonis; cf. also balsamius.

balsamonis (gen) CIL viii 12331 = Leglay i 123 n^o 1: CANDIDVS BALSAMONIS FI.; ILA i 1105: ZABA BALSAMONIS FILIA; Karthago viii 1957 78: VICTOR BALSAMONIS F.; cf. balsamo.

balsilece Aug xvi 1976 540 n^o 13; v. balsillec.

balsilechis (gen) CIL viii 16, parallel with greek βαλσιαληχ lapsus for βαλσιλληχ; v. balsillec.

balsileci (gen) ILA i 1776: DMS / NABERI / BALSILECI FIL...; pro balsileci <s> ?; v. balsillec.

balsille CIL viii 4687 = ILA i 2229: L. SEMPRONIVS BALSILLE.

balsillec CIL viii 1249; Karthago viii 1957 78: BALSILLEC ZRVMAE F.; cf. e.g. Benz 211, 416f. Punic name = bᶜlšlk; cf. balsilece, balsilechis, balsileci, balsillecis, baisillecis; cf. also balsilus and balsille.

balsillecis (gen) BAC 1936--1937 217: IAMBAL BALSILLECIS FILIVS; IRT 300; v. balsillec.

balsilus IRT 753; shortening of balsillec ?

balyne (dat) IRTS 18; v. baline.

baniura CIL viii 21333: M. VLPIVS HAMMONIVS IVN. ....... HVIC BANIVRA SIGNVM FVIT; Kajanto Supernomina 55: derived from the tribal name Baniurae; probable interpretation.

banno CIL v 4919; 4921; representation of Punic bᶜlḥnᵓ, cf. the parallel between BHNH and bᶜlḥnᵓ in RIL 31 (cf. also NNPI 144); cf. bannonis.

bannonis (gen) CIL viii 25954 = Leglay i 204 n^o 3: MARTIALIS SILVANI BANNONIS; v. banno.

banocilo Karthago x 1959 94: or read BANOCITO; Poinssot, ibid., p. 103f.: the first part of the name might be compared to ban(n)o, the second element is probably not to be compared to the Latin name Cilo, perhaps the name meant is banocido in which case the second element may be compared to cido in namcido; this explanation, however, is less probable, the element nam in namcido being an adjective, whereas ban(n)o is best explained as a shortened form of bᶜlḥnᵓ; although no point is extant between the two elements one might think of a double name, bano + cilo.

bar CIL viii 16996: D M S / BARZAZ/BVLLI / VIXSIT etc., cf. however the earlier reading of Reboud: D M S / BARIA / BVLLI / etc.; possibly to be explained as: D M S / BAR <ic> ZA/BVLLI <filius>, cf. however also CIL viii 17022:SATVRNI/NA.BARB/F. ZABVLV/S V.A. etc. (or read perhaps BARK pro BARB ?); CIL viii 16926: GABINIA / IVLIA / AVRELIVS. BA/R. F QVI ET MVS/A.V.A. LXXXI etc., BAR pro BAR <icis> ?

baracei (gen) MartEcclAfr 362 (19 February); brk + Latin ending --eus.

barachianus ILT 499; brk + Latin derivational suffix; cf. also Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.

baracho BAC 1946--1949 683: BARACHO[ ; brk + Latin ending --o.

barachonis (gen) CIL viii 23397a; cf baracho.

barag see boroc.

barahi CIL viii 10882 = ILA ii 222: IVLIA. C / BARAHI / V.A.LXX.

barasix CIL viii 11592; Kajanto Supernomina 78: probably a Semitic name; uncertain interpretation.

barbgali (gen) ILA i 1566: FESTVS / BARBGALI / VIXIT; v. baricbal.

barcusa ILA ii 6292: SEX BARCVSA.

barecbalis (gen) CIL viii 15799: ROGATA BARECBALIS M F; v. baricbal.

barecbals (gen) ILA i 1904: SPICA BARECBALS F.; v. baricbal.

barecis (gen) ILS 175: I[ ]VS BARECIS / FILIVS; the nominative case probably barec, not barex as supposed by Rowland, Onomasticon of Roman Sardinia, Beiträge zur Namenforschung NF vii 1973, p. 81ff. s.v. barex; v. baric.

bargbal IAM ii 499; v. baricbal.

bargbalis (gen) BAC 1932--1933 204: COCCEIVS BARGBALIS; v. baricbal.

bargeus ILA i 2767: MVNIVS IVLIVS BARGEVS (Christian inscription).

bargyddeni (dat) CIL viii 22678 = IRT 676; Clermont-Ganneau RAO vi 1905 48 n. 1: for the second element ( gydden-), cf. guddem, the first element is difficult (= brk with assimilation of k to following g ?).

barhic CIL viii 19141 = ILA ii 6554; v. baric.

bari CIL viii 5318 = ILA i 227 = Leglay i 400 n^o 53: Q TV BARI; 8748 = 20500: DM S / F BARI VIXIT A/NIS etc.; 17086: IVLIVS BARI; MAH xiv 1894 46; cf. also Jongeling, VicOr vii 1988 225f; v. baric.

bari[ CIL viii 4923 = ILA i 1434; 27660.

baria Libyca ii 375.

baribal CIL viii 9442; 16712 = ILA i 2880; 23731; cf. also bari for another possible shortening of the element baric; cf. barical, barigal, barisal, uarthigal; v. baricbal.

baribalis (gen) ILA i 728: SILVANE BARIBALIS F.; v. baribal.

baribgal BAC 1932--1933 145 n^o 23: BELIMVS BARIBGAL; v. baricbal.

baribgalis (gen) CIL viii 16858 = ILA i 996: IANVARIVS BARIBGALIS FILIA; 23872 = IB 208: FAVSTA BARIBGALIS; ILA i 710: RVFVS BARIBGALIS; v. baricbal.

baribgelis (gen) CIL viii 15785: see sub namgidi for complete name; v. baricbal.

baric CIL viii 2564 b 26; 4730 = ILA i 2503: C. IVLIVS BARIC; 5034 (uncertain); 5585 = ILA ii 5635: Q MATTIVS Q F QVIR BARIC; 10525 = CIL i 755: for complete name v. sub lilva; 10686 = 16741 = ILA i 2965; 10923 = 20463; 16877 = ILA i 2235: C IVLIVS BARIC; 17033; 17063; 17067 = ILA i 776: CELIVS BARIC; 17085; 18068 17b: C. IVLIVS BARIC; 18068 33b: C. PINAEVS BARIC; 27444; 28019 = ILA i 2920: SALLVSTIVS BARIC; ILA ii 4856; 6103: BARIC MVC / [; ILA ii 6340: D M S / IVLIVS / BARICCE / VICCI ANIS / XXXVI, read perhaps in line 3: BARIC C F(ilius); 6878: HAELIVS BARIC[ ; RevEtAnc l 1948 90ff col 5 20: IVLIVS BARIC; Karthago viii 1957 78: BARIC SAPPIR F.; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.; Punic brk, also found in Berber texts: BRK; cf. baric[ , barich, barig, barice, baricem, barichis, barici, barici[ , baricis, barih, barihis, bark, baryci, barecis and with Latin endings: baricas, baricca, baricha (?), baricio, bariccio, barichio, baricionis, baricioni, baricione, barichionis, bariciolus, baricissus, baricus, bariha, barihhas; v. garici, garicius.

baric[ CIL viii 4980 + p. 1630 = ILA i 1568: FESTA ZALO[ ]BARIC[ ] FIL; ILA ii 6878: D M S / HAELIVS / BARIC[ ; v. baric.

barical CIL viii 16774, for the reading see ILA i 1128: CORNELIVS BARICAL; cf. baricbal or = brk with a suffix --al ?; cf. however Mallon, Libyca iii 1955 314f. note 94: misinterpretation of a Vorlage which gave bariual, variant of baribal; cf. also barigal, barisal; v. baribal.

baricas CIL viii 4501: DMS / C. IVLIVS VICTOR VIXIT ANIS LXXXV / MEMORIE BA/RICAS; brk + Latin ending.

baricbal CIL viii 4990 = 17157 = ILA i 1423: NINA BARICBAL FIL.; 16932 = ILA i 596; 16933 = ILA i 597 (Gsell's edition reads: barigbal); 17305 = ILA i 1012: DMS / BARIC / BAL DA / TI VIX .., probably for baricbal dati ( filius); IRT 828; AE 1981 929; Karthago viii 1957 77: BARICBAL IASVCTAN[IS F.]; 78: BARICBAL FIDAE F.; brkbᶜl, cf. also Jongeling, VicOr vii 1988 223ff; cf. barbgali, barecbals, barecbalis, bargbal, bargbalis, baribal, baribalis, baribgalis, baribgelis, baricbalis, barigbal, barigbalis, barigbali, barigbalus, bariobali; cf. also earbal, uarbas, uarubas.

baricbalis (gen) CIL viii 5311 = 17481 = ILA i 207 = Leglay i 388 n^o 4: FELIX BARICBALIS F; ILAf 76 i 3; Karthago viii 1957 78: NINA BARICBALIS; v. baricbal.

baricca CIL viii 15946; brk with a Latin ending.

bariccio CIL viii 20364; ILA ii 3621: Q VALERI BARICCIO; 4917; v. baricio.

barice (abl) CIL viii 20516; v. baric.

baricem (acc) ILAf 82 = Leglay i 243 n^o 6; v. baric.

barich CIL viii 27600; v. baric.

baricha CIL viii 27548, division of words uncertain; v. baric; v. also laricha.

barichal v. bariobal.

barichio CIL viii 5132 = ILA i 1435, for the complete name see sub nesanis; v. baricio.

barichionis (gen) IRT 672; cf. also CIL viii 5034 (and p. 1630) = ILA i 1733: BARIC[ ]INIS; v. baricio.

barichis (gen) CIL viii 16996 = ILA i 599: MARCELA BARICHIS; 17018 = ILA i 720: SATVRNINVS BARICHIS; v. baric.

barici (dat) CIL viii 4366; 21484; ILA ii 6980; ICVR viii 23105; v. baric; v. also garici.

barici (gen) AE 1937 152; Karthago viii 1957 78: CRESCENS BARICI L.; v. baric.

barici[ CIL viii 11459: ]CRIVS BARICI/[ ]ANIS; 24621; v. baric.

baricio CIL viii 2564 c 96; 3248; 3434; 4080; 4081; 14937 = Leglay i 160 n^o 134: CORNELIVS BARICIO; 17548 = ILA i 369; 24621 = IBK 98c; CIL xiv 256,280; ILA ii 3570; 3623; 4948; 4972; 6990: IVLIVS BARICIO; 6991: Q IVLIVS BARICIO; 7212; cf. [B]ARICIO CIL viii 6818; 27083; cf. also BAR[I]CIO CIL viii 15596; brk with a Latin diminutive ending, cf. also barichio, barichio.

bariciolus CIL viii 14917 = Leglay i 157 n^o 123: CAECILIVS BARICIOLVS; baricio with Latin diminutive ending.

baricione (abl) CIL viii 17258 = ILA i 951: BARICIONE CINNEAE FILIO; v. baricio.

baricioni (dat) CIL viii 3707; BAC 1932--1933 176 n^o 4; v. baricio.

baricionis (gen) cf. BARICIO[NIS] CIL viii 5034 + p. 1630 = ILA i 1733, or read: BARIC[HIO]NIS; cf. also [B]A[RI]CONI[S] CIL viii 16977 = ILA i 659; v. baricio.

baricis (gen) CIL viii 8743; 10475, 27; 11965; 16899; 16999; 17005 = ILA i 691: NINA BARICIS; 17568 = Leglay i 412 n^o 22: TITVLLA BARICIS; 18656; 22632,45; 23399; 26931. 27619; ILA i 1389: AEMILIVS BARICIS F.; Karthago viii 1957 78; cf. also bariricis (gen) ILT 577: FELIX BARIRICIS, lapsus for ..BARICIS ?; v. baric; cf. also saricis.

baricissus AE 1968 562; baric with Latin ending.

baricus ILA ii 2278; baric with Latin ending.

barig ILA ii 4938, an earlier edition gave: BARIC; AE 1976 724; v. baric.

barigal CIL viii 16769 = ILA i 1117: AVRELIVS BARIGAL; according to Mallon, Libyca iii 1955 314f. note 94, misinterpretation of a Vorlage which gave bariual, variant of baribal; cf. also barisal; v. baribal.

barigbal CIL viii 4729 = ILA i 2504: C.IVLIVS BARIGBAL; 9085: AVFIDIVS BARIGBAL; 9086 (bis): AVFIDIVS BARIGBAL, AVF BARIGBAL; 12074; 23867 = IB 206; ILT 506: BARIGBAL HOMVLLI FIL; BAC 1946--1949 683 (twice): BARIGBAL SELCHENIS resp. BARIGBAL MVGGVNIS; 1947 370 (= AE 1949 46): L. HELVIVS BARIGBAL; Leglay i 118 n^o 7: ... / BARIGBAL$<$is> / [FIL]IVS ..; cf. baricbal.

barigbal[is] (gen) CIL viii 23113; 23867 = IB 206; v. barigbal.

barigbali (dat) ICVR ix 23834: FLABIA PERISTERIVS FECIT COIVCI BENE MERENTI BARIGBALI .....; v. barigbal.

barigbali (gen) ILA i 1862: D.M.S / ROGATVS / BARIGBALI. / PVA XXX / HSE, Gsell reads barigbali[s]; Leglay i 409 n^o 16: HONORATVS ET SATVRNINA BARIGBALI FILIOS PROPITIOS, on this text cf. Leglay a.l.; v. barigbal.

barigbalis (gen) CIL viii 16989 = ILA i 671: IVSTVLSV BARIGBALIS FILIVS; 23872; ILA i 1567: FESTA BARIGBALIS FI; v. barigbal.

barigbalus ILT 246, or l. BARIGBALIVS, for the complete name cf. sub GHVDDIS; barigbal + Latin ending.

barih CIL viii 11941; 11971; 27821; ILA i 2440; 2607: C. MARIVS BARIH; 2608: C MAR[I]VS BARIH; BAC 1943--1945 380 n^o 17 ( = AE 1946 47): SALVS BARIH; v. baric.

bariha CIL viii 15740; 15754, BARIII = BARIHA ??; 16307; cf. laricha CIL viii 16874, lapsus for BARICHA ?, thus CIL a.l.; v. baricca.

barihhas CIL viii 27540: ATILVS BARIHHAS; v. baricas.

barihis (gen) CIL viii 27600; 27819; v. baric.

barin[ CIL viii 20501: D M[ / FADIA[ / BARIN[ /NIS LXX / ]VI[

bariobali (dat) Cicero, In C.Verrem iii 39 (variants: barichali, bariebali, banobali; Clermont--Ganneau RAO iv 216 reads banobal and remarks: or read hanobal); v. baricbal.

bariricis v. baricis.

barisal ILA i 1436, cf. Gsell's remark, that in inscriptions from Africa G often looks like S; cf. further Mallon, Libyca iii 1955 314f. note 94: misinterpretation of a Vorlage which gave bariual, variant of baribal; v. baribal.

bark CIL viii 14466: OCTAVIVS BARK; or l. rather baric ? cf. CIL a.l.; v. baric.

barlahae (gen) BAC 1925 clxxx: AELIO BARLAHAE; Aramaic name: brᵓlhᵓ.

barsilla f CIL viii 19794 = ILA ii 2862; cf. Vattioni, StudMagr xi 1979 59: < bᶜlšlk, uncertain interpretation; for the reading of S cf. also the remark s.v. barisal.

barsippa (nom) Corippus v 334; 337.

baruci (gen) MartEcclAfr 365 (17 April); rather a rendering of the Hebrew name brwk (Baruch) than a Punic name; cf. also baryci ?

baryci (dat) ICVR iv 12578; v. baric; cf. also baruci.

basa BAC 1941--1942 626 n^o 52; v. batza ?

bathylli (gen) LibAnt ii 1965 105; v. bathyllus.

bathyllus CIL viii 12694; cf. Vattioni, StudMagr xi 1979 59: < btᵓl = 'daughter of El', but, as this is a masculine name, the explanation seems less probable; a Greek name ?

bato CIL viii 8367; probably shortened form of baliaton; cf. however introduction p. xxiii.

batza BAC 1941--1942 619 n^o 29 (or BATZV ?); cf. basa, baza.

baugilus ILA ii 2505: P. CLODIVS BAVGILVS.

baza CIL viii 11646; v. batza.

becar CIL viii 6219: Q IVLIVS BECAR.

beccut AAf iv 1970 126: Picard, ibid., p. 149: a Libyan or Punic name, possibly the fem. form of bogud (= bgᶜt); less probable interpretation.

belbaraci (gen) IAM ii 29: VALERIVS MOCIMVS BELBARACI, a veteran from the east, both the name mocimus and the form of the divine name ( bel) point to Palmyra.

beli (gen) Vergil Aen. i 621; v. belus.

bellen (acc) Amm.Marc. xxix 5.21; 24.

belo (abl) Vergil Aen. i 730; v. belus.

belum SRM i 214, v. belus.

belus Vergil Aen. i 621, 729; this name, normally indicating bᶜl, is used by Vergil for the father of Dido, cf. on this point e.g. Bondi, Enciclopedia Vergiliana i, Roma, 1984, s.v. belo; for other occurrences of this name, many rather related to the East than to North Africa, cf. e.g. Ios. Perin, Onomasticon = Lexicon totius Latinitatis, vol. v, Patavii 1965 (= 1940), s.v. belus.

berebgal f CIL viii 23870; v. berecbal.

berec f CIL viii 16125: MAP / BERECAE / PIA TEC[ ]V / SA VI[ , perhaps to be explained: MAR[CIA] / BEREC[T] / [INA] TECV/SA VI[XIT]... or: MAR[CIA] / BEREC[TH] / PIA TECV/SA, thus CIL a.l., or read MAR[CIAE] / BERECAE / PIA TEC ? V<ix>/S<it> A<nnis> ??; 17017 = ILA i 722: BEREC SATVRNINI; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.; cf. also biric.

berecbal (1) CIL viii 513: BERECB/AL YVRI / VIXIT.AN. / H.S.E; 27740 = ILT 1577 = IB 409: BERECB/AL.FAV.[ ] / F. P.V.A. XX/V. H.S.E; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff; cf. berecbal (2), beregbal, beregbalis, berihbal, biricbal, biricbalis, bilibgal, biribhal.

berecbal (2) f CIL viii 16934 = ILA i 717: BERECBAL BARBARI FIL; 17293 = ILA i 1003: DMS / BERECBAL PI/A VIXIT ...; 27507; ILA i 1438: BERECBAL SECVNDI F GALLI VXOR; v. berecbal (1).

berechi f (dat) CIL viii 1662, for the reading see 15914, D M S / AEMILIAE / BERECHI etc., or read rather BERECHT ?, fem. form of berec ?

berecht v. berechi.

bereci (gen) CIL viii 8746; 25960: FAVSTINA GEMELI BERECI FILIA; cf. berec (1) or read rather BERECT, cf. e.g. Leglay i 268 n^o 1.

berect f CIL viii 8732 = 20499: DONATA QVE VIXIT AN LXI IVL BERECT NEPOS AN III MVIIVN GVDDVS; 25507; 27601; 27713; fem. form of berec, cf. berecth, berecte, berecthe, berict, berregt; cf. possibly also beret.

berecte f CIL viii 27529: BERECTE ROGATI FILIA; v. berect.

berecth f CIL viii 15774: D M S/ CORNE/LIA BE/RECT/HF [ ]X[ ]/ A LXXXX / H S E, read in line 5 possibly --INA V., or PIA V.; in the last case the name should be included under berect; explanation C... BERECTH (=gen.) F(ilia) less probable; ILA i 2238; v. berect.

berecthe f CIL viii 27714: P VLLAENIA BERECTHE; v. berect.

berectina f CIL viii 3680; 15805; 27498; cf. also BEREC[T]INA in CIL viii 15972; berect + Latin ending; see also berec (2).

beregbal f ILA i 1858: Q BEREGBAL PIA ..; ILA ii 7050: IVLIA BEREGBAL; v. berecbal.

beregbalis (gen) ILA i 929: for the name see sub hammoniae; v. berecbal.

beregis (gen) AE 1968 569: D M S / M.MAXI/MI BERE/GIS VA / LXVI; v. berec.

bereh BAC 1936--1937 217: IVLIVS BEREH; v. berec.

beret CIL viii 17065 = ILA i 775; < berect ?; cf. also BRT.

berethina f CIL viii 15758; v. berectina.

beric f CIL viii 23241: STABERIA BERIC; v. berec; see also peric.

berict f CIL viii 4924 = ILA i 1582: BERICT SEINI F.; v. berect.

berihbal f CIL viii 27547; v. berecbal.

berregt f CIL viii 2300 = 17737: IVLIA BERREGT; v. berect.

besan ILT 1201 = Leglay i 119 n^o 1: ... DEDIT Q RVPILIVS BESAN, for this reading cf. Picard, BAC 1941--1942 327 :: Sicart & Poinssot, BAC 1934--1935 359, instead of FIL BESAN read IARESAN; cf. possibly also Berber BšN; Berber name type --3

bezina (nom) Corippus vii 279; viii 126.

bibai IRT 729; cf. also bibba.

bibba CRAI 1945 196; see NNPI 153 s.v. bbᶜ; names like bibba, bibai, bibi may be compared to Berber BB.

bibi IRT 873; cf. also bibba.

biccar CIL viii 19945: M. IVLIVS M FIL QVIR BICCAR; cf. bicchari.

bicchari BACTH 1930/1 405: Q. LOLLIO SATVRNINO QVI ET BICCHARI; v. biccar.

biceci Leynaud p. 297, 44.

bicis (gen) CIL viii 17222, complete name ?, see s.v. birict; see also ILA i 900.

bidbal IAM ii 287: BIDBAL TANCINI; one could think of a rendering of the name bdbᶜl, attested in North Africa, meaning: "in the hand of Baal", note, however, that the first element of this Punic name normally is realised as /bod/, cf. NNPI 28f., and note that the name tancinus is infrequent in North Africa, but more frequently used in Spain.

bilibgal f CIL viii 6077; < biribgal < birigbal; v. berecbal.

billarus BAC 1932--1933 181 n^o 20; non--Latin name?

bira CIL viii 21821; v. birae.

birae (dat) ILAf 630: FABIAE BIRAE IZELTAE F.

biri f CIL viii 16977 = ILA i 659: D M S / IVLIA BIRI / FELICIS.FI., etc.; ILA i 4004: PVREMIA BIRI; v. biric.

biric (1) CIL viii 17022 = ILA i 725: SEIVS FORTVNATVS BIRIC F; v. biric (2).

biric (2) f CIL viii 6845: ]ETINIA BIRIC; 6892: IVLIA Q FIL/IA BIRICVS / A XXXIII / HSE, i.e. IVLIA Q FILIA <quae et> BIRIC V <ix>S <it> A <nnis> etc.; ILA i 714: BIRIC QVINTILLI; this name also in Aug xvi 1976 541 n^o 21 ?; cf. birich, and with Latin ending: biricia; probably the same name as berec; cf. biric (1); note the use of the name (name element) biric/berec and variants in fem. names, whereas baric and variants are mostly used in masc. names (note however biricius); cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.

biricbal f CIL viii 16932, for this reading cf. ILA i 596; BAC 1934--1935 258: BIRICBAL IVRAT; v. berecbal.

biricbalis (gen) CIL viii 27495; v. berecbal.

birich f CIL viii 27559: OCTAVIA BIRICH; v. biric.

birichi f CIL viii 16035: D M S / GRANIA / BIRICHI / VIXIT etc., or rather to be read BIRICHT instead of BIRICHI ?; v. biricta.

birici CIL viii 15733: D M S / C. BIRICI / VA LXXXX / HSE, instead of BIRICI, read probably BIRICT.

biricia f ILA ii 3656; biric + Latin ending; v. biricius.

biricius BAC 1943--1945 380 n^o 17 ( = AE 1946 47): BIRICIVS TERTIVS; biric + Latin ending; cf. biricia.

birict f CIL viii 17019 = ILA ii 721: BIRICT FRONTONIS; 17222 = ILA i 900: BIRICT / BICIS. F. / P.V.AN / LI H.S; ILA i 760: AEMIA BIRICT; cf. also birichi, birici; v. berect.

birictbal f CIL viii 5392 = ILA i 337; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.

birihbal f CIL viii 16034; v. biricbal.

birihtina f CIL viii 27604: CECILIA BIRIHTINA; v. berectina.

birihut f CIL viii 4850 = 17140 = ILA i 1992: CAELIA BIRIHVT; 16768 = ILA i 1115: COTTIA BIRIHVT; cf. possibly ]ricut in CIL viii 16955, for the reading [BI]RICVT (?), cf. ILA i 655; biric + Punic ending /ut/, probably the nominal ending indicating sing. fem. (cf. introduction p. ix); cf. Jongeling, VicOr vii 1988 232.

birissio Karthago viii 1957 78: SATVR BIRISSIO F.

birsil CIL viii 16582 = ILA i 3189; ILA ii 6285; Libyca iv 1956 142 n^o 15: OCTAVIVS BIRSIL; cf. also NNPI 269, & Jongeling, JEOL, xxix, 1985--86 (1987), 130 (n. 22); Berber name type --9; cf. birzil, birzili, birzilis and with Latin ending birzilianus; cf. also bisil.

birz v. birzil.

birzic Karthago viii 1957 78: BIRZIC MAXIMI F; 79: BIRZIC ZRVMAN F.; cf. Jongeling, JEOL xxix 1985--1986 (1987) 130 n. 22: l. possibly birzil.

birzil CIL viii 2564 c 43; 4925 = ILA i 1439: BIRZIL ROGATI F.; 6402; cf. CIL viii 5315 = ILA i 212 = Leglay i 388 n^o 5: PONTIVS BIRZ, pro birz(il) ?; v. birsil.

birzili (gen) CIL viii 12015; v. birsil.

birzilianus CIL viii 23460; birzil + Latin ending.

birzilis (gen) CIL viii 11311; 12015: BIRZILI[S]; 25902 = ILT 1303 = IB 388: FELICE ANOBALIS BIRZILIS; v. birsil.

bisil CIL viii 11870; variant of birsil ?

bisfizl CIL viii 22770: DMS / GENIO TARQVITIAE / MARCELLAE MATRI PIISSIMAE / BISFIZL . THAEAFA EMILIA RVSILL/A . S . P . F . MATIR . SANCTISSIM/AE . VIXIT . ANNIS . LXI . P M ..

bitias Servius in Aen. i 738: Bitias classis Punica fuit praefectus ut docet Livius, Iopas vero rex Afrorum unus de procis Didonis, ut Punica testatur historia; SilIt ii 409; Schróder p. 114: possibly < *bithybas = btwbᶜl, improbable interpretation; cf. also Greek βιθυας (Appian and Zonaras); cf. however also the Bitias, son of Alcanor, companion of Aeneas, Aen. ix 672 etc.

bitipten (abl) Corippus iv 546; Berber name type --2.

bizzo ILA i 2497: HORTENSIVS FELIX BIZZO; Gsell, ILA a.l.: African name ? a bizo is attested in Dalmatia.

boccho (abl) Valerius Maximus viii xiv 4.

boccom CIL viii 27200.

bocro IAM ii 493: FAB BOCRO[ ; ed. a.l.: bocro[ not known from elsewhere.

bodin ILA i 1440.

bodmilkaris (gen) CIL viii 9618; v. bomilcar.

bodsychun IRT 879 = Aug xvi 1976 544 n^o 30; = bdskn, "in the hand of Sakkon".

bogud Cicero, Ad Fam. 10.32.1; cf. also bogus; cf. Punic bgᵓt.

bogude (abl) Oros. v 21.14; v. bogud.

bogudis (gen) Caesar, Bell.Afr. 23; Cicero, Ad Fam. 415,1; v. bogud.

bogus (nom) Caesar Bell.Alex. 62; v. bogud.

bolmicar Karthago x 1959 94; v. bomilcar.

bomilcar Sallust xxxv 5, 7; Livy xxiv 36.7; Justin xxii 7.7; Punic name = bdmlqrt; cf. bodmilcaris, bolmicar, boncar, boncarth, bonchor.

bomilcarem (acc) Sallust xxxv 9; Livy xxv 27.7; v. bomilcar.

bomilcari (dat) Sallust xxxv 4; v. bomilcar.

bomilcaris (gen) Sallust lxxi 2c; Livy xxi 27.2; Flor. ii 6.19; v. bomilcar.

boncar CIL viii 15, parallel with Greek βωνχαρ; 68, for the text cf. sub ammicar; v. bomilcar.

boncarth CIL v 4920; v. bomilcar.

bonchor AE 1948 114 = IB 185, for the text v. macurtam; deity, Février, ibid. p. 651: like boncar also bochor < bdmlqrt, cf. further his remarks on the point that a PN is used as ND; v. bomilcar; cf. also Camps AAf xxvi 1990 136.

boro[ f CIL viii 5571 = 18874 = ILA ii 4959: .../ DIA BORO[ ]/ VIXIT A XVI / H S E, to be completed to BORO[C] or rather BORO[CIA].

boroc f CIL viii 8413: CAECILIA BOROC, elsewhere in the same text mentioned as CECILIA BOROG; 9851 = Altava 44: AVRELIA BOROC; 10581 = ILA ii 5447: IVLIA BOROC; 17273 = ILA i 546; ILA ii 4837: D M S / ANTISTIA / MVSTEOLI / FIL.BOROC / V.A. etc.; 5778: PVBLICIA P.F. BOROC; 5663: I]VLIA / [ ]FIL BO/[R]OC V A; cf. boruc, cf. also boro[ , boroc[ , boroct, and with Latin ending: borocia, burucia, burugia, burucosa; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.; because burc indicates a male person it is probably not to be connected to boroc.

boroc[ f ILA ii 5007: D M[ / CAECIL[ ] / BOROC[ ] / C . M, probably to be completed to D M [S] / CAECIL[IA] / BOROC[IA] ...

borocia CIL 5432 + p. 1659 = ILA i 374: IVLIA BOROCIA; 5446 + p. 1659 = ILA i 506: BOROCIA HONORATI; 19026 = ILA ii 5655: IVLIA BOROCIA L F Q; ILA ii 4703; 4766: AVIANIA BOROCIA; 5433: MANILI GVDEI FILIA QVIRINA BOROCIA; 5611: MARCIA BOROCIA; 5924: V BOROCIA; 6017; 6311; see also boro[ and boroc[ ; boroc + Latin ending.

boroct f CIL viii 28011 = ILA i 2922: BOROCT SACERD[; ILA ii 4815; boroc + Punic fem. ending.

boruc f ILA ii 402: MARIA BORVC; v. boroc.

bosiharis (gen) CIL v 4919, lapsus for (or read) BOSTHARIS; v. bostar.

bostar Livy xxii 22.10; Sil.It. iii 6; Punic name = bdᶜštrt; cf. bosiharis, ]sthar.

bostare (abl) Livy xxii 22.18; Cicero, Pro Scauro ii, 1 i p. 185; v. bostar.

bostarem (acc) Livy xxii 22.9; Cicero, Pro Scauro ii, 1 h p. 185; v. bostar.

bostari (dat) Livy xxii 22.12; v. bostar.

bostaris (gen) CIL viii 9450; Livy xxii 22.9; cf. ILAf 634 = ILM 116 = IAM ii 448: BOSTARIS; Cicero, Pro Scauro, v 8 p. 188; vi 12 p. 189; v. bostar.

bot[ ILT 1145.

botonis (gen) ILAf 67: TERTIA AMMICARIS BOTONIS; v. botto.

botor ILA ii 4244: CL. BOTOR.

botriano BAC 1941--1942 85 n^o 9: L.IVLIO SECVNDO BOTRIANO; v. botrianus.

botrianus BAC 1941--1942 85 n^o 9: IVLIVS CN. P. SECVNDVS BOTRIANVS; cf. botriano in the same text.

botrus Augustine, Contra Don., psalmus contra part. donati, 47 (variant Potrus); according to Kajanto LC 337, this is a Greek name.

botto IAM ii 569; cf. botonis; related to Berber BṬN ?

bret BAC 1936--1937 217: BRET FILI SATV[ ; to be connected with the root brk ( berect > *brect > *breht > bret) ??, thus e.g. Vattioni StudMagr xi 1979 63.

bricia ILA ii 3829; v. biricia.

brumasa CIL viii 23020 n^o 3; Leynaud p. 146, 26; Latin name ?

bruten (abl) Corippus iv 631.

bruten (nom) Corippus v 159; 195; vi 127; 142; viii 384.

bubal CIL viii 22644. 9;10, on a stele with a relief of a bubalus, possibly = Latin name without case ending, cf. NNPI 153; note however that also in a Neo--Punic text this name is attested without the customary case ending; perhaps a Berber name ending in --l (type --9) and the Latin name bubalus have been combined; cf. bubbal.

bubbal CIL viii 21099, v. bubal.

bucar Livy xxix 32.

bucari Livy xxix 32.

bucures Arnobius Adversus Nationes i 36: tisianes et bucures Mauri; cf. Camps AAf xxvi 1990 137.

bufuma IAM ii 499.

bullus AE 1981 869: C.CALVISSIVS BVLLVS; AE a.l.: bullus is a Libyan name; uncertain interpretation.

buraido ILA i 81 = CIL viii 5229 = 17401 & p. 962.

burc (m) CIL viii 4897 = ILA i 1386; probably the same name as burh; cf. probably also buruc; v. also boroc; burcanta, burcaton and burco may be related to burc.

burcai (gen) CIL viii 4897 = ILA i 1386.

burcanta (acc) Corippus vii 428, T: lege rather burganta; from nominative burcas, to be compared to burc ? cf. also burcaton.

burcaton EpEccAfr 378: Burcaton Gemellensis Donat.; Latin derivation of burc ? cf. also burcanta.

burco EpEccAfr 378: Burco Vardimissensis; burc + Latin ending.

burct ILA ii 5311: HERENNIA BVRCT; burc + Punic (?) fem. ending.

burgia ILA ii 4412: IVL BVRGIA, pro iulia bur(u)cia ?

burh (m) CIL viii 27537: Q MARCVS BVRH; v. burc.

buruc Augustine, Contra Don., de bapt. vi.xxxiv.65 (variant in late ms. buruch), used as nomen loci; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.

burucbal f CIL viii 19715 = ILA ii 2242: ARRVNTIA BVRVCBAL; cf. Jongeling, VicOr vii 1988 223f.

burucia f ILA ii 4394: IVLIA BVRVCIA; 6134: IVLIA BVRVCIA; cf. burugia; buruc + Latin ending; v. boroc.

burucosa f Libyca iii 319; buruc + Latin ending; cf. burusosa; v. boroc.

burucus AE 1989 770.

burugia f ILA ii 4416: MINVCIA BVRVGIA; v. burucia, boroc.

burusosa CIL viii 6729; Mallon, Libyca iii 1955 315 note 95: misinterpretation of Vorlage burucosa; v. burucosa.

butel ILA i 3645; cf. NNPI 266ff. n. 131; Gsell, ILA a.l.: for the form compare butel -- butulus (pro buturus) to mascel -- masculus, probable.

butilla f CIL viii 6121; possibly a fem. form of butel.

butur CIL viii 17309 = ILA i 1022, Gsell, ILA a.l.: BUTUR(us) or BUTUR(arius); cf. buturus, buture, butura, buturaia, buturicus, buturata, and with reduplicated r: buturarius, buturari, buturaria; cf. also butel.

butura f CIL viii 6815 = ILA ii 3973: SATVRA BVTVRA; 18977 = ILA ii 5104; ILA ii 2134; 2636; 2161; 2559: Q CORNIFICIA BVTVRA; 5104: DOMITIA BVTVRA Q VITALIS; fem. form of butur.

buturaia f ILA ii 7212: IVLIA BVTVRAIA; fem. form with extension of butur.

buturari (gen) CIL viii 17195 = ILA i 1888: SEXTILIA HELPIS BVTVRARI VXOR; v. butur.

buturaria ILA ii 2195: POMPONIA BVTVRARIA; 5254: GALLONIA BVTVRARIA; fem. form with extension of butur.

buturarius CIL viii 17193; 17195 = ILA i 1888: M. SEXTILIVS BVTVRARIVS IVLI RVFINI F.; ILA ii 2134; cf. BUTU[RARI]VS ILA ii 2636; extension of butur.

buturata CIL viii 2163 = ILA i 2910: IVL BVTVRATA; fem. form with extension of butur.

buture f (dat) ILA ii 3189; v. butur.

buturicus CIL viii 5507; 18832; ILA ii 4889; butur + Latin ending.

buturus CIL viii 5170 = 17211 = ILA i 916; v. butur.

buzuris CRAI 1979 439; to be compared to buturus ?.

byrycth f CIL viii 16 = IRT 655, parallel with greek βυρυχθ; Jongeling, VicOr vii 1988 223ff.

cabde[ ILT 1147; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: kbd heavy; v. also chubud.

cabdollionis (gen) CIL viii 27213: SPERATA CABDOLLIONIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: the names beginning with cabdol-- contain kbdᵓlm "the honour of the god", a name like this, however, is not attested in Phoenician and Punic, and, if this interpretation is correct, the --o-- following the element cabd-- cannot be easily explained; Semitic ??; cf. cabdollom, cabdollonia, cabdolonis.

cabdollom (gen) ILT 1519: ROGATVS CABDOLLOM; probably for cabdolloni; v. cabdollionis.

cabdollonia f ILAf 588; v. cabdollionis.

cabdolonis (gen) CIL viii 27193; v. cabdollionis.

cabin CIL viii 21873; CIL a.l.: GABIN(ia) ?

cabiresis CIL viii 20675; M. VLPIVS CABIRESIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: for cabirensis, < kbr, "great", uncertain interpret.

cacca CIL viii 24110: L. POMPONIVS CVRIVS QVI ET CACCA; cf. Kajanto Supernames 19f.

caccaban ILA i 3018 = Leglay i 344 no 28; Berber name type -- 1.

cadaius Karthago x 1959 94 (bis); cf. gadaeus.

cadami (gen) IAM ii 33: ]CADAMI; Palmyrenian name, cf. Février BAC NS v 1969 205, see also Euzennat in: Grecs et Orientaux 165--67, Sartre AAf ix 1975 154f.

cadarai f AE 1985 978, for complete name cf. curai; cf. possibly KDR in RIL 453, 758.

caggun (acc) Corippus viii 418.

cala ILA i 661; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: for Gala, Galla or something else ?

calabius CIL viii 2564; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: related to klb, "dog" ? but, if so, how is the second --a-- to be explained ?

calam CIL viii 10834; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: for calam(ensis) ?; cf. also KLMH.

calamena (acc) Corippus viii 467; according to Partsch, Sat.Viadr. 37, a declinable name ending in --n, like e.g. audilimanis; the only other example of this declinable name type mentioned by Partsch is meilanta; uncertain interpretation.

calipus IRT 765.

calmasa CIL 11874 = IB 108: STABERIA CALMASA; CIL reads calmusa; IB remarks: calmasa cognomen inconnue par ailleurs.

camalum (acc) Coripppus viii 569; cf. camalus.

camalus (nom) Corippus iv 632; vi 732; in some way related to the animal name, "camel", which occurs in Semitic (Hebrew gāmāl, and cf. the unexplained Punic word gldgyml) and Classical languages (καμηλος and camelus) ?

cambri (gen) Corippus v 332; v. cambrus.

cambrus (nom) Corippus v 333.

cambulus CIL viii 1167; v. canbo.

canaca CIL viii 27316; v. canacia.

canacia f CIL viii 817 = 12359 = 23949: CANACIA SECVNDA; cf. canaca ?

canapi (gen) Corippus viii 421; cf. cannafus.

canapphari AE 1979 645: DEO MARTI CANAPPHARI AVG; an otherwise unknown deity Mars Canapphar (Canappharis), or n.l.; Rebuffat, BAC NS xii-xiv 1976--1978 250 compares sinifire as an example of the interchange of /k/ and /s/, cf. also Camps AAf xxvi 1990 144.

canarta (abl) IAM ii 349: CVM CANARTA PRINCIPE CONSTITVTO GENTI BAQVATIVM.

canbo (dat) BAC 1946--1949 244 no 34: DMS / CVPVLA CAN/BO FACTA VIX / AN III SABINVS FECIT; the editor points to the possible diminutive of this name CAMBVLVS.

canissus ILA ii 4345; name of Latin origin ?

cannafus CIL viii 23113a; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: knp, "wing" + Latin ending --us, less probable interpretation, cf. CIL a.l., l.: C. ANNA[E]VS NOV[I]ANVS [Q]VARTIANVS; or to be combined with canapi ?

cansidaba CIL viii 17542 = ILA i 491; Gsell a.l.: le .. nom est sans doute altéré.

caphada IRT 324: for the complete name v. sub iddibal.

capussa Livy xxix 29; son of Oezalcen (the brother of Gala); cf. also G. Camps BAC NS xv-xvii 1984 29ff.

caramanic CIL viii 19770: C.CARAM / ANIC pro C.CARAM / ANIO ?

carcasan (indeclinabel) Corippus iv 639 (T: catarsan); vi 104 (T: cartasan); 170; 175; 185 (T: carthas an); 217; 226 (T: carthas an); 551; 563 (T: carthasan); vii 295; 416 (T: carthasan); 505; 513; 517; viii 16 (T: carsan); 36 (T: carhasan); 242 (T: cartasan); 627 (T: cartasan); Berber name type --3.

carilo CIL viii 19747 = ILA ii 2487; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: pro Car(t)ilo ? cf. Cartilia; cf. however also Kajanto, LC resp. p. 167 & 284, who mentions the Latin names Cariolus and Carillus.

carmonim CIL viii 3777: DMS / IVLIA HONORATA / CONIVNX CAR/MONIM FECIT / FL CASTO CONIV/GI SVO VIX AN / XXXXVI; Vattioni, StudMagr xi 1979 65: krm, "vineyard", + n ("belonging to") + m (punic plural), "people from the vineyard" (vignaiuoli) ?; improbable interpretation, Vattioni also mentions greek χαρμων φοινικος, C.Blinkenberg, Inscriptions, Berlin, 1941, 378; carmonim is perhaps a fem. name ending in --im, the text meaning: DMS, Iulia Honorata, the wife, (also named) Carmonim, made it for Flavius Castus her husband, he lived 46 years, cf. also introduction pp. xxif., for feminine names ending in --im.

cartelli (dat) CIL viii 21022: CARTELLI RVFI; prob. Latin name.

cartilia CIL viii 5682; Vattioni, StudMagr xi 1979 66: qrtᵓl "city of god" + Latin sing. fem. nom. ending; the name has, however, a Latin flavour; cf. cartiliae.

cartiliae (gen.) f CIL viii 21022; v. cartilia.

casaz[ CIL viii 21492.

castulae (gen) MartEcclAfr 367, 7 Mai.

castulini (gen) MartEcclAfr 359, 12 Jan.

castulus (gen) MartEcclAfr 359, 12 Jan; cf. castulae, castulini; the supposition of Schröder p. 95 note 8, that --l in these names represents the Punic name element bᶜl is untenable.

cata stis ILT 678: CATA STIS BA/LIATHONIS I[ ]/NI F . VIBI . M[ ]/ NONIS . VXOR / PIA VIXIT . ANNIS / L.H.S.E . TTLS.; Saumagne, BAC 1928--1929 80: = Cata Stis(icis) Baliathonis [ ]ni f(ilia) Vibi m[e]nonis uxor ?? cf. sticsicis CIL viii 17122, ILA i 844.

catagi (gen.) CIL viii 26778: CASTVS CATA / GI [F PI]VS ..

catamilla ILA i 1552; 1741 = CIL viii 4916 = 17152.

catapala CIL viii 27363; cf. catapalae, catapalianus, catapaliani.

catapalae (gen.) CIL viii 26602: ...].CATAPA/LAE.FL.; v. catapala.

catapaliani CIL viii 15650; v. catapala.

catapalianus ILT 1430; 1562: C. IVLIVS. ANNIVS MAXIMVS. CATAPALIANVS; v. catapala.

catelma f AE 1985 943.

catiosa ILA i 135; Vattioni, StudMagr xi 1979 66: pro cattosa ? Vattioni also mentions catosus BAC 1925 xciv, cattina CIL viii 20608, cattosa CIL viii 11992, BAC 1948 627, catus CIL viii 21619; the names catosus, cattosa, catus he connects with qdš, cf. however Kajanto, LC, who mentions catiosa (p. 165, occurring in CIL viii 17446), cattosa (pp. 123, 327, occurring e.g. in CIL viii 11992), cattina (pp. 64, 227, occurring in CIL viii 20608); the supposed relation with qdš is less probable; cf. also catzo.

catubar (nom) Corippus iv 643.

catzo BAC 1951--1952 202; Vattioni, StudMagr xi 1979 66: pro cat(o)zo, which he connects with cattosa, less probable interpretation.

ceaditis (gen) CIL viii 21422a.

cecud CIL viii 27825; cf. cicot.

cenute (gen) CIL viii 14941 = Leglay i 161 no 137: DATVS CENVTE; Leglay a.l. Cenute, inconnu par ailleurs, a une physionomie tout africaine.

ceras CIL viii 11994: SATVRNINVS VICTORIS CERAS; name of Latin origin ? to be compared to ceraus ?

ceraus (nom) Corippus vi 732; name of Latin origin ? to be compared to ceras ?

cerdubis CIL viii 25477: reading correct ?

cerinamam CIL viii 17773; can the element NAMAM be a reflection of nam(p)am or a name like it ?

cernisai (gen) Corippus viii 566: Mazzucchelli: lege cernisati, because of T's reading: cernis ait; Petschenig: lege cernisai, Partsch, Sat.Viadr. 36: = gen. of cernisatus.

cestoris (gen.) CIL viii 15021: ROGATVS CESTORIS; 10616 = 25873: DAIVS / LENTI CES/TORIS P.V. / ...; Vattioni, StudMagr xi 1979 66: pro Gestoris, Gestaris = grᶜštrt, improbable explanation; cf. also gestaris.

cestronis CIL viii 14948: FAVSTINM (pro FAVSTINVS) CESTRONIS.

cesus ILA ii 5749: POMPONIVS CESVS; Pflaum a.l. remarks that the name cesus is otherwise unknown.

ceucrum (acc.) Corippus v 327

chachonis (gen) Karthago viii 1957 79: CAI CHACHONIS F..

chaddia v. chaddita.

chaddita CIL viii 11987 = 23713: CHADDITA EXTRICATA; note the remark sub CIL viii 23713: Poinss.: CHADDITA, Touss.: CHADDIA.

chafaris (gen) ILA i 1785; Vattioni, StudMagr xi 1979 66: < kpr, "village" ?, less probable interpretation.

chalia IRT 879 = Aug xvi 1976 544 no 30: BODSYCHVN CHALIA.

chalimace (dat) ILA i 2034; Gsell: CHALIM / ACE or ... / AGE; deity.

chanaebo CIL v 4921; according to Clermont--Ganneau RAO iii 144 = hannibal, improbable interpretation.

chanaris (gen) CIL viii 4884=ILA i 1341: FLORVS / CHANARIS / F. PRINCEPS / GENTIS . NVMI/DARVM; CIL viii 4885=ILA I 1342: NIGER .FLO/RI.CHANA/RIS.F.

charanus CIL viii 16790: DMS / CHARAN / VS MARINVS ..; CIL a.l.: = C. Haranius .. ?; Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 178, mentions charanus among the African names.

chelido ILA i 1890: SEXTILIA CHELIDO; v. chelidon.

chelidon CIL viii 27498: CHELIDON MASCLONIS; BAC 1932--1933 131 no 2 = ILT 1611: CHELIDO[N]; cf. chelido.

cheriasta v. iasta.

chinanipis CIL viii 23358.

chinidial CIL viii 5217 = RIL 252 = ILA i 156, Berber parallel KNDIL (the same name also in RIL 223, KNDIHL ibid. 280, KND.L ibid. 196, 197, 1000); cf. in Punic: kndyᶜl; a Berber name ending in --l; cf. NNPI 65, 265ff.

chinisdo CIL v 4921.

chinithi (gen) CIL viii 4807 = ILA ii 6190: MEMORIAE / CORINTHI-- ADI / THEODORAE / CHINITHI ...; cf. chinithius, chinitiu[, cinitius, and cf. the tribal name cinithii; cf. also introduction p. xxiii

chinithius CIL viii 22729: L MEMMIVS MESSIVS L F QVIR PACATVS ... CHINITHIVS; v. chinithi.

chinitiu[ IRT 859; cf. chiniti.

chirit IRT 649: MEMORIAE / M <arci> POMPEI / GAETULICI M <arcus> / POMPEIVS GETA / CHIRIT ET MAR/CIA RERYCTH PA/RENTES FILIO / PIISSIMO EX / DECRETO ORDI/NIS POSVER <unt>; or is getachirit one name ?; cf. also introduction p. xxiii.

chiteos CIL viii 15099 = Leglay i 136 no 29: HERENIVS REGILLVS CHITEOS; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: pro gitteus, giddeus (cf. also citeus) < gd, "fortune" ?, improbable interpretation, as ch rather reflects Punic /k/.

cholobonius BAC 1932--1933 45: CHOLOBONIVS VICTORICVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: < klb, "dog" + suffix as in annibonius ?; if this derivation is correct the repeated --o-- in the name element is highly surprising; name of the type mentioned in the introduction p. xxiii, extended with Latin ending --onius.

chubud CIL viii 23452: CHVBVD MASMACONIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: kbd, "honoured" (note, however, that kbd is not attested as a personal name in Phoenician nor Punic; as a name element it occurs in kbdmlqrt, kbᶜštrt, the second name being a fem. one), cf. also Benz p. 330, Jongeling, JEOL xxix 1985--1986 (1987) 130; several problems remain, however, the most stressing one being the question why the Punic fem. ending is realised with /i/ instead of the expected /o/ or /a/ in chubudit (also Pflaum ad ILA ii 5449 points to Punic kbdt); cf. chubudis, chubudit; see also introduction, p. xxiif.

chubudis (gen) CIL viii 23442: MARAN CHVBVDIS F.; cf. chubud.

chubudit CIL viii 19012 = ILA ii 5449: IVLIA PVBLI / F. CHVBVDIT; v. chubud.

chubur ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: kbr, "mighty"; this relation seems difficult to maintain , as the expected vowel pattern would rather be --a--i--; Jongeling, JEOL xxix 1985--1986 (1987) 130: name of the type remarked upon in the introduction, pp. xxiif.

chulam IRT 906 = Aug xvi 1976 550 no 54, interpretation of the text uncertain, cf. e.g. Levi Della Vida, OA ii 1963 74; Aug xvi 1976 550 no 55, interpretation of the text uncertain; v. chullam.

chullam CIL viii 22660; IRT 898: M. CHVLLAM; cf. chulam, cullan, cullen.

chunin Karthago viii 1957 77: ARIS CHVNIN F.

chyrdidry Aug xvi 1976 545 no 33; this group of graphemes may be explained as a name.

ciccisa CIL viii 27209: IANVARIA / CICCISA / P.V. A. ..; v. cicisa.

cicisa CIL viii 26949; cf. ciccisa; name of the type remarked upon in the introduction, pp. xxiif.

cicot BAC 1946--1949 718: MVNATIA M.F. CICOT; cf. cecud ?.

cidonis (gen.) CIL viii 14819: DMS / C. CIDON / IS VIXI / AN LXXXIII; 23867: ]A CIDONIS F ...

cilleno (dat) Recueil de Constantine xxxv 1901 264 = AE 1902 225; deity, cf. Gsell HAAN vi 137, Camps AAf xxvi 1990 138.

cimbae (gen) CIL viii 15248 = Leglay i 204 no 1; for the complete name v. baliton.

cincittinio Leglay i 312. no 7; reading uncertain.

cinin CIL viii 10797 = 18734 = ILA ii 6394; name of the type remarked upon in the introduction, pp. xivf.

cinitius CIL viii 28002; cf. chiniti; name of the type remarked upon in the introduction, pp. xxiif., with a Latin ending.

cinneae (gen) CIL viii 17258 = ILA i 951: BARICIONE CINNEAE FILIO; Gsell. a.l.: African name.

cinsonius BAC 1926 cxxxiii: CINSONIVS ROGATVS.

ciri Karthago viii 1957 79: CIRI BASSI F.

ciribo CIL viii 27170: ROGATV[S] / CIRIBO / [P] V A C ..; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: < qrb, "to be near", this root also in the geogr. name curubis; highly uncertain interpretation; probably names of the type with vowel assimilation, cf. introduction, pp. xxiif.

ciripittate ILA i 3018 = Leglay i 344 no 28; Gsell a.l.: nom africain muni d'une désinence latine: CIRIPITTATE[M].

cirrin CIL viii 17223; cf. possibly KRN RIL 184; name of the type remarked upon in the introduction, pp. xxiif.

cirrus ILA ii 3285: SITTIA CIRRVS; MAH xiv 1894 27 no 83: ]ETIVS CIRRVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: < gwr, "to be a guest", "to live", giru is not rare in North--African toponyms; less probable interpretation; cf. cirus.

cirus CIL viii 27994b = ILA i 3813; v. cirrus.

cisasa f CIL viii 27435: POSTVMIA L SEXTI FILIA CISASA.

cisi (gen) CIL viii 12074: BARIGBAL / CISI.V.AN / LX . H; cf. Berber KS ?

citeus CIL viii 23569; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: pro Giteus < gwd, "fortune", v. chiteos.

citibus ILA ii 4511: C CORNELIVS CITIBVS.

citin CIL viii 17004 = ILA i 609: CITIN [ ]/ FAVSTI F; BAC 1930--1931 138: IVLIVS CITIN; v. cittin.

citina f CIL viii 20551; the name cit(t)in followed by a Latin feminine ending --a; cf. cittina, v. cittin.

citini (gen) CIL viii 1527: LVCIVS CITINI; v. cittin.

citinus ILA i 2336: CLAVDIVS CITINVS; cit(t)in followed by the Latin ending --us; v. cittin.

cititius the alleged CITITIVS at the end of CIL viii 1988 = 16636 = ILA i 366 is better explained with Mallon, Libyca vii 1959 115ff., as a misinterpretation of a previous text containing: d(iebus) iii hic s(ita) e(st).

citteus CIL viii 9190: IVVENTIVS CITTEVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 67: pro git(t)eus < gwd, "fortune", cf. chiteos; cf. also gitteus.

cittin ILA i 1497: CESTIA CITTIN; ILAf 256 = Leglay i 117 no4: DIOPANTHS CITTIN DIOPHANTI FIL. = diophant <u>s cittin <is> diophanti <filii> fil <ius>; BAC 1951--1952 241 no 6: C. IVLIVS CITTIN; :: Vattioni, StudMagr xi 1979 68: pro cittin(a); Karthago viii 1957 77: CITTIN SELIDIVNIS F.; the same name element is also attested with several extensions, of Latin origin: cf. citin, citina, citini, citinus, cittina, cittine, cittini, cittinus and, of doubtful origin, cittindim, cittinim, where the explanation of --im in these names as the Punic nominal plural morpheme, thus Vattioni, StudMagr xi 1979 68, seems less probable (for this ending, see the introduction, pp. xxif.); the explanation of the name element as qṭn, "small", thus Vattioni, ibid., seems highly uncertain; we are inclined to take cittin as a indigenous name element; on vowel harmony cf. introduction, pp. xxiif.

cittina CIL viii 9188: IVL CITTINA; v. cittin.

cittindim ILA i 1632; Gsell a.l.: la lecture du nom du mari, cittindim, n'est pas satisfaisante pour cittinus..; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: punic plural ?, pro cittinim; v. cittinim.

cittine (gen) CIL viii 9187: DMS / MEMOR/IAE IVLIAE / CITTINE V/IXIT ....; v. cittin.

cittini (gen.) ILA i 3638; v. cittin.

cittinim BAC 1920 ccxix: DMS / CORNELIA VICTO/RIA.CITTINI M / V. A. LXXXV / M . VI . DX / HSE; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: --im is punic plural ending, see however introduction, pp. xxif.; v. cittin.

cittinus CIL viii 2564: AVRELIVS CITTINVS; 9064: C ANNIVS C F Q CITTINVS 9131: IVL CITTINVS; MartAfrEccl 371 (17 July); MartAfr 538 (17 Oct.); v. cittin.

cituitia CIL viii 25551 = IB 257; CIL a.l.: cituitia potius quam cituifia (Merlin); probably the same name as cututia (thus also IB); Vattioni, StudMagr xi 1979 68: pro cututia = gududia.

citus mentioned by Vattioni, StudMagr xi 1979 68 as an African name (occurring in Leglay i 134 no 22) is better explained as of Latin origin, cf. Kajanto LC 66, 248.

ciudus CIL viii 15995: DMS / CIVDVS / CVDVDAS ...; Vattioni, Stud Magr xi 1979 68: pro cidudus, cududus ?; cf. KIDT.

cizau (acc) Augustine, Ep. ii 228.24 (variant cizan), n.p. ?

cocas CIL viii 7300: DM / CO CAS / VA XXXI; (Latin ?? cf. the Latin names co(c)ca, cocus, for which cf. Kajanto, LC 323).

coccoitchanus CIL viii 5741 = 19181 = ILA ii 6574; when Vattioni, StudMagr xi 1979 68: corruption of cocceianus ??, is correct, then of Latin origin (cf. e.g. Kajanto LC 144), this interpretation remains highly uncertain, however.

codd[ea] CIL viii 21784; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: cf. coddei.

codde (gen ?) CIL viii 7725: D.M. / SE(p)TIMI/AS CODDE; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: pro Godde, gwd, Fortuna or pro codde(s), qdš, "santo"; v. coddeus.

coddei (gen) CIL viii 8520: MEMORIAE AEMI/LI CODDEI ...; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: per gaddei, gdy, gwd, "di Gad, quindi fortunato"; v. coddeus.

coddeus CIL viii 16771: CIL a.l.: CODIINVS, pro (g)od(d)inus vel (g)od(de)us ?; 18410: IVLIVS IANVARIVS IDEM ET CODDEVS; Leynaud p. 425, 49; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: cf. coddei; if this is a name ending in --deus a relation to the Latin name element deus seems the more probable explanation, for the type cf. quotvultdeus; cf. codde, coddei, coddius.

coddius ILAf 162; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: pro coddeus; v. coddeus.

coddosa CIL viii 26763: CALPVRNIA CODDOSA; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: qdš, "santo" (cf. already e.g. Clermont-Ganneau RAO vi 1905 119, who is not certain, however); if correctly explained, another example of vowel harmony, cf. introduction, pp. xxiif.

codenis CIL viii 6264 = 19242: MEMO/RIE CODE/NIS VA VI; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: gdnᶜm, "good fortune" + suffix of the Latin gen. sing., improbable explanation; cf. possibly KDN; cf.also cudin[ , and the uncertain cudin.

codes[ ILAf 332; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: cf. coddosa.

codra CIL viii 11309: FARISA CODRA F.

cogilla ILA ii 6999: VALERIA COGILLA; Vattioni, StudMagr xi 1979, 76: l. gogilla and cf. gogus.

cogutan CIL viii 20790; Berber name type --1.

coihonis (gen) ILAf 411; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: pro cothonis.

coini CIL viii 12377: RVFINVS COINI.

coiuzanis (gen) CIL viii 5218 = 17393 = ILA i 138 = RIL 145; for complete name cf. nabdasen; Chabot, RIL a.l., Marcy, ILB 138, Alvarez Delgado, ILC 274f read coiuzanis, earlier reading cotuzanis; Libyan par. GH.N.

colobonius CIL viii 12990: COLOBONIVS LICIANIANVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 68: cf. cholobonius.

conunian (acc.) Corippus v 296; Berber name type --1.

coruda ILA ii 2989: IVLIA CORVDA.

corus CIL viii 18065a: ANNIVS CORVS.

cosgonius CIL viii 4493: Q. COSGONIVS MAXIMUS; the name looks like a Latin one.

cosina CIL viii 12945: ALFIA SECVNDVLA QVAE ET COSINA; Latin ?

cota CIL viii 17659: COTA BALIAHONS; is cota a name ?

cotinus ILA i 2939 (ter); Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro cottinus or pro citinus ?; cf. cottinus.

cottinus CIL viii 25811; Mesnage 40; v. cotinus.

cotuzanis v. coiuzanis.

couuldonia IFC--SM 352; Ennabli: fem. form of quodvultdeus; according to Vattioni the last element, donia, to be connected to ᵓdn, cf. StudMagr xi 1979 69; an explanation as a name consisting of only Latin elements seems preferable.

crira CIL viii 9123: IVL SATV[RNI]NVS QVI ET CRIRA.

cronha ILA i 2053; 2060.

cubdido Libyca iv 1956 98; name ? Vattioni, StudMagr xi 1979 69: < kbd, "to be heavy" ?, highly uncertain interpretation.

cubulio CIL viii 19144 = ILA ii 6567; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: < qbl, "ricevere" ? cf. however Pflaum ILA a.l.: cubulio pro cupul(am) po(suerunt).

cuca ILT 1147.

cuccas f CIL viii 13000: CVCCAS PIA VIXIT; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: cf. acuca; cf. perhaps also cucosa.

cucosa f CIL viii 6123: IVLIA CVCOSA; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: v. cuccas.

cudai v. cudin.

cudeus CIL viii 18754 = ILA ii 6187: AVLIVS CVDEVS; v. gudeus.

cudilu ILT 1147; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: gdᵓl, "fortune is God", or gdl gudulu, 'to be great" ? IFC--SM p. 186: latinised german name; is it possibly an indigenous name ending in --l ?

cudin[ ] ILT 1147 = IFC--SM 386B; v. codenis.

cudin/cudai CIL viii 9800 (two differing readings of the same text are presented in CIL; for cudin KDN may be compared); v. codenis.

cududas CIL viii 15995: CIVDVS CVDVDAS CIL a.l.: or l. GVDVLVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro gududas, from gwd, gdd, "fortunate"; v. gududa.

cududia Libyca vii 1959 213: IVLIA CVDVDIA; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro gududia; v. gududa.

cududus CIL viii 2098 = ILA i 3685: C IVLIVS CVDVDVS; 23430; 23663; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro gududus, cf. cududas, cudeus; v. gududa.

cuduli v. guduli.

cudullus CIL viii 5181 = 17271 = ILA i 543: CVDVLLVS; CIL a.l. cudullus potius quam gudullus; previous edition CVDVLIVS, Gsell ILA a.l.: [G]VDVLLVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro gudullus, from gdl, "great"; v. gudul.

cudulus CIL viii 15902: AEMILI / CVDV/LVS ...; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro cudullus; v. gudul.

culib CIL viii 25989; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: from klb "dog" ? cf. however CIL a.l.: ]/NION / CVLIB / VOTVM / SOLVIT, cvlib = c(larissimi) v(iri) lib.

cullan (acc) Corippus v 147; cf. chullam.

cullen (acc) Corippus v 317; cf. chullam.

cullube CIL viii 23926; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: from klb, "dog" ?, improbable interpretation.

cund[ ] IFC--SM 210; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: cf. cundot.

cundot CIL viii 2128 (+ p. 944) = ILA i 3476; Gsell a.l.: condu <c>t <a> ?.

cunilia CIL viii 16200: DMS / VIBIVS FES/TVS CVNILIA / VIXIT ..; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: qnᵓl -- suffiso = "ha creato o generato o posseduto El" ?; the root qny is not attested in Punic names, however.

curai AE 1985 978: DMS / CVRAI GV/DDEMIS VI/XIT AN XXXX / CADARAI / COIUGI DV/[LCI]SSIMO FEC; to be compared to Berber KRH; cf. gurai.

cursen AE 1985 988: MEMORIA AVRELIAECVRSEN, l. aureliae cursen or aurelia <e> ecursen, thus AE a.l.; Berber name type --3.

curtilius CIL viii 2420: l. curtilius ianuarius; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro cartilius ?; probably a Latin name.

curunni CIL viii 12377: PRIMVS CVRVNNI.

cusanrasi CIL viii 23850.

cusina CIL viii 8075 + p. 1879 = ILA ii 204; Corippus iii 408; iv 510; v 451; vi 268; 468; 517; vii 245; 264; viii 122; 124; 266; 371; 429; 439; 458; 465; 475 (the same person in Procop BV ii 10 6 κουτζινας; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: cf. cosina.

cusoris CIL viii 23908: CI[ ]/SORIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: kšr, chusor; cf. however CIL a.l.: CE[N]/SORIS vel CV[R]/SORIS.

cutai CIL viii 9816: MVNATIVS CVTAI; cf. possibly Berber KṬH, KṬI; cf. cutaiv.

cutaiv CIL viii 9637: IVLIVS CVTAIV; v. cutai.

cutiae (dat) CIL viii 13036: CVTIAE IVLIAE LIB; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: pro gudiae, from gwd, "fortune".

cutilia ILAf 588; v. cutilius.

cutilius CIL viii 14824: CVTILIVS FORTVNATVS; 21180: Q. CVTILIVS SOLVTOR; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro gutullus, gudullus, from gdl, "great" ? or from gdᵓl, "fortune is God"; all interpretations highly uncertain; cf. cutilia.

cutin (acc) Corippus viii 568; v. cuttinus.

cutruiia ILA ii 3727--3728: CVTRVI/IA VRBAN/A VA ...., ILA ii a.l.: = cutruvia ?

cutta f BAC 1936--37 35: PESCENIA CVTTA.

cutteo (abl) CIL viii 21671; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro guddeo = guddeus, from gwd, "fortune"; uncertain interpretation; cf. cutteus, cuttia.

cutteus CIL viii 21671; v. cutteo.

cuttia f CIL viii 13002: CVTTIA FELICVLA; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: cf. cutiae, from gwd, "fortuna"; v. cutteo.

cuttinus IB 413; cf. cutin.

cutu[ ILA i 2466; Gsell a.l.: pro cutu(tia) ?

cutula f CIL viii 19809: LAELIA CVTVLA; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro gudula, gudulla, from gdl, "great"; v. gudul.

cutullus CIL viii 11573; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro gudullus, gdl, "great"; v. gudul.

cututia CIL viii 6604: SITTIA CVTVTIA; ILA ii 5154: VATE CVTVTIA; ILA ii 4816: ANNIA C. F@ CVTVTIA; cf. also cutu[ ; cf. further introduction p. xxiv; v. gudud.

cutzara f CIL viii 16039: HELVIA SECVRA CVTZARA; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: from qḍr, "legare" ? less probable interpretation.

cutzupitarum (gen plur) Augustine, Ep. ii 154. 6 {variant cuzupitarum, unexplained name of a Donatist sect.

cynasin CIL viii 68: for the text v. sub ammicar; the name reminds one of Berber KNIšN RIL 89.

dabar CIL viii 15480: DABAR ORTINIIS F; Sallust cviii 1; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: dbr, "bee"; note, however, that DBR is not infrequent in Berber texts; the same name element may be contained in DBRGM, cf. NNPI 80f. and in tšdbᶜr.

dabarem (acc) Sallust cxii 1; v. dabar.

dabaris (gen) CIL viii 6704 = ILA ii 3622; 15481; 17357; v. dabar.

dadarianus ILA ii 534: Q IVLIVS DADARIANVS; Pflaum, ILA a.l.: unknown name.

dafi CIL viii 17305: for the complete name v. baricbal; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro dati or something else ?

dago CIL viii 10786=18709=ILA ii 6364; ILA ii a.l.: probably incomplete, but not to be read dagon (NB. Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro dagon ?)

dailua CIL viii 8676: FLAVIA DAILVA.

damioni (dat) ILA i 2036; deity.

damon BAC 1946--1949 382; North--African name ?

daretis (gen) ILAf 588: Q. POMPEIVS ROGATIANVS DARETIS.

daris ILA i 3144

dasama IRT 889 = Aug xvi 1976 551 no 56: FLABI DASAMA, or, dividing otherwise, read: FLABI DASAMAV.

derci (gen) Corippus viii 566; cf. DRKU ??

deusonii IRT 691; cf. Kajanto Supernomina 80.

diaboro CIL viii 5571; Vattioni, StudMagr xi 1979 70: pro zaboro ? probable.

diabulla CIL viii 26347; l. probably zabulla, as z and di are easily confounded.

dialecis (gen) CIL viii 6090: DM / I.PROCVL/VS.DIALE/CIS.V.A./ ; Latin name ?

dibusteribt CIL viii 27318: DIBV/STERIBT/VIXS; reading probably incorrect.

dicar IRT 754 xiii; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: pro bicar ? highly uncertain interpretation.

dida CIL viii 12580: DIDA <m>; IRT 291; 572; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: dd "mammella" ? pro duda ?; cf. didda, didei, dideiia, didia, didii, didius, and the well--known name dido.

didda CIL viii 811; v. dida.

didei (gen) IAM ii 454: ANTONIAE / DIDEI / SEX ANTONIVS / VALERIANVS / POSVIT; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: cf. dideiia, dida.

dideiia IAM ii 442: CAECILIA DIDEIIA; the editor of this text in MAH lxviii 1956 106 points to deidius (Dessau 3609) and deidia (ibid. 7471) supposing the name to be derived from didius; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: v. didei, v. also dida.

didia CIL viii 6432: DIDIA IMPETRATA; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: v. dida.

didii (gen) CIL viii 10921; v. dida.

didin MAH lxiii 1951 70: DIDIN, first D uncertain, read possibly sidin.

didius CIL viii 4707: DIDIVS FELIS; 10920: L. DIDIVS QVIETVS; 10921: M. LAELIVS DIDIVS / PARTICVS VA LXX ET AELIA / QVINTA V. A. OB MEMO/RIAM LAELII DIDII PARTIC / MONVMENTVM QVETVS ET / PVBLILIVS FILI PATRI PIISSI; v. dida.

dido CIL viii 8044: DIDO / PACTVM/E[ ]ORVM.V.A. ...; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: dd "mammella" + n (suffisso di appartenenza); cf. StudMagr x 1978 28--29; v. dida.

didose (dat) CIL viii 8997: CORNELIAE DIDOSE; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: v. dido.

didustius CIL viii 10823 = 18771.

dirlia f CIL viii 21623: IVLIA DIRLIA.

dischunis (gen) CIL viii 12324: NAMGEDDE MEI/THVNIS  DICHV/NIS. FIL.PIA.VIXIT ...; v. discun.

discun CIL viii 12238: for the complete name see sub sesonis; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: pro (ab)discun, ᶜbdskn; less probable interpretation; cf. dischunis.

disen ILA i 469; Berber name type --3 ?

dixon CIL viii 8798: M DIXON FAVSTVS (index CIL dixonius); Vattioni, StudMagr xi 1979 71: pro dexoni(us) ?

dlns BAC 1941--1942 615: Å EGLETIVS DLNS / REQVIEVIT ....; BAC a.l.: reading DCNS pro diaconus impossible.

dona CIL viii 23203; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: pro donia, adonia ?; improbable interpretation; v. donnus.

donnus CIL viii 16262; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: pro donnius, donius, adonius ?, cf. however CIL a.l.: don(at)us; the names donnus and dona perhaps to be explained as forms of dominus resp. domina ?; cf. dona.

donta CIL viii 7943 = ILA ii 409: vales donta; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: pro dontia ?; improbable interpretation as vales, pro valens seems to be masc.

dontius CIL viii 4354; ILA i 2235; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: < ᵓdn, "lord" ?

dubb ILA i 2836.

dubbainar CIL viii 11307: for the complete name v. gadais.

dubila ILA i 2409; Gsell a.l.: dubila paraît être le nom d'un homme.

duda CIL viii 27836; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: cf. aduddae; cf. dudda, dude, duddina, duddasi, dudate, duded, dudit, dudulius, which all seem to be elaborations upon a theme dud--.

dudate (gen) BAC 1946--1949 179 no 14: AEMILIA DVDATE LIBERTA; v. duda.

dudda CIL viii 5918=ILA ii 7163: MEMORIE VI/CTORIS DVDD/A MARITO / MER FECIT; v. duda.

duddasi CIL viii 15895: DMS / Q. COSSV/TIVS SENE/CA VIXIT / AN XX[ ][ ] / DVDDASI / CONTVBER/NALES OB / MERITV / HSE; CIL a.l.: duddasi contubernales sunt collegium quale; cf. Kajanto Supernames 80: < dudda; v. duda.

dude (gen) ILA i 2483: DV.DE the last letter being a ligature of E and D; Gsell ILA a.l.: pro dudd <a>e ?; v. dudda.

duddina ILA ii 4888; Vattioni, StudMagr xi 1979 71: diminutive of duda; v. duda.

duded ILA i 1995: C ACPIVS DVDED; Gsell ad ILA i 1995: cf. peut--être didda; v. duda.

dudit Leglay ii 318 no 6: DVDIT MVTVMBALIS F; according to Leglay a.l. (F <ilia>) a fem. name; v. duda.

dudulius ILAf 599; Vattioni, StudMagr xi 1979 72: dd "mammella" + latin ending ?; v. duda.

durpii IRT 559; reading uncertain; cf. Kajanto Supernames 80.

duruia ILAf 588.

dyrus CIL viii 20032: IVLIA DYRVS.

earbal CIL viii 16590 = ILA i 3229; a name of the same type as iambal; vgl. CIS i sub 1312 for an explanation as yḥ(r)bᶜl; the name is, however, with better reason explained as a Berber one ending in --bal; the same element is found in iambal, iisbal, mastanabal, sirimbal, and cf. e.g. NNPI 269 for names from Neo--Punic inscriptions (ending in -- bl) and from Libyan inscriptions (ending in --BL); the explanation of J. Mallon, Libyca iii 1955 371f., that earbal originates from a misinterpretation by the stonemason of a Vorlage giving uarbal, this being a variant of barbal < bargbal, seems to be very ingeneous, but unnecessary.

earin CIL viii 25943 iv: CIL a.l. [e]arin <us> more probable than  {[c]arin <us>; Vattioni, StudMagr xi 1979 72: pro *iarin; L. Moretti, Inscriptiones graecae urbis Romae ii/1, Roma, 1972, nr. 741: εαρινου; cf. also Berber IRN.

easuctan CIL viii 2638 = ILA i 2693, reading however [I]ASVCTAN, cf. also Rebuffat, CRAI 1972 335 n. 4; Berber name type 1--2; v. iasuctan.

ebasius ActConc iii 739; cf. evassan ?

ebraxia BAC 1946--1949 421; Latin name ?

ecleni f (dat) AE 1985 907: T. VAL/ERI/VS FE/LIX EC/LENI / ANCILLAE / SVAE MO/NVMENTV / FECIT.

ecoini (gen) ILT 392: SOLVDMIA ECOINI F.

edoni[ ILA i 2411; Gsell a.l.: edoni[a] pro hedonia < Greek.

eilimare (abl) Corippus v 74.

elcel ILA ii 1949: NATALIS ELCEL; Berber name of type --9 ?

elicatis CIL viii 10789 = 18707.

elmasa ILA i 142: Gsell a.l: lecture incertaine.

elua CIL viii 6088 (+ p. 1835); cf. Kajanto Supernames 80.

emi (dat) Libyca i 1953 167: EMI SINSICIO MAGISTER FECIT; non--Latin name ?

enaris CIL viii 17449: ENARIS / VLICVS / V[ ]. LXV / CERIALIS / X. VXOR / F.C. = ILA i 99 reading: ENARIS / VILICVS / V.A. etc., earlier reading CIL viii 5268: ENAIT / VIL.ICVS / V.A.LX S/CERIALIS / VXOR / F.C.; ILA i 99.

enipten (acc) Corippus viii 606; Berber name of the type ending in --tan.

eporin CIL viii 27554: IVLII EPORIN VXOR; Vattioni, StudMagr xi 1979 72: pro [l]eporin, or something else ??

erancun (acc) Corippus viii 605.

erim ILA i 1102; Gsell a.l: pro [P]RIM <a> ?

ernemius CIL viii 14945: ERNEMIVS PERENNIS; v. irnemius.

esarius CIL viii 6467: IVLIVS ESARIVS.

esdeia CIL viii 27294.

esputredan (acc) Corippus viii 549: reading Bekker (Gsell, HAAN i 315), T: esputerdan; Berber name type --1 ?

esuuia f CIL viii 16591; ILA i 3232: ESVVIA QVINTVLA; v. esuuius.

esuuius BAC 1930--1931 140 (bis); the name esuvius is styled "rare" by the editor; cf. esuuia.

eucaddires Augustine, Ep. xvii 2 = i 41.8 (variants euchaddares, auchadares, eucaddares), name of a Punic priest, possibly containing the name element ᵓdr "strong".

eumorisbas CIL viii 9381.

euassan CIL viii 17979:

CIL a.l.: nomina corrupta sunt: evass<i>an <us>, massamarus, donatus, etc., which seems a rather easy way of dealing with this text; euassan / euessanu may be explained as Berber name of the type --3; although in Altava a.l. euassi / euassus are explained as of Greek origin (cf. Altava ad 21: euassus / euasius (cf. also late ebasius) Latin rendering of Greek Ηψας, an epithet of Dionysos, thus Thieling, Der Hellenismus in Klein--Afrika, p. 146), they might be related to a Berber euassan; possibly several names of different origin influenced each other.

euassi Altava 21.34; v. euassan.

euassus Altava 104; v. euassan.

euessanu CIL viii 17979; v. euassan.

exupius CIL viii 27332; Vattioni, StudMagr xi 1979 73: cf. esuuia.

fa[ ]ir CIL viii 667 = 11843 = IB 107: CIL 667 reads EA[ ]IR ??; CIL a.l.: pro fasir, or fazair ??; IB sub 107: fa[z]ir ? cf. also Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 179.

faddatiu ILT 201.

faeda CIL viii 347: CALPVRNIA VICTORINA QVI ET FAEDA.

faem CIL viii 23370; Vattioni, StudMagr xi 1979 73: pro fame ? < pᶜm, "foot" ? less probable interpretation, pᶜm is not attested outside combinations like namphamo, cf. NNPI p. 26.

faggura f IAM ii 94.

fagustan CIL viii 20174: for the complete name v. sub nampamin; Berber name type --2.

faraxen CIL viii 9074; cf. CIL viii 2615: gentilibus fraxensibus; Rössler, Sybaris p. 104, supposes this to be a name of type --3.

farbigil ILT 1611: C. IVLIVS FARBIGIL, reading however uncertain, cf. BAC 1932--1933 133: reading FARISIGIL possible but less probable; probably Berber name of type --9.

farisa CIL viii 11309: FARISA . CODRA . / F. C. VXOR MA/SACIS . ALVRVSA / F. C. VIX. ANNIS / XXXX / P.C. F.M.; cf. Berber FRS or FIRS ?

fasarianus CIL viii 14976 = Leglay i 170 no 169: C. IVLIVS / VICTOR FASARIANVS; probably an ethnicon; cf. fasir.

fasilia BAC 1943--1945 302.

fasir CIL viii 13652; 16732 = ILA i 3603: CLAVDIVS FASIR; St.Optatus iii 4; cf. also fa[ ]ir, fasiria, fazai[ ] and possibly fasarianus (this connection made already by Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 179).

fasiria BAC 1952 98; v. fasir.

fassota BAC 1932--1933 135 = ILT 1611.

fau Karthago viii 1957 79: MARTIALIS FAV F.

faussanus BAC 1954 67; or to be explained as a Latin name ( faustanus ?).

fazai[ CIL viii 2207 + p. 1598: OCTAVIVS FAZAI[ ; Gsell a.l. pro fazai[r], cf. also Gsell sub ILA i 3603; cf. fasir.

feklun[ cf. P.-A. Février BAC NS xx-xxi 1984-1985 [1989] 141.

felaut CIL viii 20615; read probably FELAVI pro FLAVI.

felyssam IRT 698; cf. phelyssam.

feriusis CIL viii 8272: DMS / PITTAV FERIV/SIS . V . A . CXV.

fezinis (gen) CRAI 1979 448: .. FEZINIS FILIVS; related to the geographical name Fezzan ?

fiddecs ILA ii 6596: D M S / DONTE (pro donate) FIDDECS; Pflaum ILA a.l.: pro FIDDECIS, gen. of a Libyan name.

fileti (gen) Corippus viii 406.

filica CIL viii 297: M. VOLVSSIVS FILICA.

fintera CIL viii 27767d; v. fintir.

fintir ILA ii 2660: M. GRANIVS FINTIR; cf. fintera.

firciconis (gen) CIL viii 27257; VICTOR FIRCICONIS, reading uncertain.

fircir CIL viii 23172 (= 11246); name complete ?

firindas ILA ii 4357: APERONIVS FIRINDAS.

firsicius ILAf 417.

fittau CIL viii 8272: FITTAV FERIVSIS; cf. fittavis.

fittauis (gen) CIL viii 6866 = ILA ii 3457: DMS / AVRELIVS / MAZAMBRA / FITTAVIS VIX / ANOS ....; cf. fittav.

fixucchi CIL viii 26331; cf. Kajanto Supernames 82.

flunia ILA ii 2615: DMS / FLVNIA / MONN/A.V.A/ XXV / HSE.

focolim CIL viii 21109: for the complete name v. sub aurasi; the explanation of --im as a Punic plural (thus e.g. Vattioni, StudMagr xi 1979 73) is highly improbable, see introduction, pp. xxif.

fofican ASA 1961--1962 267; Berber name type --1.

frecten (acc) Corippus v 348; Berber name type --2, the first element possibly also to be found in the tribal name Frexes (Corippus ii 43; 184 etc.), and the Berber name FRK.

fuare IRTS 19, Reynolds PBSR xxiii 1955 138: reading uncertain, a reading fuerit being barely possible.

fudina CIL viii 14444: DIIS MAVRIS / FVDINA . VACVRTVM . VARSIS.

fue (gen) ILAf 102: THVLVLEM FVE; ILAf a.l.: Thulul fils de Phua.

fusinica ILA ii 2942; ILA a.l. cf. pusinica, pusinnica.

futinis CIL viii 23938: SENTIVS SENTI FVTINIS FILIVS.

futusai f BAC 1954 135.

fuzai ILT 651: for the complete name v. sub aris.

fuzon CIL viii 16396 (a martyr).

fydel CIL viii 22661 = 10970 = iii 743 = IRT 900; 22662 = IRT 899, cf. also PBSR xxiii p. 140.

gabali (gen) CIL v 4921.

gabull CIL viii 24082: Γ ABVLL; Vattioni, StudMagr xi 1979 74 reads GABVLL and remarks: or = zabull(us/a ?) ?

gadaeus CIL viii 793: GADAEVS FELICIS FIL.; Vattioni, StudMagr xi 1979 74: gdy, "fortunate"; although this name may be Punic, cf. GDI; cf. cadaeus, cadaus, gadaia, gadais; cf. also goddaeus.

gadaia CIL viii 877: IVLIA GADAIA; cf. also CIL viii 1152: [GAD]AIA; v. gadaeus.

gadais (gen) CIL viii 11307: DVBBAINAR / GADAIS . F CILLI/TANA VIXIT / ANNIS . XX . / H . S . E; v. gadaeus.

gaddala CIL viii 9728; Vattioni, StudMagr xi 1979 74: gdl, "great"; rather a Berber name (with vowel assimilation ?) ending of type --9; in a word meaning "great" the second vowel would have been, most probably, u (or o).

gaddi (gen) MartAfrEccl 375 (6 December).

gaetula BAC 1930--1931 168: AELIA . P . F . / GAETVLA ...; BAC NS xviii 1982 44 no 5: SENTIA GAETVLA; v. gaetulicus.

gaetulicus BAC NS xviii 1982 44 no 5: SENTIVS GAETVLICVS; cf. gaetulus, gaetula, getula, getulicus; as these names have been collected before, there is no need to repeat them here, cf. J. Gascou, MAH lxxxii, 1970 (cf. BAC NS xviii 1982 45 note 28, for two more attestations).

gaetulus v. gaetulicus.

gafiuta CIL viii 23503.

gairnusus BAC NS x-xi 1978 113 (= AE 1976 733); AE a.l.: or lapsus for gaianus ?

gaitatis (gen) CIL viii 21665: C. IVLIVS GAITATIS.

gaiuta BAC 1936--1937 104: EGRILIVS GAIVTA PIVS ....

gaiutas CIL viii 20776a.

gala ILA ii 2546: CORATIE L F / GALA VIXIT / ...; 4930: AVRELIA GALA; Livy xxiv 49 (the father of Masinissa); cf. Berber GL.

gala (abl) Livy xxix 31.

galae (gen) Livy xxix 29; v. gala.

galam (acc) Livy xxix 30; v. gala.

galara f ILA ii 4601: GALARA QVINTA.

galazus CIL viii 17221 = ILA i 897.

gallibalonis ILA ii 4302: SOROR GALLIBALONIS F; division unclear: SOROR GALLI BALONIS or is GALLIBALONIS one name ?

gamasdrum (acc) Corippus v 217; thus Partsch, T: ganiasdrum.

gamice (gen ?) CIL viii 12775: DIIS . MANIB . SACR / IVLIA . GAMICE . PIA V . A . II . / IVLIVS . CAELESTINVS . FRATER / PIVS . VIX . ANN . I . MEN . I / H . S . E

ganibosus ILA ii 2639: P. GARGILIVS GANIBOSVS: ILA a.l.: surnom inconnue.

gantal Corippus iv 642; cf. NNPI p. 91: to be compared to gwṭᶜl, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 74; Berber name of type --9.

ganus ILA ii 2537: C COMINIVS GANVS.

garafin (acc) Corippus v 266.

garama CIL viii 3308: SITTIA GARAMA; Vattioni, StudMagr xi 1979 74: from grm, "bone", or krm, "vineyard" ? a connection with the tribal name Garamantes seems more plausible; v. garamantius.

garamantius ICVR ix 24058: cognomen derived from tribal name, cf. also garama, garamas.

garamas Augustine, Ep. i 91.12 (garamas ex garanias, ut codd. MR etc., variant gamaras), cf. also Wernsdorf, Poet.Lat.Min. iv 504ff, Baehrem, Fragm Poet. Rom. 413ff.; v. garamantius.

gardius Corippus v 135.

gargir CIL viii 6323: DIS M/SEX GARGI/R RESPECTVS/S VA XXX.

garici ILA i 1561; cf. Mallon, Libyca iii 1955 314f. note 94: misinterpretation of Vorlage: uarici (variant of barici), possible explanation, but the interchange of b and u is not without problems.

garicius CIL viii 16858; pro baricius, cf. garici.

garta ILA ii 6341.

garuatis (gen) v. marisgaruatis.

gato f BAC 1946--1949 346; latin name ?

gauda Sallust lxv 1; cf, GHD ?

gaudae (gen) CIL viii 17159 = ILA i 1242; v. gauda.

gaudo (dat) CIL viii 9774; v. gauda.

gdiais CIL viii 17244: MONTV / IVSIVS / GDIAIS.

geddes AE 1989 902; Palmyrenian name.

geddo ILT 1147; Vattioni, StudMagr xi 1979 74: from gwd, "fortune"; uncertain interpretation.

gedudus ActaConc i 1083, 1099: episcopus lilicensis; probably to be combined with gudud and related names.

gelesa CIL viii 4991: GELESA ROGATA; Latin name ?

gellupus ILA i 1775; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: glb, "barbiere".

genila Libyca iv 1956 140; cf. gennla.

gennla CIL viii 4835 = 18802; CIL a.l. instead of the ligature NN possibly read TV: getula, cf. however also genila.

gennunis (gen) CIL viii 8698:

gentiussu BAC 1978 114.

ger BAC 1941--1942 82 no 1; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: for γηρας or καρχηδονιος cf. C. Wescher, Poliocétique des Grecs, Paris, 1867, p. 9, 15.

gerius IFC--SM 88; Ennabli a.l.: pro cerius, Vattioni, StudMagr xi 1979 75: cf. gerris.

gerrasusu RAf xcii 1948 137 = AAf vii 1973 185 n^o 59.

gerris f ILAf 412: NONIA ADIECTA QUAE ET GERRIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: gr, "guest" + Latin ending --is, less probable solution; Kajanto Supernomina 29 lists (with question mark) this name as Semitic.

gesne CIL viii 20843: D . M S / G ESNE M/AC ERGV.M / [/ .

gestaris CIL viii 25963: TERTVLLA SEPTIMI GESTARIS F.; CIL a.l. points to cestoris, Vattioni, StudMagr xi 1979 75, both to cestoris and grʕštrt; a relation to grᶜštrt is not impossible.

getula v. gaetulicus.

getulicus BAC NS xviii 1982 44 no 6: [SE]NTIVS GETVLICVS; v. gaetulicus.

ghuddis (gen) ILT 246: BARIGBALVS GHVDDIS F.; Vattioni, Stud Magr xi 1979 75: gd + Latin ending, v. guduis.

gibali TA xv 9; nom. ?, TA index supposes a nom. form gibalus or gibalis.

gibba CIL viii 23820: P IVLIO P FIL . ARN GIBBAE ... P IVLIVS GIBBA.

gibbae (dat) CIL viii 23820, v. gibba.

gibus CIL viii 205.

gid f BAC 1946--1949 122: GID PIA / VIXIT.

gida CIL viii 20116: IVLIA GIDA; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: gd; pro guda ? for a parallel to gida, cf. also Kajanto Supernames 29.

giddinis CIL viii 23903; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: pro guddenis, i.e. gdnᶜm, "good fortune" ?

gidius CIL viii 12305: GIDIVS PRIMVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: cf. gida.

gigennans CIL viii 18065: GIGENNANS VALENS.

gildonis (gen) Augustine, Ep. ii 401.10; North--African ?

gilesa TA x 2, 8, 17, 18, 20.

gilo[ BAC 1932--1933 177 no 7: T. FLAVIVS GILO[ .

giluae (dat) CIL viii 5305 = ILA i 232: TELLVRI GILVAE AVG SACR.; deity; cf. also giluentius.

giluentius ILA i 16; 17; v. giluae.

gioris (gen) CIL viii 27259; cf. however CIL a.l.: read rather clovis.

giradius CIL viii 26679a: ACINIVS GIRADIVS.

gisaco CIL iii 12014,290; = grskn, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 75; further shortened the name becomes gisgo.

gisgo Livy xxiii 34.2; v. gisaco.

gisgone (abl) Sil. It. xvi 675; Justin xix 2.1; v. gisgo.

gisgonem (acc) Livy xxx 73.8; Sil. It. ii 111; v. gisgo.

gisgonis (gen) Livy xxi 51.2; Justin xxii 7.10; v. gisgo.

gitel CIL viii 20519; Berber name of type --9.

gitteus CIL viii 9124: C. IVLIVS GITTEVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: pro guddeus; cf. however rather citteus.

gittus CIL viii 13011: EVCARPVS QUI ET GITTVS; Vattioni,  StudMagr xi 1979 75: cf. gitteus.

glitia CIL viii 3680: GLITIA BERECTINA.

goddaeus CIL viii 12378: P. GODDAEVS VICTORIS FIL; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: cf. goddeo, goddos; cf. also gadaeus; see the introduction, p. xxiv.

godde[ CIL 18851: GODDE[ or CODDE[ , lege possibly godde[us], and cf. introduction, p. xxiv.

goddeo CIL viii 8811 = 20618; see the introduction, p. xxiv.

goddos BAC 1932--1933 204: FELIX QVI ET GODDOS; Vattioni, Stud Magr xi 1979 75: qdš; or to be connected to gudud, cf. BAC 1932 204; see the introduction, p. xxiv.

godilius ILT 1147; Vattioni, StudMagr xi 1979 75: gdᵓl, "fortune of God" + latin ending --ius; Delattre, BAC 1909 ccxli, godilius possibly < gaudillus; see the introduction, p. xxiv.

goggius ILA ii 6966: T. GOGGIVS VICTOR; cf. gogius.

gogius ILA ii 6965: L. GOGIVS ADIVTOR; v. goggius.

gogulus BAC 1925 xxxviii; BAC a.l.: pro gorgulus (= diminutive of gorgus) ?? cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 76: pro go(r)gulus or cf. gogilla, gogius ?

golius CIL viii 3681 (bis) D M / GOLIVS PR/IVATVS . V . A / XXV . GOLIV/S . OPTATVS . FRA/ FECIT.

golulianus CIL viii 3682; v. golulius.

golulius CIL viii 3682: GOLVLIVS GOLVLIANVS.

gouines ILA ii 431: M. GOVINES, reading however highly uncertain.

goutis MAH lxiv 1952 100: IVCARTAE GOVTIS / I HIC SITVS EST (pro I lege possibly F).

guarizila Corippus iv 366.

guarsana Corippus viii 266.

guarsutiae (gen) Corippus v 114.

gubul ILA i 3144: ... FILIA ... GVBVL DARIS VXOR; Vattioni, Stud Magr xi 1979 76: gbl, "region"; rather to be explained as a Berber name of type --9.

gubula CIL viii 11238; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: cf. gubul; rather to be considered as lapsus for gudula.

gudala CIL viii 21109: AVRASI GVDALA . F . / MAZIC . FOCOLIM / IAM . VIXIT . ANNIS / XIII; CIL a.l. aurasi(a ?) gudala(e) f(ilia), focolim word of unknown meaning; ILA ii 5882: POMPEIA GVDALA; see the introduction, p. xxiv.

guddem CIL viii 1266: D . M . S / GVDDEM . SAT/VRI . PARDALI / PIVS VIXIT ...; 14270; 25841; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: gdnᶜm; see the introduction, p. xxiv.

guddemi (abl) CIL viii 27502; see the introduction, p. xxiv.

guddemis (gen) AE 1985 978, for the text cf. curai; see the introduction, p. xxiv.

guddene MartAfr 541 (18 July); see introduction p. xxiv.

guddens MartAfr 541 (27 June); see introduction p. xxiv.

guddentis (gen) Augustine Serm. ccxciv.

guddus CIL viii 5899 = ILA ii 6967: GVDDVS MONISTELLVS; v. goddos; see the introduction, p. xxiv.

gude AI ii 1927 193; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: vocative pro nominative of gudus; see the introduction, p. xxiv.

gudei (gen) ILA ii 5433: MANILI GVDEI FILIA QVIRINA BOROCIA; see the introduction, p. xxiv.

gude[i] (gen) ILA i 1627: HONORATVS GVDE[I] F.; see the introduction, p. xxiv.

gudeia ILA i 628: GVDEIA NEPOTIS F.; v. gudeus.

gudeus CIL viii 17103 = ILA i 795: EREMVS GVDEVS, the first of these two being meant for (h)erennius ?; ILA i 1625; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: cf. gadaeus; cf. gudei, gudeia, gudia; the name occurs also spelled with c: cudeus, Vattioni, ibid. 69: < gwd + suffix --y + latin ending --us = "fortunato"; see the introduction, p. xxiv.

gudia ILA ii 3191: SALVSTIA GVDIA; ILA a.l.: gudia is a libyan name unknown from elsewhere; see the introduction, p. xxiv.

gudini (gen) BAC 1946--1949 78: SECVNDVS GVDINI; Vattioni, Stud Magr xi 1979 76: gdnᶜm, "good fortune"; see the introduction, p. xxiv.

gudubal this word sometimes mentioned as a name, cf. e.g. Vattioni, StudMagr xi 1979 76, is the Punic name of a plant, noted in Antonii Musae De herba vettonica liber pseudoapulei herbarius .., ed. E. Howald & H.E. Sigerist (= Corpus Medicorum Latinorum vol. iv), Lipsiae et Berolini 1927, see p. 38: Herba pedeleonis, Graeci dicunt leontopodium, Punici guduball (var. gudubba, gudubal), cf. Dioscorides ii 108 14f., 109 13.

gudud MAH xiv 1894 41: C TVTIVS GVDVD; cf. cududas, cududia, cututia, cududus, gudud, gududi, gududia, gududiae, gududianus, gududio, gududus, cf. also gedudus; see the introduction, p. xxiv.

gududa ILA i 2413: CAELIA GVDVDA QVIRINA; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: gwd, gdd, "fortune"; see the introduction, p. xxiv.

gududi (gen) CIL viii 20778: GARGILIO GVDVDI; MartAfrEccl 366 (30 April); see the introduction, p. xxiv.

gududia CIL viii 439: VOLVSSENA GVDVDIA; see the introduction, p. xxiv.

gududiae (gen) CIL viii 9733: PROPERTIAE GVDVDIAE; see the introduction, p. xxiv

gududianus CIL viii 26999: L. LVCEIVS GVDVDIANVS; see the introduction, p. xxiv.

gududio CIL viii 1944 = ILA i 3275: IVL GVDVDIO; cf. possibly OCTAVIVS GV[ ]/VDIO in MAH xiv 1894 54 n^o 117; see the introduction, p. xxiv.

gududus ILA i 2387: CORNELIVS GVDVDVS; EpEcclAfr 384: Gududus Ancusensis; ActConc i ed. Harduin 1082 (d.d. 411): gududus episcopus aniusensis; see the introduction, p. xxiv.

guduia CIL viii 20287: PETRON[IA] GVDVIA; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: pro gudu(d)ia ?; see the introduction, p. xxiv.

guduis (gen) CIL viii 5129 = ILA i 1932: VICTOR GVDVIS FIL; ILA i 1634: IADAR GVDVIS FIL.; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: gwd + Latin ending; see the introduction, p. xxiv.

gudul Karthago viii 1957 77: GVDVL MAZBALIS F.; 78: GVDVL THILBRAE F.; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: gdl, "great"; cf. gudula, gudulius, gudulla, gudulli, gudullus, gudulo, gudulus, godilius, gutula, gutla, cutilia, cutilius, gutulus, cudulus, cudullus, cutula, cutullus; see the introduction, p. xxiv.

gudula CIL viii 7763 = ILA ii 1695: SITILLIA . T . LIB ./ GVDVLA ...; cf. gudulla; see the introduction, p. xxiv.

guduli (gen) TA xiii 36; possibly an emended cuduli; see introduction, p. xxiv.

gudulla CIL viii 5807 = ILA ii 6682: LICINIA L[ ] GVDVLLA; see the introduction, p. xxiv.

gudulli ILA i 1628: HONORATVS GVDVLLI FIL.; see the introduction, p. xxiv.

gudullus CIL viii 1826 = ILA ii 6620: P. SITTIVS GVDVLLVS; 1907 = ILA I 3178: C. APVLEIVS GVDVLLVS; 2033 (+ p. 1590); 4951 = 17154 = ILA i 1493: CASSIVS GVDVLLVS; 5133 = ILA i 1939; 17176 = ILA i 1543: M FABIVS GVDVLLVS; 18068 42a C IVIVS GVDVLLVS; see the introduction, p. xxiv.

gudulo (dat) CIL viii 5392 = ILA i 337: ARRIO GVDVLO; see the introduction, p. xxiv.

gudulus CIL viii 6433: DONIVS GVDVLVS; 6458: AVMESLVS GVDVLVS; 7439 = ILA ii 1265: IVLVS GVDVLVS; ILA ii 7010: C IVL GVDVLVS PORCI[; cf. ILA ii 3761: G]VDVLVS; see the introduction p. xxiv.

gudus CIL viii 26162; Vattioni, StudMagr xi 1979 76: gd, "fortune"; see the introduction, p. xxiv.

guduzo CIL viii 4859 = ILA i 2007; Gsell, ILA a.l.: probably for gududio, as z for di is frequent in North African inscriptions; see the introduction, p. xxiv.

guenfan Corippus iii 66; 107; Berber name type --1.

guentan Corippus iv 642; Berber name type --2.

gulalsa CIL v 4522.

gulebian CIL viii 812; Vattioni, StudMagr xi 1979 69: from klb "dog" ?; rather to be explained as a Berber name of type --1.

gullussam (acc) Livy xlii 24.1; v. gulussa.

gulosa CIL viii 13722; v. gulussa.

gulosus CIL viii 1904 = ILA i 3170: ANMIVS GVLOSVS; IFC--SM 363 = ILT 1147; IFC--BM 164; Act.Conc. ed. Harduin ii (d.d. 484) 869, EpEcclAfr 384: Gulosus Beneventensis, Gulosus Pupitanus; v. gulusssa.

gulugae CIL viii 3 = 18752 = ILA ii 6305: read possibly gulusae (thus ILA), according to Mommsen the text is a falsification (CIL viii 3), according to Schmidt it is a bad copy of an original text.

gulusa (abl) Pliny NatHist viii 10; v. gulussa.

gulussa (1) Livy xlii 23.1; cf. Punic glsn, El--Hofra 63; a Berber name of type --3; cf. gulusa, gulussae, gullussam and gulosus with its fem. counterpart gulosa; cf. also gulugae.

gulussa (2) (abl) Sallust v 6; v. gulussa.

gulussae (gen) Sallust xxxv 1; v. gulussa.

gumez CIL viii 17081.

gumina CIL viii 1619 = 4995: M. HERENNIVS GVMINA, earlier reading CVMINA.

gumma BAC NS xviii 1982 88.

guntarith (indeclinable) Corippus iii 428; iv 222; 240; 369; 426.

gurai CIL viii 4279; 1843 = 16500 = ILA i 3016; v. curai.

gurmo CIL viii 26997: L. LIVIVS PRINCIPIANVS QVI ET GVRMO.

gurzil (deity) (indeclinable) Corippus ii 109; 405; v 25; 39 (bis); 495; vi 116; viii 304; 619; name of type --9 ?

gusabius BAC NS xviii 1982 44 no 6: SENTIVS GVSABIVS.

gusura CIL viii 4406: STABIRIA MONNICA QVI ET GVSVRA; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: from gzr, "to decide", or pro cusira, kšr, Chusor; Kajanto Supernomina 31, quoting this name under the heading Barbaric names of uncertain origin, points to Holder i 2045, who supposed that the name might be Celtic.

gutla ILA ii 2384; 3762; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: pro gut(u)la < gudula; see the introduction, p. xxiv.

gutmali (gen) AE 1981 93: CAESIO GVTMALI; AE a.l.: gutmal = gudmal, Libyan name; cf. Berber name type --9.

gutruris (gen) ILA ii 3622: VRBANILLVS GVTRVRIS.

gutula ILA ii 2999: LAELIA GVTVLA; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: gdl, "great"; see the introduction, p. xxiv.

gutulus CIL viii 2847: COMIDIVS QVETVS QVI ET GVTVLVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: cf. gutula; others have supposed the name might be Celtic, cf. Holder i 2046; the name is best connected with the group containing the root gdl, cdl, gtl, ctl, see the introduction, p. xxiv.

guzalt ILA ii 7113: NONIA GVZALT.

guzoliano (dat) CIL viii 3997: SEX PO[RC]IO GVZOLIANO.

gyddem CIL viii 15124 = Leglay i 141 no 45: Q PERSIVS GYDDEM; CIL a.l.: possibly a carelessly written guddem; Leglay a.l.: = gdnᶜm; when Vattioni's explanation of guddem = gdnᶜm is correct, both CIL and Leglay have given the correct explanation; see the introduction, p. xxiv.

habellius BAC 1978 124.

hacmca CIL viii 20405.

haderr IRT 247; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: pro ader.

hafu CIL viii 15300: DMS / HAFV / VIX ANI/S VIII.

hagiris (gen) CIL viii 27500: SATVRVS HAGIRIS LAVDONIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: h--gwr, "the guest", + Latin ending, ha-- is the article, cf. gerris; highly improbable interpretation.

hamilcar Cicero, De divin. 1.24.50; De offic. 3.26.99; Livy xxxi 21.18; Sil. It. i 77; Justin xix 2.1; = Punic ḥnmlqrt = "favour of Melqart"; cf. e.g. G. Halff, Karthago xii 1963--1964 113, NNPI 32f.; v. also admicaris.

hamilcare (abl) Livy xxi 2.2; Sil. It. xvi 675; Justin xix 1.1.

hamilcarem (acc) Livy xxi 4.2; Justin xxi 6.1.

hamilcari (dat) Livy xxi 1.4; Justin xix 1.6.

hamilcaris (gen) Livy xxix 34.1; Sil.It. xiii 732; Justin xix 2.7.

hamili (gen) ILT 1519: L. MENIVS HAMILI FIL.; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: pro himili ?, cf. however hamillus.

hamillus AE 1982 948: M.SALLVVIVS HAMILLVS; AE a.l.: salluuius is a Latin name, for hamillus cf. amillus.

hammon deus libyae Cicero, De natura deorum 1.29.82; De divinatione 1.1.3; Ib. 1.43.95; Arnobius Adversus Nationes vi 12; cf. hammonis, hammonem, cf. also ammon.

hammonem (acc) Valerius Maximus ix v ext. 1; Arnobius Adversus Nationes vi 12; v. hammon.

hammoni (dat) CIL viii 21333: M VLPI HAMMONI; v. hammonius.

hammoniae ILA i 929: MEMORIAE HAMMONIAE BEREGBALIS SACER[ ; v. hammonius.

hammonis (gen) Valerius Maximus viii xv ext. 4; Arnobius Adversus Nationes vi 12; v. hammon.

hammonius CIL viii 21333: M. VLPIVS HAMMONIVS; BAC 1946-- 1949 240 no 24: Q. HAMMONIVS PRIVATVS; Cicerom, Ad Fam. 12, 1; 293, 2; probably to be connected with hammon; cf. hammoniae, hammoni, ammonis.

hammonium (acc) Cicero, Ad Fam. 287,2; v. hammonius.

hanapsua CIL viii 14692: ] / T. HANAPSVA / AED.

hannibal Livy xxv 20.5; Sil. It. i 99; Pliny viii 18; Augustine, Ep. iii 143.8; Cicero, In C. Verrem v 12; Punic name: ḥnbᶜl = "favour of Bal"; this name seems to be represented in two different forms in Latin sources, one with a front vowel after --n-- (cf. also annibal), the other one with a back vowel, cf. annobal, annobalis; on this point cf. NNPI 33: although sometimes explained as resp "my favour is Bal" and "his favour is Bal", both --i-- and --o-- are better explained as connecting vowels.

hannibale (abl) Sil. It. xvi 686; Justin xxix 2.3; Pliny v 148.

hannibalem (acc) Sil. It. xi 326; Justin xxix 4.2; Pliny xvii 7; Augustine, Ep. ii 258.6.

hannibali (dat) Sil. It. i 70; Pliny xxxiii 97.

hannibalis (gen) Sil. It. iv 771; Justin xxxi 1.7; Pliny ii 181.

hanno CIL iii 6634.6; Livy xxiii 12.8; Justin xx 5.11; Pliny ii 169; Cicero, Tuscul. 5.32.90; the Punic name ḥnᵓ, cf. e.g. NNPI p. 38; cf. anno, annonis, annonius, anonis, anonius, hannon.

hannon Sil.It. ii 276; v. hanno.

hannone (abl) Justin xix 2.1; Pliny i 5.

hannonem (acc) Justin xix 2.1; Flor. ii 17.6.

hannoni (dat) Sil. It. xvii 197.

hannonis (gen) CIL v 4921; Livy xxiii 12.6; Pliny v 8.

haos CIL viii 16750 = ILA i 1179; deity: HAOS AVG / SA C / L LEPIDIVS / ... ; cf. also Camps AAf xxvi 1990 139, who thinks of a possible Greek origin of the name.

harmatis CIL viii 27541: H/ARMA/TIS .

hasdrubal CIL v 4921 (bis); Cicero, In C. Verrem iii 54.125; De natura deorum 3.38.91; Pro Balbo 22.51; Livy xxiii 41.1; Sil.It. xiii 682; Flor. ii 6.49; Punic name: ᶜzrbᶜl, cf. e.g. G.Halff, Karthago xii 1963--1964 134: "Bal has helped"; NNPI 23: rather = "Bal is succour"; another possible translation is "succour of Bal"; cf. azdrubal, azrubal, azrubalis, azzrubalis, zrubalis.

hasdrubale (abl) Livy xxi 2.7; Amm.Mar. xxv 1.15.

hasdrubalem (acc) Livy xxiii 32.12; Amm.Mar. xv 10.11.

hasdrubali (dat) Livy xxi 22.1; Sil.It. i 144.

hasdrubalis (gen) Livy xxi 3.1; Sil.It. xvii 175; Pliny xxxv 14.

hebenus CIL viii 18087: M. ANTONIVS HEBENVS (Latin name ?).

hedone IRT 754 xiv; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: according to Benabou, 543.

hesem CIL viii 26023--26024: DMS / FORTVNA/[T]VS [P]IVS VIX / ANNIS LV / HESEM PI/VS FICIANN / A V X C .

heziua ILA i 1984: FILIA <m> HABVIT HEZIVA <m>, Gsell a.l.: reading of the name doubtful, l. possible THEZIVA <m>.

hiabar CIL viii 17510 = ILA i 469: HIABAR[ .

hiarbae (dat) S. Aur. 77.2 {variant iarbae.

hiarbas Justin xviii.6.1.

hiddibal CIL viii 18068.43: M.AEMILIVS HIDDIBAL; v. iddibal.

hiempsal (voc) Sallust x 8.

hiempsal Sallust xi 3; Cicero, De lege agraria ii 22; cf. CIL viii 17159 = ILA i 1242: HIEMPSA[L]; Berber name of type --9; Chaker BAC NS xix 1985 490 explains this names as a Berber one, consisting of a verbal form with the prefixed element i--, the root might be msl, "struggle" or mẓl; cf. also iemsali.

hiempsale (abl) Sallust ix 4.

hiempsalem (acc) Sallust v 7; Cicero, De lege agraria ii 22; Oros. v 15.3; Eutr. iv 26; Suetonius, Caes. lxxi.

hiempsalis (gen) Sallust xv 3; Flor. iii 1.4; Cicero, In P. Vatinium Testem Interrogatio 12.

himilcho Oros. iv 6.10.

himilco CIL i 2225 = x 7513 (= S. Antioco N 3); Livy xxiii 12.6; Justin xix 2.7.; Pliny ii 169; Karthago x 1959--1960 62f; Vattioni, StudMagr xi 1979 77: ᵓḥmlkt, but rather to be explained as a rendering of ḥmlkt = "brother of Milkat", the alef (glottal stop) was probably lost already in Phoenician, cf. also NNPI 34--35; cf. himilcho, imilcho, imilconis.

himilcone (abl) Livy xxiii 30.1; Pliny i 5; Justin xix.2.1.

himilconi (dat) CIL i 2225 = x 7513 (= S. Antioco N 3 = CIS i 149).

himilconis (gen) CIL i 755 = viii 10525; for this text v. sub lilva.

himilis (gen) CIL v 4919: BANNO HIMILIS F.; IRT 324: for the complete name v. sub iddibal; Chabot, BAC 1941--1942 264: rendering of ḥmlk; cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 77; the name may be Berber, however, of type --9; cf. imilis.

hinam v. uihinam.

hisdreasen Corippus iv 634; v 202; 209; 213; Berber name type --3.

huris (gen) CIL viii 25601: C.SICC.HVR/IS.F.PIVS.VI/XIT.ANNIS / LXXXXVI.H.S.E.; cf. sicc. huris.

hylas ILAf 176.

hyola ILAf 176.

ia[ ]ae CIL viii 20384: IAIIIAE MAIORI / CONIVGI PIISI/MAI PMMILIVS / DONNIVS .., probably to be read ialliae, cf. ialeius.

ia[ ]aris CIL viii 20463: RVBRIVS IAIIIARIS, probably to be read ialliaris; the solution of Vattioni, StudMagr xi 1979 78: pro ia(b)aris ?, cf. hiabar, seems less probable; cf. ialeius ?

ia[ ]n MAH xiv 1894 41; editor: read possibly IA[SI]N, cf. however the not infrequent iahin.

iabari v. pereg.

iabdidis v. labdidis.

iabenia CIL viii 26134 (reading uncertain).

iabenu CIL viii 21462; probably a Berber name of type 1--, cf. NNPI 75, v. also iafic.

iabra IAM ii 564: CAEL IABRA; IAM a.l.: Arabic name, cf. Euzennat, Grecs et Orientaux & Sartre AAf ix 1975 154--155.

iabun ILA ii 6977.

iacchirius CIL viii 12380: IACCHIRIVS ROGATVS.

iacina MAH lxxvi 1964 159: CAELIA MVSA IACINA.

iactorensis CIL viii 21524: DIS M[ ]IIS / IACTORENSIS / FILIO VERANVS / VETERANVS / FECIT.

iacubus BAC 1930--1931 383 no 11; for the complete name v. mocimuli; Palmyrenian name: yqwb.

iad[ CIL viii 12102: IAD[ERIS].

iadar ILA i 1634: IADAR GVDVIS FIL; Berber name of type 1--, cf. NNPI 71f., the explanation as a Semitic name (cf. Vattioni, StudMagr xi 1979 78: imperfect form of the root ᵓdr, cf. also Benz 262) less probable; cf. also Chaker BAC NS xix 1985 490f.: prefix i-- + form of root DR = "he lives", "may he live"; cf. also iader, iaderi, iaderis, iaddir, iadyr, iider, iidir (these last names < iadir through vowel assimilation ? cf. introduction, p. xxiif.); cf. also IDR; and cf. adar, ader.

iadas v. ladas.

iadde ILT 1157: IAD DE seperated by a christian symbol; ILT a.l. possibly pro iadde(r), cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 78.

iaddir CIL viii 9923: IVLVS IADDIR; v. iadar, v. also iadipis, iafic.

iade v. lade.

iader CIL v 4921; viii 23041; ILA i 2985; cf. 2965; TA xxiii 7; Augustine, Contra Don., de bapt. vii.ix.16 (= p. 350.4) (variant: iadir); Act.Conc. i ed Harduin (d.d. 255) 171: jader a midila; EpEcclAfr 384: iader midilensis; MartAfr 542; v. iadar.

iaderi (gen) CIL viii 16739 = ILA i 3620: IVLIO IADERI; MartEcclAfr 372 (10 September); v. iadar.

iaderis (gen) CIL viii 12207; 22897; BAC 1932--1933 204: MARSVS F. IADERIS; TA iii 25 ([IA]DERIS), vii 8, 13, xiv 7, xxx 4; v. iadar.

iadibelus v. ladibelus.

iadipis (gen) CIL viii 5129 = ILA i 1932, a reading IADIRIS, when possible, seems more appropriate, v. also iafic.

iado Aug xvi 1976 554 no 70, interpretation highly uncertain.

iadyr ICVR ix 23982: IADYR / ET CAN/DIDA / POSIERV/NT PATRI / IADYRI; cf. iadar.

iadyri (dat) ICVR ix 23982; for the text v. iadyr.

iafic CIL viii 23391b; ILA i 2707: C. TITINIVS IAFIC; cf. also CIL viii 12237, where the name IAFIC is probably to be found twice in the last line: IAFICI AFIC[ ); probably a Berber name of type 1--; cf. also introduction, p. xxiiif.

iafis (gen) CIL viii 69 (reading TAFIS also possible); probably a Berber name of type 1--, cf. NNPI 75; cf. also IFš; v. also iafic; cf. also iaps.

iagumus CIL viii 9634.

iagurte (gen) CIL viii 25325.

iah ILA i 784; Vattioni, StudMagr xi 1979 78: pro iah(in) ?

iahin CIL viii 4630 = 18654: IVLIS IAHIN; 28042 = ILA i 2953: L. PONTIVS IAHIN; ILA i 784: IAH///, Gsell a.l.: IAH[IN]; a Berber name of type 1--, cf. NNPI 75, 280 n. 216; the Semitic explanation of Vattioni, StudMagr xi 1979 78 (imperfect form of root ḥnn) less probable; cf. iahinis, iahinas, iahinus, iahn.

iahinas CIL viii 2089 (+ p. 942,1591) = 16685 = ILA i 3772; v. iahin.

iahinis (gen) CIL viii 17653; v. iahin.

iahinus CIL viii 27992 = ILA i 3782; v. iahin.

iahn CIL viii 3239 (reading correct ? CIL p. 1741: read perhaps iah[i]n); v. iahin.

iailuai Karthago viii 1957 78: IAILVAI BASSI F.; probably a Berber name of type 1--, cf. NNPI 75.

ialauda CIL viii 15304: IALAVDA NAMGODDINA, or read IALAVTA or IALAVIA ??; probably a Berber name of type 1--, cf. NNPI 79f.

ialauta v. ialauda.

ialauia v. ialauda.

ialdan (acc) Corippus v 293; v. ialdas.

ialdas Corippus iv 634; v 199; a Berber name of type 1--, cf. NNPI 79f. 90: possibly related to iaudas; cf. ialdan.

ialeia CIL viii 17663; cf. ialeius.

ialeius CIL viii 17662 = 10731: IALEIVS DONATVS; possibly a Berber name of type 1--, cf. NNPI 79f.; cf. the same name with fem. ending, ialeia, and the probably related iallius.

ialfinis CIL viii 8693; a Berber name of type 1--.

ialinsax ILAf 603 possibly a Berber name of type 1--.

iallius CIL viii 7005: IALLIVS ANTIOCHVS; 20099: IALLIVS ROGATVS; cf. also IALL[ CIL viii 2241; cf. ialeius.

ialnoati[ CIL viii 280; possibly a Berber name of type 1--.

ials CIL viii 16236.

iamakara BAC NS xviii 1982 46 no 7; Berber name type 1--; v. iamcar.

iamakaris BAC NS xviii 1982 46 no 7: NASEVS IAMAKARIS; v. iamcar.

iamascai ILA i 1635; Vattioni, StudMagr xi 1979 79: pro iamascal ?; probably a Berber name of type 1--.

iambal BAC 1936--1937 217: IAMBAL BALSILLECIS F.; Berber name type 1--8.

iambaria BAC 1923 cxxviii (CRAI 1945 207): BENENATA QVE ET IAMBARIA CASTIMONIALIS; a name of Berber origin, type 1--; possibly several names were based on an element *iambar, cf. iambart; cf. also Masson, AAf x 1976 59.

iambart IRT 855, 28; cf. ibid. 27: ]ambart; v. iambaria.

iambus Act.Conc. ed. Harduin i (d.d. 255) 154: iambus a germaniciana (in provincia Byzacena).

iamcar CIL 8988: M. IVLIVS PRIMVS QUI ET IAMCAR; a Berber name of type 1--, cf. NNPI 76; cf. iamakara, iamakaris, a comparison of these two names with amicaris (BAC NS xviii 47) less probable; cf. also iamgur.

iameraban CRAI 1979 448; probably Berber name of type 1--.

iameratanim CRAI 1979 448; Berber name, cf. IMRTN.

iamgur CIL viii 7753 = ILA ii 1713: P . SITTIVS . Q . F / QVIR . LVCVL/LVS . IAMGVR / ...; probably a name of Berber origin, cf. NNPI 76; related to iamcar ? v. also iamrur.

iamili CIL viii 18632: DM IAMILI / CESI VIX AN/NIS XX...

iammada Corippus vii 432; a Berber name, cf. NNPI 76; cf. possibly also IMDI.

iamo Karthago x 1959 94; Poinssot points to a possible Punic origin (cf. ymᵓ, explained as an abbreviation of ytnmlk or ytnmlqrt, Róllig, sub KAI 68, compares ymrr and Benz 323 mentions IMH, but apart from this, he mentions the geographical name Iamo, a town on Minorca, and the Greek name Iamos; an explanation as a Berber name of type 1-- seems most probable; this name, in the gen. case, is also attested in the form iamonis.

iamonis (gen) Karthago x 1959 94: FELICIS IMILIS IAMONIS F.; v. iamo.

iamrur CIL viii 37 (p. 922) = 11050; probably a Berber name of type 1--, cf. NNPI 73, the Semitic explanation of Benz 354, less probable; cf.also ymrr in El Hofra 132 and Wadi el--Amud N 1.

ianacis (gen) IRT 205: BONE MO/RIE IANAC/IS BIXIT AN/OS III BONE / MEMORIE / IOBRIS BI/XIT IN PAC/E ANOS 4 PLVS MINVS; probably a Berber name of type 1--.

ianini CIL viii 21552; probably a Berber name of type 1--; cf. also introduction, p. xxiiif.

ianparila MAH lxxxi 1969 592; probably a Berber name, cf. NNPI 76.

iantu[ Libyca i 1953 171, or read lantu[ .

iapasacis (gen) CIL viii 18827; probably a Berber name, cf. NNPI 76, and cf. IFSK and IFšK.

iaphne f (dat) IAM ii 80; uncertain, Latin ?

iapin CIL viii 7924 = ILA ii 1937; probably a Berber name of type --1, cf. also introduction, p. xxiiif.; cf. IFIN.

iapiria CIL viii 12043; probably a Berber name of type 1--; cf. also introduction, p. xxiiif.

iaps IAM ii 599; v. iafis.

iapthmi CIL viii 4274: DMS IAPTHMI / ALCIMI FIL / MASAMON / VIX AN LV; probably a Berber name of type 1--.

iapusinni CIL viii 7890; probably a Berber name 1--; the name may be a combination of iapus (iaC(C)uC) with an element --inni.

iar[ CIL viii 4979 = ILA i 1560: FAVSTINVS IAR[ .

iarasc RC lvii, 1926, 265; probably a Berber name of type 1--.

iaraucan Karthago viii 1957 78: TITVS IARAVCAN F.; a Berber name of type 1--4; cf. possibly IRKNH.

iarbae v. hiarbae.

iarban (acc) Vergil Aen. iv 196.

iarbas Vergil Aen. iv 36; 326.

iarecn CIL viii 1766; probably a Berber name of type 1--; related to iaraucan ?

iaresan v. besan.

iari ILT 1285, see also BAC 1923 clxxxix; probably a Berber name of type 1--; cf. also introduction, p. xxiiif.

iaridus CIL viii 10945 = ILA ii 6933: CORNELIVS IARIDVS TANGINVS; Pflaum, ILA a.l., remarks that iaridus is an African name and tanginus ( tancinus) an Iberian one.

iarisp CIL viii 9824, name complete ?; probably a Berber name of type 1--; cf. also introduction, p. xxiiif.

iarnichan IRT 886k, cf. Vattioni, StudMagr xi 1979 s.v., or read IARNVHAN, cf. Vattioni, Aug xvi 1976 548 no 45; Berber name of the type 1--4.

iarsacheni (gen) CIL viii 17111 = ILA i 828; probably a Berber name, of type 1--4.

iarsefae (gen) CIL viii 5095 = ILA i 1871 (or read IARSEKAE (cf. CIL a.l.) and cf. NNPI 280, n. 220): RVFINVS IARSAKAE FIL; probably a Berber name of type 1--.

iarsuleia CIL viii 13273: IARSVLEIA VICTRIX PIA ..

iarti (gen) Corippus v 122; a Berber name of type 1--; cf. the possibly related names iarte, iartis, irti (gen), iartha, cf. Masson, AAf 1976 58, 60f.

iartis CIL viii 15277; v. also iarti.

iartidi v. lartidi.

iasau CIL viii 18851 = ILA ii 4555: AVF(idius) IASAV; a Berber name of type 1-- ; cf. also introduction, p. xxiiif.; for the last syllable cf. fittau.

iasdae (gen) CIL viii 15025 = Leglay i 144 no 51: SATVRNINVS IASDAE; Vattioni, StudMagr xi 1979 80: ysd, "to found"; cf. also Leglay a.l. who again advocates the shortening of iasadbaal (for which he points to Renan, REJ v 1882 161--177); best explained as Berber name beginning with i-- (type 1--), cf. also iasidba.

iasidba CIL viii 11434; probably a Berber name of type 1--; Vattioni, StudMagr xi 1979 79: pro iasidba(l) ? = ysdbᶜl, "Baal has founded", less probable interpretation; the same name probably in issidba.

iasonis (gen) CIL viii 21272: MATVT.CLAV/IASONIS FILIA; cf. ISN; cf. possibly also yšn.

iassia[ BullArchMar xvi 1985-1986 218 no 18: VIBIA IASSA[ .

iassicbalis (gen) Karthago viii 1957 78: NINVS IASSICBALIS F.; Vattioni, StudMagr xi 1979 80: pro iassidbal ?, v. iasidba, or = yskbᶜl ? less probable interpretation; possibly a Berber name of type --8; for this name cf. also Berber SKBL.

iassuchtan CRAI 1979 448; v. iasuctan.

iasta CIL viii 5421 = ILA i 495: CHERIASTA, Gsell a.l.: C. HER <ennius> IASTA; possibly a Berber name of type 1--.

iastr BAC 1925 cxlvi; probably a Berber name of type 1--.

iasuc ILA i 2693: IASVC ADIVTORIS; probably a Berber name of type 1--; Vattioni, StudMagr xi 1979 80: < ysk, "to pour", less probable, or pro iasucta ?; isac, isacu, isachu may be related names; for all these names one may compare ISK, IšK, and for the names with a vowel ending one may further compare ISKH and ISKU.

iasucta CIL viii 1048 = 23473: IASVCTA SELIDIV F.; = iasuctan (cf. the Punic parallel text: yᶜsktᶜn); v. iasuctan.

iasuctan[ Karthago viii 1957 77: BARICBAL IASVCTAN[IS F.]; Berber name type 1--2, cf. ISKTN; cf. also iasssuchtan, iasucta, easuctan.

iatta CIL viii 15745: FVRIVS IATTA.

iatunis (gen) CIL viii 2186 = ILA i 2952, cf. also NNPI 39; Punic name < root ytn, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 80.

iatuuatuus BAC 1925 ccx: PLVTONI / AVGVSTO / IATVVATV/VS VIS / @@.

iaudae (gen) Corippus viii 126, v. iaudas.

iaudas Corippus iii 302; vii 277; Berber name of type 1--; cf. NNPI 90: possibly related to ialdas.

iauoleni (gen) ILA i 3122.

iba ILA i 412.

ibubalis (gen) Karthago x 1959 94; Poinssot, ibid., 104, explains the name as ᵓb--bᶜl (cf also Vattioni, StudMagr xi 1979 80), at the same time, however, connecting it to bubalus, for which name see N. Duval, Karthago vii 1956 196--198; the name may also be a Berber one of type --8.

ibzathae IAM ii 424: M. CAECIL M.F. QVIRINA / [I]BZATHAE ..; 553: M. CAECILIO IBZ[A]THAE; name of type 1-- of a Berber clan, cf. ibztha.

ibztha ILAf 642; probably a Berber name of type --1; cf. ibzathae.

icaman ILA ii 4200; probably a Berber name of type 1--1.

icch[na]nis (gen) CIL viii 1152 = 14274; v. icnanus.

icnanus CIL viii 10688; Berber name of type -1 with Latin case ending ?; cf. icch[na]nis.

iddibale (abl) IRT 319: IDDIB[A]LE ARINIS F.: punic parallel ᵓdnbᶜl ᵓrš.

iddibal CIL v 4919; ILT 732 = IB 362; IRT 273; 300; 324: IDDIBAL HIMILIS F. CAPHADA AEMILIVS; Punic name, ᵓdnbᶜl, cf. e.g. Benz 261, Vattioni, StudMagr xi 1979 80; on the form, cf. also NNPI 22, 137 :: Chabot, BAC 1941-- 1942 263: = yd(y)ᶜbᶜl; cf. hiddibal, iddibale, iddibalis, iddibalius.

iddibalis (gen) CIL v 4919; CRAI 1979 448; v. iddibal.

iddibalius CIL viii 859 = 12376; v. iddibal.

idil CIL viii 12377: PRIMVS IDIL.

idnibalis (gen) CIL i 2225 (= S.Antioco N 3); v. iddibal.

idonius mentioned by Schróder 101 n 12: idonius rusidatanus, in: Notitia Afric., quoted by Harduin in the Plinius edition by Franz (Leipzig 1788) ii 265 n. f.

iedo[ Aug xvi 1976 549 no 47; v. iedonis.

iedonis (gen) CIL viii 14949: FAVSIVS (pro faustus) IEDONIS; 14950 = Leglay i 163 no 145: FAVSTVS IEDONIS; according to Toutain (Les cités Romaines de la Tunisie 172) a Punic name consisting of the name element occurring elsewhere as --iaton; Berber name of type 1-- ?; cf. iedo[ , iado.

ieiuiien CIL viii 9919: GEMINIVS IEIVIIEN, reading uncertain, read possibly ieiviten, a Berber name of type 1--2.

ielidassen (acc) Corippus vii 436; a Berber name of type 1--3; cf. also Rössler, Sybaris p. 110, who explains the i-- in this name as a palatalization of original g--; he explains the name as: "(God) is (may be) king for them", arguing that the same name is to be found in the name of the tribe Ait--
E92;ellidāsen in the Middle Atlas, highly uncertain interpretation.

iemsali (dat) CIL viii 8834; n.d.; v. hiempsal.

ieptae (gen) ILA i 1581: FRONTO IEPTAE F.; the same person is mentioned in CIL viii 4925 = ILA i 1582: BERICT SCINI F FRONTONIONIS LEPTAE VXOR, read IEPTAE; v. introduction, p. xvf.

ieptanis (gen) CIL viii 17200 = ILA i 1949: ZABO IEPTANIS FILIVS; Berber name of type 1--2; cf. also ieptha, ieptae (gen), iepthae (gen), in Libyan inscriptions: IFTN, v. introduction, p. xvf.

ieptha CIL viii 17029 = ILA i 735: L. VALERIVS IEPTHA; Karth viii 1957 77: SATVRNINVS IEPTHA F., for this reading cf. already Masson, Semitica xxv 1975 83; Róssler translates the name: "may he surpass them", cf. Róssler with Happ, in: Beitr„ge zur Namenforschung, xiv 1963; v. introduction, p. xvf.

iepthae CIL viii 17029 = ILA i 735; MAXIMA MAXIMI F IEPTHAE VXOR; v. introduction, p. xvf.

ieracu AE 1981 984: ANTONIA IERACV; Berber name type 1--; cf. IRK, IRKU.

ierditenu CIL viii 17979; Berber name type 1--2; cf. IRDTN.

ierehei BAC 1930--1931 383 no 12: D.M. / IERE.H/EI.IERE/HEI.V./ ..; Palmyrenian name: yrḥy; cf. iereheus, ierhei.

iereheus AE 1936 33: IEREHEVS ZABDE PALM; v. ierehei.

ierhei (gen) AE 1989 902; v. ierehei.

ierinaniu CIL viii 1949 = ILA i 3372; Gsell a.l.: mal copié.

ierna Corippus ii 109; iv 597; 631; v 23; 369; 494; 519; Berber name type 1--; v. ierni.

iernae (gen) Corippus v 511; v. ierni.

ierni CIL viii 26171b; Berber name type 1--; cf. also ierna; cf. also the rather frequent IRN.

ierofan ILT 1048; probably a Berber name of type 1--1.

ieru v. ifru.

ies[ ]enis CIL viii 8299: ]/IESIIIENIS / VIXIT ANIS / ....

iesdanis (gen) CIL viii 16749 = ILA i 2977; deity; probably a Berber name of the type 1--1.

ifisdaias Corippus iv 545; v 460; vii 245; 272; viii 125; 375; probably a Berber name of type 1--.

ifnaten (acc) Corippus viii 394; a Berber name of the type 1--2.

ifru CIL viii 5673 = 19107 = ILA ii 4190: IFRV AVG.SAC.C IVL / CRESCENS.VLS / AR. FECIT, for: ifru Augusto sacrum Caius Iulius Crescens votum libens solvit aram fecit; Wilmanns, CIL 5673 a.l. read IERV; cf. Gsell HAAN vi 136: name of a deity, cf. Berber ifri, "cave"; Camps AAf xxvi 1990 140: the reading ieru is certain and may be compared to eior (Tamachek), iur (Zenatia de Ouarsenis, Mzab etc.), "moon".

igmazen Amm.Marc. xxix 5.46; probably a Berber name of the type 1--1; cf. igmazene.

igmazene (abl) Amm.Marc. xxix 5.53; v. igmazen.

ignem v. migginem.

ihar[ CIL viii 15079 = Leglay i 147 no 65: ... / [C]AECILIVS RVFVS IHAR[ ]/ F.

ihimir CIL viii 5220 = 17395 = ILA i 147 = RIL 151; parallel with Berber IMR, occurring also in elsewhere; probably Berber name of type 1--; Vattioni's tentative explanation, StudMagr xi 1979 81: i--himir = h--ḥmwr, "the ass", highly improbable.

iider CIL viii 9835 = Altava 194, cf. Galand, AAN x 1971 932; Berber name type 1--; v. iadar.

iidir CIL viii 21539, cf. Galand, AAN x 1971 932; Berber name type 1--; v. iadar.

iiloins CIL viii 23388.

iiueri CIL viii 9060; Vattioni, StudMagr xi 1979 81: pro ilueri ?; cf. itamonis.

ilan (acc) Corippus v 295; cf. ILN.

ilasan Corippus v 200; Berber name of the type 1--3.

ilaucha CIL viii 23372: CIL a.l., Rouget: ILAVCHA ITIBALIS FILIVS, Toussaint: ILLAVC.HALTI/BALIS; Berber name of the type 1--4; cf. possibly Libyan TLUKN.

iliamac CIL viii 17287 = ILA i 126: ILIAMAC G VXOR; Berber name type 1--.

ilic ILA ii 4202: ILIC MAXIMAE; Berber name type 1--.

ililasene (abl) IAM ii 350; Berber name type 1--3; cf. illilasen.

ilimus CIL viii 19844: DIS MA[ ]/BVS ILIM/VS [ ]; Vattioni, StudMagr xi 1979 81: ᵓlm + Latin ending, note however that in Phoenician--Punic texts ᵓlm is not attested as a personal name; the name may be a Berber one (cf. ILM and ILM[H]) extended with a Latin case ending.

illilasen AE 1985 901: AVRELI ILLILASEN RVSVCV[RITAN]VS; Berber name type 1--3; cf. ililasene.

iloni (dat) AAf iv 1970 126; Picard ibid. 150: read MILONI (through haplography)

iluni (dat) BAC 1932--1933 120: ILVNI / DEO / T.RVFVS / BONI / V.S.L.M; deity, probably related to ᵓl.

imac CIL viii 20800, personal name ??; if so, a Berber name of the type 1--.

iman[ ]i CIL viii 27297.

imastan (acc) Corippus viii 480; Berber name of the type 1--3; cf. also mastanesosi.

imibal AE 1955 197: NVM. NIM. FIL. PROCVLI IMIBAL; Vattioni, StudMagr xi 1979 81: pro inibal ? rather to be explained as a Berber name of type --8.

imilce (f) Sil.It. iv 775 .

imilcho CIL viii 5206; 24085 = Leglay i 95 no 6: IMILCHO NISAZRV F; IRT 754 xv: IMILCHO[ ; v. himilco.

imilchonis (gen) CIL v 4922; ILA i 3673; IRT 319 (= Leptis Magna N 16): ANNOBAL IMILCHONIS F. TAPAPIUS RVFVS, IMILCHONIS, corrected to HIMILCHO, cf. IRT a.l., punic parallel: ḥnbᶜl bn ḥmlkt ṭbḥpy rwps; v. himilco.

imilcone (abl) CIL viii 23834 = IB 320, for the text, v. mantis; v. himilco.

imilconis (gen) CIL viii 1249; 1562: MACER IMILCONIS ABDISMUNIS; v. himilco.

imilis (gen) CIL viii 9261: CALPVRNIVS MARTIALIS IMILIS F.; Karthago x 1959 94: FELICIS IMILIS IAMONIS F.; v. himil.

imir ILA i 269; Vattioni, StudMagr xi 1979 81: cf. ihimir; if correct, cf. Berber IMR = ihimir; name of type 1--.

immi CIL viii 9303 = 20894: SAMAITA / ET IMMI MEMORIA / MATRI / FECERV/NT.

immidib f CIL viii 21470.

imten AE 1985 902: M.AVRELIVS IMTEN; possibly a Berber name of type --2.

imsguar ILA i 1121; probably Berber name, cf. NNPI 78, possibly to be compared to mizguar, or read imzguar ? (or rather read misguar ?); cf. also ᶜwmzgwᶜr.

imucius CIL viii 20823a: ]IMVCIVS; read probably ]L MVCIVS.

imunti CIL viii 2153.

inalnia CIL viii 20825.

indagius CIL viii 3700; BAC 1967 274.

inesin CIL viii 14238, or read ]INESIN; cf. NNPI 78.

ingirozoglezim CIL viii 20627: DII INGIROZOGLEZIM; Camps AAf xxvi 1990 140: --im may be the Punic plural ending.

inibal CIL viii 22772: INIBALP/IEMERE/EC; Gsell, ILA sub 1234: pro idnibal = ᵓdnbᶜl; or Berber name ending in --bal, cf. NNPI 269; cf. innibalis.

inibi (gen) CIL viii 4440 = 18587: PRISCIANVS INIBI MESSI.

inimsen ILA i 2960 (or lege tinimsen); probably a Berber name of type 1--3.

innibalis (gen) ILA i 1234; v. inibal.

iobris IRT 205; for text v. sub ianacis.

iocoloni (dat) CIL viii 16809 = ILA i 1184; IOCOLONI DEO PATRIO; cf. also NNPI 46.

ioconia CIL viii 8746: NIANA IOKONI/A CVM FILIS SVIS / VIXIT XXVII / IOKONIA BERECI / [

iolcaiuus CIL viii 16892 = ILA i 2500; CIL a.l.: pro I[V]L(ius) CA[L]VVS; possible interpretation.

ioli (gen) Karthago x 1959 94 (bis): BOLMICAR IOLI, RVSTICVS IOLI; Poinssot, ibid. 105, explains the name as a Punic one (comparing the name element yᵓl (in yᵓpᶜl; cf. also yl), for which name, and related ones, cf. Benz 320 and NNPI 79f.), possibly originating from the Greek name Iolaos; for other names from North Africa containing the element iol-- cf. Poinssot l.c.

iononus ILAf 76.

iopas Vergil Aen. i 740; cf. the remark of Servius quoted s.v. bitias; J.H. Leopold, PhW xlii n^o 37, col. 887f., explains the name as a derivation from the n.l. Ioppe.

iostara CIL viii 8747.

iotelus CIL viii 7413: T. IOTELVS CITIRVARIVS.

iqazibal v. ritibila.

iria CIL viii 5005: IRIA SATVRNINA; MAH lxiv 1952 95.

irnemius CIL viii 14936: CLODIVS ROGATIANVS QUI ET IRNEMIVS; Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie 170 combines the names irnemius, ernemius, and lornemius, explaining them as: ( ex populo) iranimae.

irsiti (dat) CIL viii 5667: HERCVLI IRSITI, cf. Camps AAf xxvi 1990 141.

irso ILA i 2948; cf. however Gsell a.l.: probably = H.S@ ( hic sita).

irti (gen) Corippus viii 483; v. also iarti.

isac CIL viii 17110 = ILA i 827:

name ? complete ? cf. the isacu in the same inscription (explained by J. Mallon, Libyca ii 1954 453 note 54 as: hic and hic s( itus est), cf. however isachu); Berber names of the type 1-- ?; v. also iasuc and izazci, and cf. ISKU.

isachonis CIL viii 698: ]ISACHONIS.

isachu IRT 886d = Aug xvi 1976 546 no 35, Levi Della Vida, OA ii, 1963, 93, reads: ISACHV[AR], and he compares ISIGVAR (ibid. 82, n. 38), cf. however isac ( isacu in CIL viii 17110), v. also iasuc.

isaguas Corippus v 218; probably a Berber name of type 1--.

isam[ BAC 1930--1931 384 no 13: MOCIMVS ISAM[ ; according to the remark in BAC a.l. probably for <l>isam[s], a Palmyrenian name.

isater CIL viii 4815; Latin name ?

isflacia Altava 173; Courtot, Libyca vi 1958 156, compares the tribal name isaflenses.

isgunte ILA i 25; Berber name type 1-- ?

isibianus CIL viii 9950: VALERIVS ISIBIANVS; Berber name type 1--?

isicuar IRT 886h = Aug xvi 1976 548 no 40; CIL viii 10972 = IRT 902, or read ISIGVAR; cf. isiguari, issicuar, issiguaris; cf. also isachu; for the last part of the name cf. also imsguar; Berber name type --1 .

isiguar v. isicuar.

isiguari IRT 886k = Aug xvi 1976 548 no 45, see also Levi Della Vida, OA ii 1963 82; v. isicuar.

ismarus CIL viii 13065; Berber name type 1--.

isot CIL viii 10735 = 18793: DM / GRANIVS ISOT / VA LXXV; Berber name type 1-- ? cf. however Pflaum, ILA a.l., or read GRANIA SISOI.

issa CIL viii 8016 = ILA ii 107: ANTONIA ISSA; ILAf 412: CARVILIA SOPHE QUAE ET ISSA.

issbal Leynaud p. 144, 21 (= ILT 201):

Leynaud remarks that someone, who had seen the inscription after the above reading was made by P. Monceaux, was sure of the existence of an I before SSBAL, therefore he reads the name ISSBAL or combining the following LA with the original reading: LASSBAL; ISSBAL seems the more probable interpretation, giving a Berber name of type 1--8; LA may be explained as L A(nnos), 50 years of age.

issicuar IRT 867; v. isicuar.

issidba CIL viii 11434; CIL a.l.: cf. isibianus; cf. iasidba.

issiguaris (gen) ICVR viii 23058; cf. isicuar.

isstatani (gen) ILA i 95. (595 ?); v. introduction, p. xvf.

issula CIL viii 7348 = ILA ii 1130: FABIA ISSVLA; CIL viii 8029 = ILA ii 135: CALVIDIA ISSVLA.

istasa ILA ii 3319: DMS / ISTASA / TABERNVVA LXXXX / HS.

istatan CIL viii 23373: ISTATAN ISTONI FILIO; Berber name of type 1--2; cf. also isstatani, istatianu[s]; v. introduction, p. xvf.

istatianu[ CIL viii 27851; v. introduction, p. xvf.

isteb     CIL viii 9117: DMS / IVLIVS IA/NVARIVS / VA LX / ISTEBAECI / PIA . V . A . XL / DD . DMS; CIL a.l.: isteb aegyptia ?

isticia     CIL viii 26929: D.M.S. / ISTICIA / ZABOPPILI/A PIA V.A. / ..

istoni (gen) CIL viii 23373, see istatan; Berber name type 1-- .

istruge CIL viii 22690; ILAf 12; Berber name type 1--.

isurullis CIL viii 7443: DMS / IVLIVS / ISVRVLLIS.

itamonis CIL viii 9060: DMS / TITVLVS ITA/MONIS IIV/VERI ..., CIL a.l.: titulus itamonis ituveri (?) ; Vattioni, StudMagr xi 1979 83: ᵓt--ᵓmn / ḥmn, with "Ammon / Hammon" ? possible interpretation, but names formed with prepositions are scarce; cf. possibly TMN; Berber name type 1-- ?

iten (acc) Corippus v 347.

ithimbal CIL viii 14865: M IVLIVS ITHIMBAL AMVLIANVS, cf. however CIL a.l.: or lege [MV]THIMBAL (less probable interpretation); Vattioni, StudMagr xi 1979 83: ᵓt--bᶜl, "with Baal", probable interpretation, or Berber name ending of type --9 ?

ithymbal IRT 341: [IT]HYMBAL; cf. ithimbal.

itibalis CIL viii 23372, for complete name v. ilaucha; Vattioni, StudMagr xi 1979 83: ᵓt--bᶜl, in this case, however, the --i-- connecting it-- and bal is not easily explained, cf. also introduction, p. ix.

itthuliliecis (gen) CIL viii 1254: SALIT.THV/LILLECIS FILIA.., point in l. 1 uncertain = 14425: SAL.ITTHV/LILIECIS FILIA ..; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: dividing otherwise: lillecis pro sillecis < šlk.

iuba (abl) Pliny vi 201; Flor.iv 2.67.

iuba CIL viii 9924; 21086; 21087; Caesar, Bell. Afr. 25; Pliny v 16; Berber name type 1--; cf. also iuba (n.d.), iubeus.

iuba CIL viii 20627; king Iuba deified, cf. Minucius Felix, Oct., xxxiii, or the god after whom king Iuba was named (thus cf. Camps AAf xxvi 1990 141).

iubae (nom) Cicero, De lege agraria ii 22; v. iuba.

iubae (dat) Pliny vi 205; v. iuba.

iubae (gen) CIL v 1875; viii 5074 = ILA i 1831; 9257; 21088; BAC NS i-ii 1965--1966 154; Caesar Bell.Afr. 43; 48. Pliny xxv 78; v. iuba.

iubaianum (acc) Augustine, Ep. ii 481. 15 {variant iubianum.

iubam (acc) CIL vii 107 = RIB 334; Caesar Bell. Afr. 74; Cicero, Ad Fam. 183,3; Pliny vi 141; v. iuba.

iubdau[ AE 1976 729: .. IVBDAV[.. / ...]GGAVA ..

iubeus CIL viii 11598: IVLIVS IVBEVS FORTVNATVS; probably derived from iuba.

iucartae MAH lxiv 1952 100: IVCARTAE GOVTIS; probably a Berber name of the type 1--2.

iucuta IAM ii 255; IAM a.l.: < iucunda or indigenous; the name might be of the type 1--2.

iudchad CIL viii 5073 = ILA i 1830: Q POSTVMIVS IVDCHAD; probably a Berber name of type 1--; cf. iudchadis.

iudchadis (gen) CIL viii 5074--77 = ILA i 1831--34; v. iudchad.

iugmena CRAI 1925 263 = AAf vii 19073 185 n^o 62.

iugurtam (acc) CIL viii 20718; Corippus vii 435; viii 549; v. iugurtha.

iugurtha (abl) Sallust ix 4 ; Pliny xxxiii 12; v. iugurtha.

iugurtha (voc) Sallust x 1; v. iugurtha.

iugurtha Solin 177: PRIMVS QVI ET IVGVRTHA; Sallust vii 4; a Berber name of the type 1--2; cf. Chaker, BAC NS xix 1985 492: prefix i-- + verb ager + suffix 3 plur. masc. = "he surpasses them".

iugurthae (dat) CIL viii 2409 = 17909; Sallust lii 2; Pliny xxxvii 9; Valerius Maximus viii xiv 4; v. iugurtha.

iugurthae (gen) Sallust vi 2; v. iugurtha.

iugurtham (acc) Sallust v 7; Flor. iii 1.17; v. iugurtha.

iuilida BAC 1943--1945 459: IVLIVS IVILIDA; probably a Berber name (thus BAC a.l.) of the type 1--; Vattioni, StudMagr xi 1979 84: pro iullida < root yld, "born", or variant on iulius ?, less probable interpretations.

iuisus CIL viii 17596; or read iulsus and cf. iulzis ?; highly uncertain.

iuitin ILA i 42, name ?

iulzis (gen) CIL viii 12172: GERMANVS IVLZIS FIL.

iumnins CIL viii 5672 = ILA ii 4220--4221, CIL p. 1825 l. [m]u[nat]i[u]s (Schmidt), ILA a.l.: l. (vol)umni(u)s.

iummo CIL v 4921: HASDRVBAL IVMMO.

iummon CIL v 4921: IADER IVMMON; cf. iummon.

iumonius CIL viii 6613; cf. iummon.

iunam AE 1948 114 = IB 185; deity, for the text v. macurtam; cf. Camps AAf xxvi 1990 141.

iu[ ]hn AE 1980 900, lege prob iu[ratha]n.

iur LibAnt i, 1964, 45, cf. Février, BAC 1971 226.

iura ILAf i 660, cf. however Gsell a.l.; possibly a Berber name, cf. NNPI 78; cf. iuranis (gen), and cf. also the Berber name IRN quoted s.v. ierni.

iuranis (gen) ILA ii 1836, cf. however Pflaum a.l.: = TVRANIS = TYRANIS; v. iura.

iurat BAC 1934--1935 258: BIRICBAL IVRAT.

iuratani (gen) CIL viii 22678; Berber name of the type 1--2; cf. iuratha, iurathae, iurathani, iurathe, iurathi; v. introduction, p. xvf.

iuratha BAC 1946--1949 683: NOVELLVS IVRATHA F; the same name probably in ILA i 1759: [I]VRATHA; v. iuratani.

iurathae (gen) Karthago viii 1957 78: MAXIMVS IVRATHAE F.; v. iuratani.

iurathani (gen) IRT 239; v. iuratani.

iurathe (gen) CIL viii 22758, Punic parallel: ywrᶜ[t]ᶜn; v. iuratani.

iurdama ILA i 499: IVRDAMA SERATIS; probably a Berber name of the type 1--.

iutinus ILAf 101; Vattioni, StudMagr xi 1979 84: pro iustinus; or to be connected to the root ytn.

iuttaph IRT 599: IVTTAPH DOMITIVS; Berber name type 1-- ?

iutungun Corippus iv 642; (acc) ibid. v 317; a Berber name of type 1--1.

iuzale (gen) CIL viii 22758 (= El Amruni N 1); Berber name type 1--; cf. uuzale.

iuzgagis (gen) CIL viii 11919; BAC 1930--1931 260 no 2 = ILT 343: NASSAEVS IVZGAGIS; ibid. no 4 = ILT 343: RORNARIVS IVZGAGIS LIB.; cf. in ibid. no 2: IVZ[ ; cf. also iuzgao; probably a Berber name of type 1--; cf. also RIL 857, which contains, according to Chabot's index the name IẓGGUDIZ, or should one divide otherwise and read: IẓGG U DI[Z]T U RNRL U MTLR.

iuzgao BAC 1930--1931 260 no 2: lege rather IVZGAG and cf. iuzgagis.

iyllul IRTS 24 = Aug xvi 1976 549 no 53; v. iylul.

iylul IRT 906 = Aug xvi 1976 550 no 54; IRTS 20 = Aug xvi 1976 553 no 66; cf. IYLLVL in IRTS 24, if IRTS 24 and IRT 906 are interpreted correctly both texts mention the same person; Berber name type 1--9; cf. also the tribal name bnw ylwl, Bekri 80, Ibn Khaldun vi 257.

izaca f CIL viii 26988: IZACA / PIA VIXIT / ; Berber name ?; v. also izazci; v. izzaca.

izas ILA i 2798; Gsell points to isas in CIL ii 21; v. also izazci.

izazci (gen)     Karthago x 94: ANNOI . ZAZCI, possibly for ANNO . IZAZCI; explained by Poinssot , ibid. 105, as a Berber name, pointing to the Berber names ISK, ISKH, ISKV, ISKTN, attested in Libyan inscriptions, and izaca, izzaca, zasgia, zaacciqa, izas, isacu, iasuc; it seems certain that different names have been grouped only because of some similarity; the only name which can reasonably be connected to izazci is zasgia; when this is the most probable connection the interpretation of ANNOI . ZAZCI as ANNO . IZAZCI seems less necessary, see also the remark sub annoi; cf. zascius, zasgia.

izdon CIL viii 23096; Vattioni, StudMagr xi 1979 84: pro isdon < root ysd ?

izeltae (gen) ILAf 630 = IAM ii 439; IAM ii 448; cf. also IAM ii 368: [IZ]ELTAE, 440: [I]ZELTAE; probably a Berber name of the type 1--2.

izotimi (gen) BAC 1941--1942 624: LOCVS FILIORVM / IZOTIMI; Berber name type 1--.

izzacae AE 1958 299; cf. izaca; v. also izazci.

kadizon CIL viii 16396, reading uncertain.

kanni (gen) CIL viii 9096; cf. KNI.

karbanius ILA ii 3699: KARBANIVS SODALIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 84: from root krb or qrb ?

karthago CIL viii 25813; Vattioni, StudMagr xi 1979 84: personal name based on the nomen geographicum.

kasan[ ILT 1147 = IFC--SM 322B; Ennabli a.l.: pro Casan[ , possibly Kasanus pro Cassianus, cf. however also KSN[.

kassuniina ILA i 2802.

labbas Corippus viii 572, Partsch hesitatingly: l. zabeas.

labdidis (gen) ILA i 1784; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: pro iabdidis.

labreconis (gen) CIL viii 1211 = ILT 1188 = IB 181, for the text, v. baliathonis.

lacumazae (dat) Livy xxix 30.

lacumazen (acc) Livy xxix 29.

lacumazes Livy xxix 30.

ladas IRTS 8; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: the photograph admits reading iadas, possible interpret.

lade ILT 1611: AEMILIA LADE; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: pro iade ?

ladibelus CIL viii 4626; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: pro iadibelus, in that case the name would be Aramaic.

lagoi BAC 1946--1949 80: EX OFF CATTI LAGOI; BAC a.l.: pro laggi.

lailim CIL viii 2327: OCTAVIA / LAILIM, CIL a.l.: pro la(e)li(ana); read possibly LAELIAA; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: Punic plural ending ?

laltin (acc) Corippus v 319.

lamaldan (acc) Corippus vii 426; Berber name type --1 ?

lantu[ v. iantu[ .

lanzi (gen) Corippus v 308.

laricha CIL viii 16847 = ILA i 2875: VIRIVS LARICHA; CIL & Gsell a.l.: pro baricha; cf. also J. Mallon, Libyca ii 1954 442, who supposes that the fault originates from a misinterpretation of a Vorlage, which read uaricha, this name being a variant of baricha.

lartidi ILA i 3303; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: pro iartidi ?, then compare iartis, iarte.

lassbal v. issbal.

latatis (gen) CIL viii 8990: DMS / MODI SECN/DI LATATIS / FILIVS..

laudonis CIL viii 27500.

laulenia ILA ii 5533: LAVLENIA MATRONA M F Q; LAVLENIA NAXINA M F Q.

laumasan (acc) Corippus v 110; Berber name type --3.

leptae v. ieptae.

leptha v. ieptha.

lepti (gen) ILA ii 3575: for the name v. sub musteoli.

leptinia ILA i 506.

leptius ILA ii 3872: for the name v. sub mustelus; 3873: for the name v. sub musteolus.

lercias Altava 175: Altava a.l.: unexplained, reading SERGIVS impossible.

licela CIL viii 6209: CLAVDIA LICELA.

licurdan (acc) Coripppus viii 607; Berber name type --1 ?

lillecis v. itthuliliecis.

lilleo (dat) CIL viii 4673 = ILA i 2053; deity; cf. Camps AAf xxvi 1990 141: compare Berber lilu, 'what is brilliant, proper".

lilloria CIL viii 24832: TYCHE AUG. SERVA QUAE ET LILLORIA; cf. lillosa; to be connected to lilleo ?

lillosa CIL viii 9161: LVCILLA LILLOSA; 16253, reading uncertain; v. lilloria.

lilua CIL i 755 = viii 10525:

lohius CIL viii 4304: LOHIVS MAX.

loius ILA ii 3025: LOIVS; ILA a.l.: pro louius, cf. CIL viii 21260; Vattioni, StudMagr xi 1979 85: cf. iiloins.

loizi f CIL viii 20791: LOIZI DOMITIA FILIA.

lorganus ILA i 1591.

lornemius CIL viii 14967: IANVARIVS LORNEMIVS; Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie 170, connects this name with irnemius.

louella ILA i 2207.

louius CIL viii 21260.

luccatis (gen) CIL viii 17653.

lucpusan CIL viii 25878; Berber name type --3.

lulh[i]m Karthago viii 1957 77: FORTVNATO LVLH[I]M FILIO.

lutor Libyca i 1953 64.

m[ ]chan Aug xvi 1976 549 no 53; possible reading m[asau]chan.

m[ ]uchan IRTS 20 = Aug xvi 1976 553 no 66; possible reading m[asau]chan.

m[.....]isachonis CIL viii 698; Euting, CIL a.l., Vattioni, StudMagr xi 1979 94: --sachon-- = skn.

maamon CIL viii 2078 = ILA i 3747: LV AELIVS MA/AMON; Vattioni, StudMagr xi 1979 86: cf. mamo.

mababme CIL viii 3089 = 18301: DMS / C HARNI/VS MACCV/S M L III AC / VIXIT AN XL / MABABME / CVP FEC; mababme being the name of the one who erected the stone or l. maba b(ene) me(renti) ? cf. CIL a.l.

mabbeus ILA ii 3416.

mac[ CIL viii 22698 = IB 5; v. macer.

mac[ ]rcu[ Aug xvi 1976 545 no 34; read possibly mac[a]rcu[m].

maca CIL viii 23474: Q INSTIVS MACA; cf. also macasatus; v. maccus.

macarcum IRT 886a = Aug xvi 1976 545 no 32; IRT 886c = Aug xvi 1976 546 no. 34; Vattioni, StudMagr xi 1979 86: pro magargun, mgrgn, "guest of the hill" ?, less probable interpretation; cf. macargum, magargun, macergum, macurgum (deity); Berber name type --6; v. introduction p. xviii.

macargum CRAI 1979 447; it is less appropriate to postulate a nom. macargus; v. macarcum, macer.

macari (gen) IRT 753: M. VLPIVS BALSILVS / CERIALIS MACARI / ..; cf. macer.

macaricus CIL viii 16122: MACARICVS BIATORIS FIL; according to Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 172, a non--Latin name; v. introduction p. xxvi.

macaris (gen) Altava 118; cf. macer.

macarius v. introduction p. xxvi.

macarsa Karthago viii 1957 78: MACARSA QVINTI F.; according to Picard, Karthago viii 1957 92, a Libyan name, v. introduction p. xxvi.

macasatus CIL viii 6019: DM / MACA / SATVS / XXXV; or understand: maca sat(ur ..) v(ixit) (anni)s xxxv or perhaps v(ic)s(it) ?? and cf. maca.

maccal CIL viii 9890 = Altava 30: VIPI SERELLI QVI ET MACCAL; Altava 128; cf. maccalis; Berber name type --9.

maccalis (gen) CIL viii 9878 = Altava 99: WITPTVRI QVI ET MACCALIS; Altava 96; v. maccal.

maccarus CIL viii 22645, 216; cf. Kajanto Supernames 30; v. macer.

maccurasan CIL viii 22660: M @ CHV LLAM @ ET @ VARNYCHV/N PATER ET MA[te]R MARCHI / NIMMIRE ET[ ]ACCVRASA/N, uncertain restoration; cf. macurasenis; a Berber name of type --3; v. introduction p. xxvi.

maccus CIL viii 18301: C HARNIVS MACCVS; Corippus i 467; possibly a Latin name, cf. however Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 172, Kajanto Supernames 30; the name is attested elsewhere in North Africa; cf. macus.

macer BAC NS xii-xiv 1976-1978 249; v. introduction p. xxvi.

macer[ CIL viii 22709 = ILT 26 = IB 7; v. macer.

macergum CIL viii 20843: MAC ERGV.M[  (uncertain interpretation); cf. macurgum; cf. also macersumis; v. introduction p. xviii, xxvi.

macersumis (gen) CIL viii 21680, reading CIL, or read MAGIRSVMIS, thus Gsell, because of the existence of magirsumae; cf. also macergum, as it is sometimes difficult to differentiate between S and G; v. introduction p. xxvi.

machrus IRT 886a = Aug xvi 545 no 32: YRIRABAN MACHRVS; IRT 886e = Aug xvi 546 no 36: MACHRVS BYN ROGATE; Vattioni, StudMagr xi 1979 86: pro mach(a)r(c)us or marcus ?; v. introduction p. xxvi.

macia CIL viii 8094 + p. 1879 = ILA ii 229: IVLIA MACIA.

macidius CIL viii 17327 = IB 167; IB a.l.: or read aridius.

macinu v. maginu.

macori (gen) MartAfrEccl 365, 17 April, v. macorus.

macorus ActaSanct ed. Bolland, ii, April, p. 480; or = μακαριος; cf. macori; v. also macer.

mactacia CIL viii 27644: IVLIA MACTACIA; CIL a.l.: l. M(US)TACIA ?, highly uncertain interpret.

mactrabas v. thiua.

maculipus[ ]nus BAC 1951--1952 198 no 6: DMS / C . MACVLIPVS / [ ]NVS VIXIT / ANNIS ....; NVS might be read [PI]VS, the preceding signs to be divided MACVL IPVS[   ] ?

macurasenis (gen) Corippus v 311; v. maccurasan; v. introduction p. xvi, xxvi.

macurgum AE 1948 114 = IB 185; deity, for the text v. sub macurtam; v. introduction p. xviii, xxvi.

macurtam AE 1948 114 = IB 185: MACVRTAM MACVRGVM VIHINAM BONCHOR VARSISSIMA MATILAM IVNAM / M AEMILIVS IANVARIVS ET Q AELIVS FELIX DE SVO FECERVNT ET DEDIC[AVE]RVNT; for literature on these indigenous deities, cf. IB sub 185; v. introduction p. xxvi.

macus CIL viii 4966: LVCIVS DIDIVS MACVS; 11475: MACVS TVNIN[.]; v. maccus.

maddanius CIL viii 2824; Act.Conc. ed. Harduin (d.d. 484), ii 875, Ep EcclAfr 386: maddanius murconensis; cf. also madden.

madden (acc) Corippus v 282; cf. also maddanius, medden and possibly also the tribal name ᵓwlᵓd mdyn, Ibn Khaldun vi 347.

madis CIL viii 8758: LVLIVS MADIS; madis gen. of the father's name ?.

maen CIL viii 9879: DMS / MAEN SATVR / FECIT SVO MARITO / SOR [ ] FRT.

mafa CIL viii 21265.

magal[ ILT 1147; Vattioni, StudMagr xi 1979 86: pro magal(ia) or magdal.

magargun (acc) Corippus v 283; v. macarcum, macer.

magari (gen) TA ix 29, 30; v. magarius.

magario (abl) TA xxv 24; v. magarius.

magariu (abl) TA xii 20; v. magarius.

magarius TA xv 15; cf. magari, magario, magariu; v. introduction p. xxvi.

magarsae (gen) CIL viii 2200; v. macersumis, macer.

magdal CIL viii 17292 = ILA i 1001: MAGDAL SOLVTORIS; Gsell: possibly Punic, he also points to μαγαδαλσης in Appian Numid 4; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: < root gdl; or cf. MGDL and explain as a Berber name of type --9, cf. Rössler in Sybaris p. 107, who translates: "(God) is (may be) the protector".

magdira Altava 238: IVLIA MAGDIRA; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: < root gdr; this root is not attested in Phoenician or Punic names, highly uncertain interpretation.

maggite (acc) Corippus v 330.

magibius CIL viii 25851: Q MAGIBIVS SATVRNINVS.

magifae CIL viii 16749: DIIS . MAGIFAE . AVG . Q . T . POLITICVS . SIMVLACRA . DEORVM . ¥ . V / MASIDENIS . ET . THILILVAE . ET . SVGGANIS . ET . IESDANIS . ET . MASIDDICE ET TEMPLVM / A . FVNDAMENTIS . EX . SVA . PECVNIA . FECIT . EX . SS . VII . ¥ ....

maginu CIL viii 19585: C IVLIA MAGINV, or MACINV; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: < root mgn, "to bestow", cf. magon; or = magen, "shield" ?

magirsumae CIL viii 21534, reading Gsell, other reading: MASIRSVMAE; for the text v. sub nezrifa; cf. macersumis, macer.

mago Livy xxiii 41.1; Justin xix 1.1; Pliny xvii 63; v. magon.

magon ILT 745; Punic name, cf. Vattioni, StudMagr xi 1979 87: < root mgn, "to bestow"; cf. Friedrich & Röllig, 144, Benz 339, NNPI 39: = G--stem, suffix conjugation 3d s.m.; Dahood, Psalms i 16f. explains the name as an appellative, derived from the same root, "benefactor, suzerain", whereas Février wants to explain the name as a derivation of the root gnn (cf. the remark by Benz, p. 339), cf. mago, magu, and with Latin case-ending magonius, magonus; the name muggun (attested in gen. form muggunis) might be explained as a reflexion of the same name, exhibiting the feature of vowel harmony.

magone (abl) Pliny i 21; v. magon.

magonem (acc) Pliny i 8; Front. ii 5.23; v. magon.

magonis (gen) IRT 273; Livy xxiii 12.6; Pliny xviii 97; v. magon.

magonius CIL viii 26158; v. magon.

magonus CIL viii 9515; v. magon.

magore LibAnt ix--x 1972--1973 13: BONAE M MAGORE VIXIT ...; pro magorae ? the editor of the text points to magoras, a river in Phoenicia, mentioned by Pliny, cf. also the tribal mgra$^{t$, Ibn Khaldun vi 231.

magu ILAf 89; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: pro magu(n) ? v. magon.

magudianus CIL viii 20764; the first two signs written as ligature, also enabling the reading nagudianus, which, if correct, may be connected to nagud.

maharbal Livy xxiii 18.4; Amm.Marc. xviii 5.6.; Front. ii 5.12; a frequently occurring Punic name mhrbᶜl, cf. Benz p. 137f.; several explanations have been proposed for the element mhr, cf. Benz, p. 340f.

maharbalem (acc) Flor. ii 6.19; v. maharbal.

maharbale (abl) Livy xxi 12.1; v. maharbal.

maisa[ ILA ii 3759: GRANI[A] / MAISA[   ] / V.A. XXV; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: pro ma(r)isa ?

mak.caci CIL viii 8534 = 20374; CIL a.l.: intellege marcari.

malacbel[ BAC 1930--1931 395: Palmyrenian deity, cf. malagb[ .

malagb[ BAC 1930--1931 396; v. malacbel.

malamsus CIL viii 14831: T. MALAMSVS PRIMVS; CIL a.l. perhaps = mam[ili]us.

malceta ILA ii 4438: TONIA MALCETA; Pflaum, ILA a.l.: < root mlk.

malchi (gen) Justin xviii.7.2; v. malchio.

malchio ILA i 89; cf. also the names malchius, malcio, malchio, malcus, malchus, all probably containing an element malk, related to the semitic root mlk, note however that the divine epithet mlk in Phoenician--Punic names is realised as milk, cf. imilcho, himilco, cf. NNPI 133, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 87: Aramaic; most of these names are probably Palmyrenian, the occurrence of malchum, malchi, in Justin, however, is reason to be cautious on this point; cf. also malq.

malchione CIL viii 978: CN DOMITIO MALCHIONE; v. malchio.

malchum (acc) Justin xviii.7.2; v. malchio.

malchus CIL viii 2569a, 10: C IVLIVS MALCHVS; BAC 1930--1931 397; Augustine, Ep. iii 663.7; EpEcclAfr 386: malchus masclianensis (masculitanensis); v. malchio.

malcio CIL viii 23272: M. MARIVS MALCIO; v. malchio.

malcus CIL viii 8795: C CANNIVS MALCVS; ActConc i ed. Harduin 1082 (d.d. 411): malcus episcopus plebis masculitanae; cf. also malcum (acc) the name of a Roman soldier in Corippus v 257 (for which Diggle proposes the reading maccum); BAC 1930--1931 396: MALCVS, Palmyrenian name; v. malchio.

maldatacbalis RAf xcii 1948 136.

malimorius ILA i 2697: M. SERVILIVS / VICTORINVS / CLODIANVS / QVI ET MALIM/ORIVS VIXIT / ANNIS ....

malisuae (gen) ILAf 192: TVNADA MALISVAE.

mallerius CIL viii 20088.

mallina f CIL viii 426: SEMPRONIA MALLINA.

mallon CIL viii 9061: CAECILIA MALLON (bis); 20750; Vattioni, Stud Magr xi 1979 87: pro ballon ?

malminus CIL viii 7697: P SAENIVS MALMINVS.

malq ILA ii 3221: A. SIINTI/S.MALQ/[   ]; a. sentius malq[ ; malq[ explained in ILA as a Punic name malq[us]; v. malchio.

malsamo CIS viii 9854 = Altava 260; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: pro balsamo.

mamar AI ii 1928--1929 196 no 17; Bartoccini a.l. compares mamurius and mamerius.

mamfamo CIL xiv 1189; poss. lapsus for namfamo.

mamo CIL viii 17001 = ILA i 688; cf. mamon, mamonis, and with different Latin extensions: mamonia, mamonius, mamonica, mamonicus, mamonimus, mamus; Gsell ad ILA i 688: probably Punic, highly uncertain interpretation.

mamon CIL viii 23997: MAMON SAFOTIS ATHONIS (cf. also Clermont-Ganneau RAO vi 1905 120); 27978 = ILA i 3753: ]LIVS MAMON; v. mamo.

mamonia CIL viii 26131: CESIA MAMONIA; 26198: CALVIA MAMONIA; 15408; 15708: CESSIA MAMONIA; ILA ii 2064; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: v. mamo.

mamonica CIL viii 27185: SATIRRIA MAMONICA; 27207: NAPOTIA MAMONICA; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: v. mamo.

mamonicus CIL viii 14961 = Leglay i 165 no 152: M FVRIVS MAMONICVS; 15307 = Leglay i 187 no 232: M TVLIVS MAMONICVS; Leglay p. 165: mamonicus derived from mamon, which most probably is of Punic origin; v. mamo.

mamonimus CIL viii 6109: Q IVLIV QVINTILIANVS MAMONIMVS; cf. however AAf xxv 1989 171 no. 44: l. MV/IMONIM/VS; cf. mamo.

mamonis (gen) BAC 1932--1933 204: ROGATVS MAMONIS; Corippus viii 482; v. mamo.

mamonius CIL viii 23314: MAMONIVS GETVLICVS; v. mamo.

mamus CIL viii 15779: MAMVS SISSIONES FILIAI PIA VIXIT ....

manar CIL viii 21878 = IAM ii 660: VAL <erius> MANAR; IAM a.l.: indigenous name, cf. manarilius.

manarilius CIL viii 27716a: C. APINIVS MANARILIVS; indigenous name element manar (cf. manar) + ending --l; for this ending cf. introduction p. xixf.

mangala CIL viii 18068.34: C. PETRONIVS MANGALA; cf. the tribal name mᵓnklᵓ$^{t$, Ibn Khaldun vi 262 ?

mangeddeni (gen) CIL viii 10785 = 18677: CAELIAE MANGEDDENI (pro namgeddeni, thus CIL a.l.).

mangonius CB x 1964--1965 135; Vattioni, StudMagr xi 1979 87: pro magonius ?

mannica CIL viii 9951: VALERIA MANNICA; cf. also MNK and MNKH.

manonasan (acc) Corippus v 341; Berber name type --3.

manthaneus ActConc i ed. Harduin (d.d. 252) 133, elsewhere the same person is called montanus; if non--Latin a relation with the root ytn/ ntn might be supposed or compare the names from RIL quoted s.v. mantina.

manti (gen) Corippus viii 411.

manti CIL viii 3886: DM / L MANTI VICTORINI.

mantia CIL viii 657: MANTIA P F TERTVLLA PIA ....

mantina ILA ii 4242: CAECILIA MANTINA; cf. MNTN ( MNṬNH is probably a rendering of Latin montanus).

mantis (gen) CIL viii 23834 = IB 320: QUARTA NYPTANIS . F . G/ALESIS . VXSOR . CELERIS / MANTIS . F . SACERDOS . MAGN / CONDITIV . S . P . F . CVRATORIB/VS . SATVRVM ROGATV . BRVTI/ONE . MANIV NAMPAMONE / VALENTE CELERIS . F STRV . RVFV / IMILCONE TVLESES VIXIT ANIS LIX.

mantisuae f (dat) CIL viii 8296: MANTISVAE CONIVGI RARISSIMAE.

mantisynan (acc) Corippus v 104; possibly a Berber name of type --1.

mantutius ILA i 2418: L.FABIVS ALEXANDER QIRINA MANTVTIVS.

manzerasen (acc) Corippus v 120; Berber name type --3.

maodbu CIL viii 23904: MAODBV SECVNDI FILIVS; Vattioni, Stud Magr xi 1976 88: pro ᵓmtbᶜl, "slave girl of Baal", improbable interpretation as the bearer of the name is a man.

map[ CIL viii 1020.

mapalica CIL viii 3224: IVLIA MAPPALICA; Vattioni, StudMagr xi 1976 88: cf. map[ ; relation with the well known mapalia, thus "hutdweller" ? for mapalia cf. Sallust xviii 8: aedificia Numidarum agrestium quae mapalia illi vocant; Hieronymus, Comm. in Amos, Patrologia Latina xxv p. 990: agrestes casae et furnorum similes, quas Afri appellant mapalia (cf. also magalia: Vergil, Aen. i 421, iv 259, Servius in Aen. iv 259); cf. mappalici, mappalicus.

mapol[ CIL viii 24429a: D M[ / MAPOL[  / FANI / V.P.A LXXXX.

mappalici (gen) Cyprianus, Ep. xxii 3; MartAfrEccl 365 (17 April); v. mappalica.

mappalicus CIL viii 11550; Cyprianus, Ep. x 4; MartAfr 543 (19 April); Vattioni, StudMagr xi 1976 88: cf. map[ ; v. mapalica.

mappalienses (nom.plur) Augustine, Ep. ii 236, 11 {variants mappalensis, mappalenses, according to Augustine these people spoke Punic; "hutdwellers" ? cf. mapalica.

maral IAM ii 635, reading uncertain; Berber name of type -- 9 ?

maralafus CIL viii 25255 = IFC--BM 238.

marau CIL viii 23442; Toutain, Les cités Romaines de la Tunisie, p. 172, compares the modern geographical name Fedj--Mraou with this Libyan name.

maraus RC lxiii 1935--1936 222.

marax CIL viii 2122 = ILA i 3492 = Leglay i 349 no 44: C. IVLIVS EXPEDITVS MARAX.

maraxa BAA v 1971--1974 190 (= AE 1976 749); cf. MRKSN; Berber name of type --3.

marganau CIL viii 21534: MARGANAV, thus Gsell, other possible reading MARSANAV, or dividing otherwise MARSANA; for the text v. sub nezrifa.

maris ILA i 1017: DMS / MARIS / VARX / VIX AN / ... (l. maris followed by the name of the father, or read M. ARIS + name of the father); IRT 300; Cyprianus, Ep. xxii 3; Vattioni, StudMagr xi 1976 88: pro mareth ?; cf. however rather Punic mrš and the fem. name marisa(t); cf. also marisgaruatis.

marisa f CIL viii 5098 = ILA i 1876: MARISA MVSTEOLI FIL; 5440 = ILA i 502: MARISA SILVANI F.; 5473 = ILA i 510: MARISA MVTISA FIL. (Gsell: mutisa <nis> filia ?); 5592 (+ p. 1807) = ILA ii 5320: ORATIA MARISA; 9086: AVFIDIA MARISA; 16127; 17181 = ILA i 1598: SEXTILIA MARISA MAXIMI FIL.; ILA i 1754: MARISA FRONTONIS FILIA; 2213: BASS(ilia/idia) PRIM[O]SA MARISA; ILA ii 5860: MARISA MARI FIL; BAC 1936--1937 217: FVFIDIA MARISA; feminine form of maris, cf. also marisat, marisath, marsa and MRS.

marisat f CIL viii 5438 = 17505 = ILA i 385; v. marisa.

marisath f CIL viii 27581; v. marisa.

marisgaruatis CIL viii 9813: MARISGARVA/TIS, MA and RV being written as ligatures; l. maris garuatis = M. son of G.; v. maris.

marith f IRT 668; cf. possibly MRT and MRTH.

marmaris CIL viii 364: DMS / MARMARIS / VIX ....

marsa CIL viii 5513 + p. 963 = 18842 = ILA ii 4548: FL. MARSA (duumvir); 19708 = ILA ii 2164: AEMTIA (pro aemilia) MARSA; CIL viii 27554: CORNELIA MARSA; probably a shortening of marisa, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1976 88: pro mar(i)sa.

marsanau v. marganau.

martzara (acc) Corippus v 344, Pertsch: l. marezara, T: l. perhaps marzara.

marules CIL viii 25257 = IFC--BM 193.

marzin (acc) Corippus vii 426.

mas CIL viii 19287: IVLIVS MAS; 19290; ILA ii 5323: MAS. / TAVRI/ANA / [ , Pflaum ILA a.l.: mas( ) tauriana.

mas[ CIL viii 17979; Leglay i 410 no 19.

masac CIL viii 11308: MASAC ALVRVSAE F.; cf. masacis, masag, mazacus, cf. also NNPI 91; cf. MSK; cf. also mazic.

masacis (gen) CIL viii 11309: VXOR MASACIS ALVRVSA F; 11310: MASVL MASACIS; 11312: SATVRNINVS MASACIS; v. masac.

masag CIL viii 6638; 6668; v. masac.

masaisilen CIL viii 9010 = AAf vii 1973 184 n^o 57; Berber name of type 4-- ?

masal ILA ii 2373 L.C. MASAL; Berber name of type --9.

masambra CIL viii 6866 = 19410 = ILA ii 3457; probably a Berber name of type 4--.

masamon CIL viii 4274: for complete name v. sub iapthmi; Berber name of type 4--; cf. masamonica.

masamonica BAC 1952 209j: PLOTIA MASAMONICA; v. masamon.

masan (acc) Corippus vii 430, Goodyear: masan or inasan, T, Mazzucchelli: l. asan, Skutsch: or l. iasan or nasan; for masan one might compare MSN; for asan one may compare assan.

masatta f ICVR vi 15625.

masauca CRAI 1972, 334; v. masauchan.

masauchan IRTS 24 = Aug xvi 1976 549 no 53 (for the reading, cf. e.g. Levi Della Vida, OA ii 1963 75); the same person is mentioned in IRT 906: MASAV[CHA]N, cf. Aug xvi 1976 550 no 54; cf. also IRTS 20 = Aug xvi 1976 553 no 66 M[ASA]VCHAN; Berber name of type 4--4; cf. M. Benabou, BAA vii 1977--1979 (1985), pp. 29--31, NNPI 60, 70; cf. also masauca.

masbabae (gen) CIL viii 15048 = Leglay i 192 no 247: VITALIS MASBABAE; Berber name type 4--.

mascal CIL viii 9806; 9813: NASSAIETIA MASCAL; probably a Berber name (type 4--9), cf. e.g. BAC 1941--1942 279, Pflaum sub ILA ii 5596, NNPI 69; interpretation as derivation of the Semitic root šql, "to weigh", cf. Vattioni, StudMagr xi 1979 89, less probable; cf. mascel, masculus and also massicla; for these names one may compare MSKL.

mascanis (gen) CIL viii 12253; Berber name type 4-- or --3, cf. also NNPI 86; cf. MSKN and the tribal name bnw mskn, Ibn Hawqal 107, Ibn Khaldun vi 294, bnw msqn, Bekri 70 (quoted by Yaqut iv 943), Ibn Khaldun vi 294.

mascarada CIL viii 8372: DMS / MASCARA / DAOBTIO / VIX AN ....; Berber name of type 4--; cf. with extension mascaradiana; cf. MSKRDH.

mascaradiana ILA i 3346: POMPONIA FIRMANA MASCARADIANA; v. mascarada.

mascauar CIL viii 9806: MASCAVAR[ ; Berber name type 4--.

mascel CIL viii 7161: L. ACCIVS MASCEL; 18065; 20608; ILA ii 5596: Q MANILI/VS . Q . F . Q . MA/SCEL . V . A / xiii H S [E] 6864: TI CLAVDIVS MASCEL; BAC 1941--1942 279 no 4: D M / MASCEL . LIB VIX / AN . XXVI / THIZBE; cf. masceli, mascelia and mas[cel] in CIL viii 16159 = ILT 1599 = IB 368; cf. also mascal.

masceli (gen) BAC 1950 46 no 3: IVLI MASCELI; v. mascel.

mascelia CIL viii 16132; v. mascel.

mascezel Oros. vii 36.4; cf. Claud 400 (with note ed. p. 101); Berber name type 4--9; v. mascizel.

mascezelem (acc) Oros. vii 36.10; v. mascizel.

maschaua CIL viii 22792, damaged context.

maschulus BAC 1936--1937 218: M. CPMINIVS MASCHVLVS; v. masculus.

mascizel Amm.Marc. xxix 5.11; cf. mascezel, mascezelem; Berber name of type 4--9.

masclo CIL viii 21169: CLAVD MONVLA LOL MASCLO COIVGI PISIMO MONIMENTVM ISTITVIT ...; v. masculus.

masclonis (gen) CIL viii 27498: CHELIDON MASCLONIS (MASCILONIS ?); Berber name of type 4--; cf. also masculus.

masclus CIL viii 24868: MASCLVS BENNI ATHYMI H S E; v. masculus.

masculas MartAfr 544; v. masculus.

masculi CIL viii 11968: SECVNDA MASCVLI FILI; cf.also M[ASC]VLI in CIL viii 9238; cf. also mascuti; v. masculus.

masculo CIL x 7239 = AE 1987 467: T QVARTIO MASCVLO T QVARTI CRESCENTINII QR FILIO; v. masculus.

masculus CIL viii 2557 b 20: GARGILIVS MASCVLVS; 2564 b 38: AEMILIVS MASCVLVS;23496; IAM ii 128; 478; cf. BAC 1928--1929 254b: L. DOMITI[VS] MASCVL[VS] and CIL viii 25982: MASC[  ; a Berber name of type 4--; cf. maschulus, masculi, masculo, masculas, masclus, masclo, masclonis, cf. also mascal, mascuti.

mascuti (gen) CIL viii 21113: D @ M @ / LATISI @ MASCVTI CAESA/RIENSIS; the index of CIL viii gives this names sub masculus, which may be the correct reading; Berber name type 4--.

masese (gen) CIL viii 21809; Vattioni, StudMagr xi 1979 89: cf. masiese; Berber name type 4--; cf. MSS; cf. also masus.

masestam RAf c 1956 328; Berber name type 4--.

masfelus CIL viii 21516; Berber name type 4--; cf. MSFL.

masfetia ILA ii 3159: DM[S] / PVLIA / MAS.FETI/A . V . A . / CXXXI; Berber name type 4--.

masgaba (dat) Livy xlv 13.12; Berber name type 4--; cf. masgabae, masgabam, masgabes, and possibly also masgau[ .

masgabae (gen) Suetonius Aug. xcviii 4; v. masgaba.

masgabam (acc) Suetonius Aug. xcviii 4; v. masgaba.

masgabes CIL viii 27490: ]RA MASGABES; v. masgaba; cf. also the uncertain MSGBZ.

masgau[ CIL viii 27431; divine name, Vattioni, StudMagr xi 1979 89: cf. masgivini; Camps AAf xxvi 1990 142: cf. also masgaba.

masgiuini (abl) CIL viii 9835 = ILCV 42 = Altava 194; cf. masguen.

masguen Corippus v 310; Berber name type 4--1; cf. Punic mšgwᶜn, Arseu N 1 (cf. NNPI 188); cf. also masgivini.

masicama v. masigama.

masiddice (gen) CIL viii 16749 = ILA i 2977; deity; Berber name type 4--; cf. also Chaker BAC NS xix 1985 493: = "master Iddica" or "the one of Iddica".

masidenis (gen) CIL viii 16749 = ILA i 2977; deity; Berber name type 4--1; cf. MSIDN.

masierkar IRT 877a: group of signs in largely unintelligible text; Vattioni, StudMagr xi 1979 89: cf. mescar, misekor.

masiese BAA ii, 1966--1967, 242; Vattioni, StudMagr xi 1979 89: cf. masese.

masifianus CIL viii 27944 = ILA i 3626; Berber name type 4--1 extended by Latin nom. ending ? name related to masufianus ? cf. also MSIFN; cf. however Gsell, ILA a.l.: l. magifianus = from Magifa.

masigama IRT 886d = Aug xvi 1976 546 no 35: MASICAMA BYN ISACHV, thus Vattioni, Aug a. l., cf. however Levi Della Vida OA ii 1963 93, Vattioni, StudMagr xi 1979 89: masigama; Berber name type 4--.

masik CIL viii 17243 = ILA i 968; v. mazic.

masineca ILT 201; Berber name type 4--.

masinissa (abl) Livy xxxii 27.2; Flor. ii 1.3.

masinissa Sallust v 4; Livy xxv 34.1; Flor. ii 15.4; Berber name type 4--; in Punic texts attested as msnsn, cf. NNPI 62; cf. e.g. Chaker BAC NS xix 1985 493 (with hesitation) = "their master"; cf. MSNSN.

masinissae (gen) Sallust v 5; Livy xlii 23.1.

masinissam (acc) Livy xlii 23.3; Front. ii 3.16.

masinius CIL viii 4514: C MASINIVS DONATVS; Berber name type 4--.

masintham (acc) Suetonius Caes. lxxi; v. masinthan.

masinthan IRT 884 = Aug xvi 1976 544 31; 886j = Aug xvi 1976 548 no 44: FLABIVS MASIN[TH]AN; Berber name type 4--2; cf. masinthanis, masintham.

masinthanis (gen) IRT 884.

masiran IRTS 20 = Aug xvi 1976 553 no 66; LibAnt i 1964 52f = Aug xvi 1976 554 no 71; Berber name type 4--1; cf. Punic mᶜsyrḥn, msyrᶜn and the frequent MSIRN.

masirsumae v. magirsumae.

masi[ CIL viii 20731; deity.

maslae (gen) CIL viii 22796; Berber name type 4--; cf. MSLH.

masmaconis (gen) CIL viii 23452: CHVBVD MASMACONIS; Berber name type 4--.

masnabubae (gen) CIL viii 36 = 11049; Berber name type 4--.

masnit ILA ii 4585a: IVLIVS MASNIT; Berber name type 4--; cf. MSNT.

maso ILA ii 2668: MATERI/VS MFQ / MASO / VA XXV / HSE.

maso[ CIL viii 10661 = 17599 = ILA i 3859: MASO[ .

masof CIL vi 1057 vi 83: M MASOF SATVR; BAC 1932--1933 406 no 3: C. VIVIVS MASOF; according to e.g. Benz, p. 324 a derivation of the Semitic root ysp, cf. however the frequent tribal name mswfa$^{t$, Qartas 75, 80, Bayan i 317, iv 10, 14, Idrisi 225, 226, Yaqut iv 229 (quotation from Qartas) al--Marrakushi 70, 193, 247, Ibn Khaldun vi 45, 183, 217, 221, 290, 310 etc., bnw mswfa$^{t$, Bekri 149, bnw mswfᵓ, Ibn Hawqal 101, 105; Rössler, Sybaris p. 104, also explains the name as a Berber one; cf. masof f, masofis, masofius, masopis; cf. also masupius, masupiani; Berber name of type 4-- ; for an explanation of masufius as a Latin name, cf. e.g. Schulze, 125, 401.

masof f CIL viii 20804a; v. masof.

masofis (gen) CIL viii 12171; 17258 = ILA i 951; ILA ii 7098: M MASOFIS N SILENSINIX; v. masof.

masofius CIL vi 1058 iv 37: M MASOFIVS SATVRNIN; v. masof.

masonia f BAC 1946--1949 642: MASONIA VICTORINA; 1952 156: MASONIA ISMYRNA; Vattioni, StudMagr xi 1979 90: pro ma(t)onia; cf. however MSNH and MSNI.

masopis (gen) CIL viii 12036; 12051; v. masof.

massamai[ CIL viii 17979; Berber name type 4--.

massamari (gen) CIL viii 9964: AUR. MASSAMARI; Berber name type 4--.

masse (gen) ILA i 1365: Q. GELLIVS HONORATVS GELL.MASSE FIL.

massenaganis (gen) IRT 849; Berber name of type 4--1 or 4--4.

massic[ CIL viii 12015: MASSIC[ ; v. mazic.

massici[ CIL viii 12015; v. mazic.

massicla ILT 1143 = BAC 1941--1942 316; v. also mascal.

massiese BAA ii 1866 241; Berber name type 4--; cf. MSIS.

massiranis (gen) ILAf 107: MA.THVN. MASSI.RANIS; v. masiran.

massiua Sallust xxxv 1; Berber name type 4--; cf. the tribal name msyfa$^{t$ Ibn Khaldun vi 257 ?

massiuam (acc) Sallust xxxv; Livy xxvii 19.9; Flor. iii 1.8.

massiue (gen) CIL viii 23387.

masso CIL viii 21690: IVI MASSO PO/B. [   ] C; the ligature at the beginning of this name permits the reading nasso.

massuea BAC 1925 ccxxv: IVLI CRESCES E[T] MASSUEA FILI ...; Berber name type 4--

massugradae (gen) Sallust cviii 1; Berber name type 4--.

massulus ILA ii 6985; Berber name type 4--9 ?

massuricus CIL viii 11575 (bis): DMS / PVB. CORNELI/VS . MASSV/RICVS . V . A . III / M V . C M/ASSVRICVS / PATER . P . F / [; 11576: P. CORNELIVS VICTOR QVI ET MASSVRICVS; ILA i 2524: T IVLIVS MASSVRICVS; Berber name type 4--; cf. Kajanto Supernames 30.

mastalai (gen) CIL viii 23700; Berber name type 4--; cf. MSTL.

mastanabale (abl) Sallust v 6; Berber name type 4--8; cf. also Galand BAC NS xvii 1984 311, Chaker BAC NS xix 1985 488, 494: Berber name containing an element mesten = "protector" + aba, a name, uncertain interpretation, as several names end in --bal, v. introduction p. xix; not to be explained as a Punic name containing the elements mtn + bᶜl.

mastanabalis (gen) Sallust v 7.

mastanesosi (gen) Cicero, In P. Vatinium Testem Interrogatio 5.12; cf. GSELL HAAN v 160; W. Huss, Ancient Society xx 1989 211f. (with note 14), who remarks that the explanation of M. Euzennat, Mélanges d'archéologie, d'épigraphie et d'histoire offerts à J. Carcopino, Paris 1966 338f., who maintains that this name is a contamination of massinissa and sosus, is highly improbable; cf. also Mazard CNNM 99--102 & Marceillet-Jaubert, Libyca iii 1955 371f., for a Neo--Punic parallel from a coin: mštnsn or rather mštnzn (the reading mštnḍn accepted by Huss, o.c., p. 216f., is incorrect), cf. also G. Camps BAC NS xvii 1981 303ff.: Mastanesosus is a combination of Sosus (cf. Berber ZUSN, ZUHSN, Punic zwᵓsn) and Mastan (cf. mestan, imestan and MSTIN), the element mastan also to be found in mastanabal and other names, for this element cf. also mastanabal; Berber name of type 4--3.

masthalul IRT 886b = Aug xvi 1976 545 no 33: IVLLVS MASTHALVL BYN CHYRDIDRY; Berber name type 4--9.

masthan[ AE 1985 850; Berber name type 4--.

masthara ILA i 1768: METTHVN MASTHARA; Berber name type 4--; cf. MSTR and MSTRH.

masties AAf xxv 1989 264 (= AE 1988 1126); Berber name of type 4--.

mastiman (acc; deity) Corippus v 38; viii 307; Berber name type 4--1.

mastlius BAC 1921 lxiv = AAf vii 1973 184 no 58: AVREL VRBANVS MASTLIVS; Berber name type 4--.

mastliuam (acc) ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal; Berber name type 4--.

mastumae (gen) Corippus viii 412; Berber name type 4--.

mastunti (gen) TA xv 8; Berber name type 4--.

masucani CIL viii 9613: AVRELI MASVCANI, reading and division of words uncertain, cf. CIL a.l.: or read masucam; name with the element mas-- ?

masul CIL viii 11310: MASVL MASACIS; 11311; cf. masulis and the fem. name masula; cf. also MSHL.

masula f ILA ii 7006: IVLIA MASVLA; v. masul.

masulis (gen) CIL viii 8296: TALTIVS MASVLIS; cf. masul.

masuna CIL viii 9835 = ILCV 42 = Altava 194; v. masunae.

masunae (gen) CIL viii 9835 = ILCV 42 = Altava 194: .. REG(IS) MASVNAE GENT(IVM) MAVR(ORVM) ET ...; Vattioni, StudMagr xi 1979 90: pro ma(t)una = mtn, less probable interpret, cf. e.g. the name of the king of the Mauri as mentioned by Procop BV ii.13.20: μασσονας, thus rather a Berber name of type 4--; cf. also maso, masonia and the Berber name MSNH quoted s.v. masonia; cf. masuna..

masupiani (gen) CIL viii 811; v. masof.

masupius CIL viii 811; v. masof.

masur ILA ii 3153; cf. Pflaum: MA <ximus> SVR <us> ?, cf. however masurius.

masuri CIL viii 24019 (bis); v. masurius.

masurius CIL viii 6149: C MASVRIVS SOLVTVS; CdB i 1951 194: FVSCVS MASVRIVS; ; cf. Kajanto Supernomina 72; cf. masuri, cf. also masur.

masus CIL viii 2163 = ILA i 2916; 9845; cf. also masese.

matala ILA ii 2391: CACILIA MATALA.

matanica CIL viii 7222: AVFICIA MATANICA; ILA ii 938; Vattioni, StudMagr xi 1979 90: < mtn.

matas ILA ii 1608: PVBLICIVS MATAS.

matauta CIL viii 2088 (+ p. 942 & 1591) = ILA i 3770; cf. also matut.

maten CIL viii 27994e = ILA i 3818; ILAf 187; possibly derived from the Punic root ytn, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 90: < mtn; cf. matenii; v. also matun.

matenii (gen) CIL viii 21517; a martyr; v. maten.

mathacianus CIL viii 27983 = ILA i 3825; for the name v. satluc; v. matthaca.

mathamodis (gen) CIL viii 15779; deity; v. sub missunes.

mather IRT 850: [V]LDIAE ROGATILLA[E] / ARISVTH MATHER / L. CANVLEIVS VERNA LVDI / MAG. VXORI CARISSIMAE / FECIT.

mathlich CIL viii 22662 = IRT 899: M. NASIF ET M. / MATHLICH M/ATRIS M. NIMIR/A ET FYDEL FILI / K <aris> P <arentibus> FECERVNT (for the reading, cf. Reynolds PBSR xxiii p. 140.

mathumannum (acc) Solinus i 59; v. methimannum.

mathun ILAf 107: MA.THVN. MASSI.RANIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 91 reads mathum pro mathun; < mtn; v. matun.

matica f CIL viii 26438: SERVILIA MATICA; cf. matiga.

matif IAM ii 360.

matiga CIL viii 21534: MEMORIE M MATIGA / QOD MATRONA / NEZRIFA FCIT / PATRI SVO / MARGANAV MAGIRSVMAI; the ligature read explained as ti in CIL seems to be made up of a + the ligature ti in its printed form in CIL, l. matiaga ?; Vattioni, StudMagr xi 1979 91: pro mastiga (Procop) ?; cf. matica.

matih CIL viii 28077 = ILA i 2830: DMS / MATIH . SIDBII / FILIVS ....

matila m CIL viii 13085.

matilam (deity) AE 1948 114 = IB 185; for the text v. sub macurtam; Février, BAC 1946--1949 651: matilam = acc. < mtᵓlᵓ = mtᵓlt = "the man of the deity", improbable interpretation (cf. also Camps AAf xxvi 1990 142f.).

matina ILA ii 2020; Vattioni, StudMagr xi 1979 91: pro mat(u)na < mtn; Latin name ?

matis CIL viii 8290; M SITIVS MATIS.

matius CIL viii 6021; 19033 = ILA ii 5636; cf. mattius.

matona CIL viii 20324: IVLIA MATONA; CIL a.l.: pro matrona, Vattioni, StudMagr xi 1979 91: < mtn.

matoncelia CIL viii 17666, divide: MATON CELIA.

matronim ILA i 1147: ERENIA MATRONIM; BAC NS 7 1971 320 n^o 3: IVLIA MATRONIM; Vattioni, StudMagr xi 1979 91: Punic plural ending, improbable interpretation; cf. introduction p. xxif.

mattasius Acta.Conc. ii 875 ed. Harduin (d.d. 484), bishop from Mauret. Caes.

matthaca f CIL viii 17186 = ILA i 1691: IVL. MVSTACIA QVAE ET MATTHACA; cf. mathacianus.

mattia f CIL viii 5818 = ILA ii 6702: MATTIA CRISPA; cf. mattius.

mattius ILA i 2089; ILA ii 5634; cf. mattia, matius; Latin name ?

matuia ILA ii 2916, or read matuta and cf. matut.

matulina v. nampulina.

matun IAM ii 379: L. ANNIVS MATVN; probably = Punic mtn; cf. mathun, matuni, matunis, and possibly also maten, metun (and names mentioned s.v.) mitun, muthum (and names mentioned s.v.); all these names may be compared to MTN; for these names cf. e.g. NNPI 29ff.

matuni (gen) BAC 1946--1949 88; v. matun.

matunis CIL viii 16884 = ILA i 2283: AVIA MATVNIS; v. matun.

matusiuia f BAC 1946--1949 374: MATVSIVIA SATVRNINA.

matussenia f CIL viii 23514: ROMANA MATVSSENIA.

matut f CIL viii 21272: MATVT . CLAV/IASONIS . FILIA; cf. MTT and possibly also matauta; cf. also methat.

matzon v. matzones.

matzones CIL viii 17452 = ILA I 107: DMS / FL . MATZONII/S. VIX. ANNIS ...; CIL viii a.l.: pro matzon (p)i(u)/s, cf. also ILA a.l.

mauadio Altava 129: IVL MAVADIO; Altava a.l.: there is no need to explain the name as a Berber one, as also elsewhere names ending in --dio have been attested.

maubbal CIL viii 8098: IVNIA MAVBBAL; Vattioni, StudMagr xi 1979 91: = (ᵓ) mtbᶜl, "slave girl of Baal"; highly uncertain interpretation, rather to be explained as a Berber name ending in --bal.

mazacus CIL viii 23367: L. EFFICIVS MAZACVS; v. masac.

mazaetulli (gen) Livy xxix 29.

mazaetullus Livy xxix 29; Berber name of type --9; the supposition of Schröder p. 95 note 8, that --ul-- in this name represents Punic --bᶜl, is untenable.

mazana Corippus v 126, T: scriptio anterior macana.

mazbalis (gen) Karthago viii 1957 77: GVDVL MAZBALIS F., probable reading; Vattioni, StudMagr xi 1979 91: = (ᵓ)mtbᶜl, highly uncertain interpretation, rather = Berber name of type 4-- and / or --8.

mazic CIL viii 21109; AVRASIGVDVLA.F. / MAZIC . FOCOLIM / IAM . VIXIT . ANNIS / XIIII; CIL a.l.: aurasi(a ?) gudulae f(ilia) mazica ?; 21120: MAZIC[ ; 21737: MRIA FLAV MASIC; cf. mazica (f), mazicat, mazics, mazix, massic, massici, mazzic, masik; cf. also masac, mazuca; for an explanation of this name element as related to the Berber root mzġ cf. e.g. O.Bates, The Eastern Libyans, 1914 (reprint London 1971), p. 42f., 46f., 77; Desanges, CTA, p. 34; cf. also NNPI 91.

mazica f CIL viii 15593 = IB 385: CAELIA BONOSA MAZICA; 17748: IVLIA MAZICA; 18392; v. mazic.

mazicat CIL viii 8817: DMS / AEL MAZICA/T FILIA; v. mazic.

mazics Altava 179 = CIL viii 21737; v. mazic.

mazix CIL viii 15928: DMS / ANTONII MA/ZIX; v. mazic.

mazuca Amm.Marc. xxix 5.40; v. mazic.

mazzic CIL viii 4637 = 16821 = ILA i 1198: COSSIDIA MAZZIC PIA ...; v. mazic.

mecrasi CIL viii 15 = IRT 654, Greek par. μεχρασι, Punic parallel hmqr[s]y (note the Punic article h): BONCAR MECRASI CLODIVS.

medaduli (gen) MartEcclAfr 371 (20 July); the explanation of Schröder p. 95 note 8: < Punic mddbᶜl is impossible.

medden CIL viii 11126; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: pro me(gg)en ? improbable interpretation, rather to be connected to madden.

medid ILAf 107: MA.THVN. MASSI.RANIS. / FILIVS. PRINCEPS. FAMILIAE. MEDID. / PIVS VIXIT ....

medoc[ ILA ii 4780: M. AEMILIVS / MEDOC[ / NI.L.ALYPVS/ ..; African name ?, v. medocius.

medoceni (gen) ILA i 581.

medocius CIL viii 11558; cf. medoc[ , medoceni.

medur ILA ii 3447: for complete name v. abihius; cf. meduri, meduria.

meduri (gen) CIL viii 26162: GVDVS MEDVRI, reading uncertain; v. medur.

meduria CIL viii 163: [I]VL GALLA QVI ET MEDVRIA; v. medur.

mefellesen cf. P.-A. Février BAC NS xx-xxi 1984-1985 [1989] 141.

meggeni (gen) CIL viii 16660 = ILA i 3418: SANTISSIME MEGGENI; MartAfrEccl 375, 2 December; v. miggin.

meggenis (gen) BAC 1944--1945, p. xxi; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: = mgn; cf. NNPI 39; v. miggin.

meggent ILA i 2803: IVL. MEGGENT;  BAC 1925 cxlix: IVLIA MEGGENT; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: = mgn; v. miggin.

meggin BAC 1936--1937 217: VALERIA MEGGIN F; cf. meggenis; v. miggin.

megginus MartAfr 544 ( 2 Dec.); v. miggin.

megonia ILA i 3611: MEGONIA ROGATA; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: pro m(a)gonia.

megsen ILA i 2847; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: pro mag(g)en; probably pro meggen, cf. Gsell, ILA a.l., for difficulties with G -- S.

meilan (acc) Corippus viii 590; cf. also Diggle & Goodyear ad Corippus v 284.

meithunis (gen) CIL viii 12324: NAMGEDDE MEI/THVNIS DISCHV/ NIS FIL PIA ...; CIL a.l.: pro metthunis, cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 92: pro metthunis ? = mtn.

melaudus ILA i 2525: C. IVLIVS MELAVDVS.

meniden (acc) Corippus v 346.

merasgun (acc) Corippus v 216.

mescar CIL viii 5194 = 17307 = ILA i 1014; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: cf. mskr in Gsell, HAAN iv 333: pro mzkr < zkr, "to remember"; highly uncertain interpretation, cf. also NNPI 68.

mescellius CIL viii 10477,8.

mescenia CIL viii 3358: MESCENIA INGENVA CONIVNX; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: pro me(gg)enia ? less probable interpretation.

mese (gen) CIL viii 27886 = ILA i 3296: IVLIA MESE.

mesonia CIL viii 27049; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: per metonia ? Latin name ??.

mestan (acc) Corippus v 346, cf. however Diggle a.l.; Rössler, Sybaris p. 107, translates this name: "(God) is (may be) protector", cf. also Chaker BAC NS xix 1985 488, highly uncertain interpretation; cf. also mastanesosi.

met[ MAH xiv 1894 29: DMS / P S M/ET. VX.A. / LXXXV; the editor supposes: publius s( ) met(hun) ??.

metasan Aug xvi 1976 550 no 55: MARCVS METASAN; Berber name of type --3.

metatis (gen) CIL viii 17467 = ILA i 446 (=Guelaa bou Sba N 1); v. methat.

metcun Acta.Conc. ii 874 ed. Harduin (d.d. 484), bishop in Mauretania Caes.: metcun rusuccuritanus; EpEcclAfr 387 metcun rusuccurrensis; read probably mettun, cf. also Mesnage 470.

metha ILA i 1234: METHA INNIBALIS F.; v. methat.

methat CIL viii 5049 = ILA i 1767: METHAT FRONTONIS F.; cf. metha, metatis, methatis, mitatis; cf. MTT (also quoted s.v. matut).

methatis (gen) read probably [ME]THATIS in ILA i 1921; v. methat.

methes v. metthes.

methimannum (acc) Pliny vii 61, variants: -TIMANVM, -ATNVM, METMATNŪ, -TYMATNVM, -ANNVM; a son of Masinissa, also mentioned as methymno, mathumannum.

methres v. mettes.

methun CIL viii 10732 = 17664; v. metun.

methunilim CIL viii 12322; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: = mtnᵓlm, "gift of the gods".

methus BAC 1916 clii; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: per methu(nu)s ?; v. metus.

methymno Valerius Maximus viii xiii ext. 1; v. methimannum.

metonia CIL viii 17188: LVCIA METONIA; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: cf. metun.

metonis SRM i 214: Dido, Metonis filia; Servius in Aen. i 343 mentions mettes (var. metthes, methres) as the father of Dido; v. metun.

metres v. mettes.

mettes Servius in Aen. i 343 (var. metthes, methres, methes, metres); cf. metonis.

metthes v. mettes.

metthun CIL viii 2217; ILA i 1768; v. metun.

metthunis (gen) CIL viii 12324; v. metun.

metthunus CIL viii 158; v. metun.

mettun CIL viii 10686 = 16741 = ILA i 2965: METTVN SECVNDI; cf. also metcun; v. metun.

mettuni (gen) CIL viii 7924; v. metun.

mettunis (gen) CIL viii 26050; v. metun.

metumus CIL viii 20474: CERELIVS METVMVS; Vattioni, StudMagr xi 1979 92: pro metu(n)us; v. metun.

metun CIL viii 20492: C METVN; cf. methun, metthun, metthunis, metthunus, mettun, mettuni, metuni, metonia; cf. also matun, methus, metumus.

metuni (gen) CIL viii 11298: ELIVS METVNI; v. metun.

metus Act Conc i p. 687, variant: mettun (cf. for other variants of this name Mesnage 188); cf. methus, cf. also metun.

metusanis (gen) CIL viii 22661 = 10970 = iii 743 = IRT 900; Berber name type --3.

meuzzen (acc) Corippus v 318, Partsch: menzzen T.

mgera CIL viii 601: MGERA SATVRNIN; cf. MGRU ?

mian ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal.

miane (abl) ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal.

mibiris (gen) CIL viii 27035: MAX[   ] MIBIRIS; 27092: NINA ROGATA MIBIRIS; 27160: QVINTA FABI MIBIRIS F..

mica CIL viii 20919; Vattioni, StudMagr xi 1979 93: per mica(rt) ? cf. however also MKH; bearing in mind the interchange of k and h sometimes encountered (cf. barih / baric) one may also compare miha.

micara CIL viii 21773 = Altava 219, CIL reading MIGARA; Altava a.l. name unknown in Africa, cf. CIL x 557: micarus in an inscription from Salerno.

miccasi (gen) CIL viii 14319: OCTAVIANVS MICCASI.

micce ILT 1147; Vattioni, StudMagr xi 1979 93: per micce(nn), miggen < mgn.

miccgi[ RC 1929 263; Vattioni, StudMagr xi 1979 93: pro mi[ ]ggi[n].

miccin CIL viii 27825b; v. miggin.

miccina ILT 1147; v. miggin.

micin[ ICVR vi 16360; v. miggin.

micionis (gen) MartEcclAfr 365 (18 april).

micipsa (abl) Flor. iii 1.3.

micipsa Sallust v 6; SHA 21.10 (text: Mihcipsa); in Punic texts mkwsn (attested in KAI 101, a Punic and Libyan bilingual text and elsewhere), Berber name of type --3, cf. MKUSN.

micipsae (gen) Sallust xiii 1.

micipsam (acc) Sil.It. ii 160.

mictaeas CIL viii 27472: ANTONIVS MICTAEAS; probably a name of Greek of Latin origin.

miculisen cf. P.-A. Février BAC NS xx-xxi 1984-1985 [1989] 141.

micurenus CIL viii 23380.

midalatis ILA i 1629: HONORATVS SARVRNINI MIDALATIS FIL.

midmanim MAH lxiv 1952 109: DEO MIDMANIM; Doisy a.l.: unknown deity or Punic plural denoting the dedicants and for this second possibility place names like Madmen, Madmena from Palestine are mentioned; cf. also Vattioni, StudMagr xi 1979 93: Punic plural ?

mificum (acc) Corippus v 326.

mig[ ILT 201.

miga CIL viii 21773: MEMO VLPIA MIGA/RACRV[   ]VIXIT ...; the name may be longer than four letters, of course.

migg CIL viii 1908 (+ p. 939, 1576, 2731) = ILA i 3179: APVL MIGG pro apuleius miggin ?

miggin CIL viii 10686 = 16741 = ILA i 2965: MIGGIN (bis); 20600: VICTORINVS MIGGIN; ActConc i 1102; 1110; EpEcclAfr 387: miggin edistianensis, miggin uagalitanus; MartAfr 544 (5 Dec.); Augustine, Enarr. in Ps. xxxvi 20.178; miggin = donatus, cf. IAM ii sub 477; cf. also Benz 339, NNPI 39: D--stem of root mgn, suffix conjugation 3 s.m.; cf. miccin, miccina, micin[ , migginniatunis, migginae, migginus, miggius, migin, mygen, myggyn, megginus, meggeni, meggenis, meggin and meggent; cf. also migg, mingin.

migginae (gen) MAH lxxvi 1964 168; v. miggin.

migginem (acc) Augustine, Ep. xvi 2 = i 37.19 (letter of Maximus Madaurensis to A.; variants ignem, migiginem; editores: mygdonem); v. miggin.

miggini (gen) Augustine, Enarr. in Ps. xxxvi 20.201; v. miggin.

migginia AE 1989 795; v. miggin.

migginis (gen) CIL viii 18656; 21104: SPERO MIGGINIS CLOSTRARARI FILIVS; v. miggin.

migginniatunis CIL viii 2186 = ILA i 2952; Gsell ILA a.l. : prob. = "Migginn the son of Iaton", cf. also NNPI 39; the interpretation of Vattioni, StudMagr xi 1979 93, "Migginn has given", is less probable; Schulze 54 reads migginniua tunis, less probable; v. miggin.

migginus EpEcclAfr 387: migginus elfantariensis; Augustine, Enarr. in Ps. xxxvi 20.10 {variant miggin, 20.23, 20.177; v. miggin.

miggius Augustine, Enarr. in Ps. xxxvi 20.202 (variants miggiuus, magginus); the most probable reading seems to be migginus; v. miggin.

migiginem v. migginem.

migin CIL viii 15794: MIGIN NAMGIDENIS FILIVS; Aug xvi 1976 553 no 69, BAC NS vii 1971 320 n^o 4; v. miggin.

migini (gen) BAC 1925 clxxii: MESA MIGINI SVBDIACONI ..... ; Augustine, Enarr. in Ps. xxxvi 20.201; MartAfrEccl 365, 17 April; v. miggin.

miginis (gen) CIL viii 11476 = ILA i 283: MARCIANVS MIGINIS; v. miggin.

miha f BAC 1928--1929 251: MIHA VASARI COIVGI ....; cf. possibly MII; v. also mica.

milcatonis (gen) CIL i 755 = viii 10525: or ]MILCATONIS, for the text v. sub lilua; Vattioni, StudMagr xi 1979 93: = "the king has given"; this name has been explained as a reflexion of Punic mlkytn (cf. e.g. Benz 329), cf. however the occurence of mylkᶜtn attested twice in Guelma, mlkᶜtn attested in Constantine, mlktn also attested in Constantine and earlier in Carthage, and the regular reflexion of the element ytn in Latin texts as iathon, iaton, ithon (vide e.g. s.v. baliaton); cf. also the remark of Benz 388 on an unexplained element ᶜtn; the first part of the name certainly reflects Punic mlk; cf. milchaton, milchatonis.

milchaton Schróder p. 128 n. 2 (Orelli inscr. lat 3693); v. milcatonis.

milchatonis (gen) CIL viii 68: for the text v. sub ammicar; v. milcatonis.

milcho Schróder p. 128 n. 2 (Gruter inscr. p. 470).

milcin CIL viii 9005: MILCIN MIOINEDIN[ ; milcin most probably contains the Punic name element mlk.

milichus ActConc i ed. Harduin (d.d. 525) 1081; SilIt iii 104; this name probably contains the Punic name element mlk.

milimo ILA ii 890: ANNIVS MILIMO; cf. milimon, milimonia.

milimon CIL viii 9119: C. IVLIVS MILIMON; v. milimo.

milimonia CIL viii 14866: MILIMONIA ROGATA; v. milimo.

millu CIL viii 2454, for the reading cf. BAC NS xviii 1982 44 no 4.

milthumbal Karthago viii 1957 78: MILTHVMBAL ROGATI L; v. muthumbal.

milthun Karthago viii 1957 78: MILTHVN SAMONIS F. ; MILTHVN MVITHVMBALIS F. :: Picard a.l.: read mufthum; cf. milthunis, cf. also minthonius.

milthunis (gen) Karthago viii 1957 79: SFICHENIVS MILTHVNIS F.; v. milthun.

mindia Altava 93: MINDIA SABINA.

mindig ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal.

mingin Acta.Conc. ed. Harduin, ii 875 (d.d. 484), EpEcclAfr 387: mingin nobensis; Mesnage 497: pro miggin.

mininna CIL viii 9079: AEMILIA MAVRA QVAE ET MININNA; cf. however mininnus in a text from Ostia, CIL xiv 1154: C IVLIVS INGENVVS QVI ET MININNVS; Kajanto, Supernames 30, gives these names under the heading Libyo/Punic, as derivation of minna.

mininnus v. mininna.

minisai (gen) Corippus viii 567; cf. MNSI.

minna CIL viii 18602: APPELLENIA PAVLINA QVE ET MINNA; listed by Kajanto Supernames 30 as Libyo/Punic, cf. however Holder ii 596: Celtic; cf. mininna, mininnus.

minthonia CIL viii 20177; 23437; v. minthonius.

minthonii (gen) CIL viii 23420; v. minthonius.

minthonis (gen) CIL viii 11855; 22889: ANNONIS ANNONIS MINTHONIS; v. minthonius.

minthonius CIL viii 5256 = 17406 = ILA i 68; 23401; BAC 1951--1952 198 no 9: M. MINTHONIVS VICTORICVS; cf. minthonia, minthonii, minthonis; perhaps these names should be considered as variants of milthun, milthunis; cf. also the Berber names from RIL quoted s.v. mantina.

mioinedin v. milcin.

mirmidonis Corippus viii 399.

mirnoria CIL viii 6185.

mirsine (gen) CIL viii 8143: SEIA MIRSINE.

mirzi (abl) IAM ii 361.

misantan (acc) Corippus v 262.

misantas Corippus v 264, cf. Goodyear a.l., T: mansitalas.

miscadaius Karthago x 1959 94; Poinssot supposes a Punic name, possibly = ms(kr)gdy "Mescar is my Gad" or = msgdy, "MS is my Gad", MS being the Libyan name element ms; the first explanation is uncertain, the second one is less probable as this name element is attested as /mas/ both in Latin and in Punic sources.

misekor IRT 215: NADESE FILIA MISEKOR; Vattioni, StudMagr xi 1979 94: = mskr < root zkr.

misic[ CIL viii 5211 = 17392 = ILA i 174.

misicir v. misicit.

misiciri v. misictri.

misicit CIL viii 5217 = ILA i 156 = RIL 252: CHINIDIAL MISICIT F. TRIBV MISICTRI VIX AN XXXX; earlier readings: wisicir/misicir; Alvarez Delgado ILC 296 reads CHINIDIAL MISIGIT F.; Libyan parallel: MšGT.

misictri (gen) CIL viii 5217 = ILA i 156 = RIL 252: for the text v. sub misicit; CIL viii 5218 = 17393 = ILA i 138 = RIL 145: for the text v. sub nabdhsen; for this reading cf. also G. Camps, Libyca viii 1960 248ff.; the reading misiciri seems less probable; Alvarez Delgado ILC p. 275, 296 reads misiciri in both instances.

misigit v. misicit.

misimia Leynaud, p. 298, 45; v. misimon.

misimon CIL viii 9189: IVLIA MISIMON; cf. misimia, and cf. also misinins; in some way related to masamon ?

misincius BAC 1934--1935 223: CILON[I]VS MISINCIVS.

misinins CIL viii 8229: MISININS EXRICATVS; or read: misimus ? and cf. misimon for the type of name: misim...

mismanttonius Gruter Inscr p. 647 (Schróder 127 n 1); it seems probable that this group of graphemes contains at least the Latin name antonius.

misre Karthago x 1959 94; probably not a personal name, but a representation of Punic mzrḥ, cf. Poinssot, ibid., p. 96, 106.

missunes (gen) CIL viii 15779: SISOI MISSVNES . FIL / SACERDOS . MATHAM/ODIS . PIA . VIXIT .....

mistli[ CIL viii 12426.

mistria ILA ii 3085: MISTRIA ROGATI F.

mit CIL viii 27487: ]OLLIVS MI/T.F. ...

mitani[ ILA i 1743: DMS / LIVIA ZA/BA VXSO/RE MITA/NI[ ]NI[ /A[; Gsell a.l.: l. mitati ?; Vattioni, StudMagr xi 1979 94: root mtn.

mitatis (gen) ILA i 1913: THEREFNAT MITATIS F.: 1678: IVLIA MITATIS F.; v. methat.

mithimi v. mithini.

mithini (gen) CIL viii 23238, the same person is possibly mentioned in CIL viii 23239: MITHIMI (gen).

mitilci CIL viii 17317 = IB 503, reading uncertain, tribal name ?

mitthia Libyca i 1953 90: IVLIA MITTHIA; v. mittia.

mittia CIL viii 14480: AMMEIA MITTIA; cf. mitthia.

mitthunbal CIL viii 17296 = ILA i 1005; v. muthumbal.

mittuni (gen) MartEcclAfr 367, 4 May; cf. mitun.

mitun CIL viii 27527: AVREL MITVN (for the complete text, v. infra sub pereg); cf. mittuni; cf. also matun.

mitunbal CIL viii 23759; v. muthumbal.

mizguar CIL viii 16899 = ILA i 2624: MIZGVAR BARICIS F.; v. imsguar.

mlutus CIL viii 27524, for the text v. sub naltzalus; v. multus.

mocconi (dat) CIL viii 5050 = ILA i 1636: MOCCONI IANVARI FIL; cf. mocconis.

mocconis (gen) CIL viii 5050 = ILA i 1636: HONORATA MOCCONIS FILIA; v. mocconi.

moci (gen) ILAf 303.

mocimuli (gen) BAC 1930--1931 383: IACVBVS MOCIMVLI; v. mocimus.

mocimus BAC 1930--1931 384 no 13: MOCIMVS ISAM[ ; IAM ii 29: VALERIVS MOCIMVS BELBARACI; palmyrenian name, cf. the diminutive of this name: mocimuli.

modare (gen) CIL viii 21807: RANIVS MODARE FRATER.

moflontius ILCV 3945: L. MAEVIVS VALERIANVS QVI ET MOFLONTIVS; Kajanto quotes the name under the heading Barbaric names of uncertain origin.

molphioniis ILAf 84: DEORVM PROVIDENTIA SALVIS MOLPHIONIIS; cf. Kajanto Supernomina 48.

mon.san IRTS 22: MON/[ ]SAN; Berber name of type -3.

monae (dat) AE 1985 970.

mondonis (gen) CIL viii 4949: CAMDIDA MONDONIS.

monimus CIL viii 4717 = ILA i 2455: T. FLAVIVS MONIMVS.

monis BAC 1932--1933 309; according to BAC a fem. cognomen, cf. monnis.

monistellus CIL viii 5899 = ILA ii 6967: GVDDVS MONISTELLVS.

monna CIL viii 1679: AVATIA VICTORIA QVIT MONNA VOCITAE; 8547: CASSIA FAVSTA Q ET MONNA; 11744: VARIAE FORTVNATAE QUAE ET MONNA; Leglay ii 323 no 3: IVLIO VICTORI SVLPICIA MONNA MATER SACRVM SOLVIT ....; cf. Kajanto Supernames 30 listing this name as Libyco/Punic, cf. however also monna in CIL xiii 1893, noted by Kajanto ibid. 85; cf. also monnica, monnina; according to Pflaum, Carnuntina iii 1956 126ff., the element monn- is Berber in origin (cf. Camps AAf xxvi 1990 143).

monnica CIL viii 4406: STABIRIA MONNICA QVI ET GVSVRA; the mother of St. August also bore the name monnica; according to Kajanto Supernames 30 derived from monna; cf. however monnicus in CIL vi 1487 = 31665.

monnina CIL viii 5061: OCTAVIA FORTVNATA QVE ET MONNINA; according to Kajanto Supernames 30 derived from monna.

monnis CIL viii 8568: HELVIDIA MONNIS; v. monis.

monnula ILA ii 5970: VALERIA T FIL MONNVLA; cf. monula.

montio AE 1908 13: MONTIO / AVG / ..; Camps AAf xxvi 1990 143: or related to Latin mons ?

monula ILA ii 1757: SITTIA MONULA; v. monnula.

morinis (gen) ILAf 251 = IB 514: Q. SECVNDI MORINIS F.; cf. morinus; cf. Kajanto Cognomina 201.

morinus ILAf 350: LVSIVS MORINVS, v. morinis.

mosa CIL viii 18011: ]A MOSA; 27240: VENVSTA MOSA; cf. moza.

mosina CIL viii 14507 = IB 271: IVNIA VICTORIA MOSINA; v. moza.

motmanio (dat) CIL 2650; African deity ?, cf. Gsell HAAN vi 137; Camps AAf xxvi 1990 143: for the first part of the name cf. MTH in Libyan names and cf. methimannum, methymno.

motthun CIL viii 2567.29: PETRONIVS MOTTHVN; v. muthun.

moza CIL viii 5114 = 17158 = ILA i 1901: MOZA SAHNAIM; cf. mosa, mosina.

mtyn CIL viii 16675 = ILA i 3628: L. ANI MTYN; Gsell: pro L. Annius Mutun ?; on this mistake, cf. Mallon, Libyca ii 1954 443 note 48; Vattioni, StudMagr xi 1979 95: mtn.

muct[ CIL viii 21712.

muctius ILA ii 7152.

mudui BAC 1954 200 no 4.

mufthum v. milthun.

muganii (gen) CIL viii 20765: BATO MVGANII.

muggunis (gen) BAC 1946--1949 683: BARIGBAL MVGGVNIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 95: = mgn; v. magon.

muiihunbal CIL viii 15619, read probably MUTTHUNBAL; v. muthumbal.

muiium CIL viii 20499: DONATA QVE / VIXIT. AN. LXI / IVL. BERECT / NEPOS. AN. III. MVIIVM GVDV/DVS [ ]; both i's in the name are partly effaced, l. rather MVTTVM; v. muthun.

muimonimus v. mamonius.

muithumbalis (gen) CIL viii 5306 = ILA i 233 (Gsell ILA a.l.: pro mu[t]thumbalis; for the text v. s.v. auchusoris); Karthago viii 1957 77: SILVANVS MVITHVMBALIS F. (:: Picard a.l. read: MVZTHVMBALIS); 78: MILTHVN MVITHVMBALIS F., or read MULTHUMBALIS/MVTTHVMBALIS; v. muthumbal.

muithun CIL viii 16918 = ILA i 577: MVITHVN VICTORIS F., read (with e.g. CIL, Gsell ILA a.l.) possibly MVTTHVN, cf. however the other distortions of this name element, exhibiting the change tt > lt; v. muthun.

mulosim CIL viii 9225: DM / MVLOSIM / [ ; Vattioni, StudMagr xi 1979 95: Punic plural ?, improbable interpretation, v. introduction p. xxif.

mulsulae ILA ii 1758: SITTIA MVLSVLAE.

multhumbalis v. muithumbalis.

multunos CIL viii 22805: DONATVS QUI ET MVLTVNOS; according to Cagnat, cf. CIL a.l., a stonemason mistake for muttunos; v. muthun.

multus CIL viii 27524, for the text v. sub naltzalus; Vattioni, StudMagr xi 1979 94: pro muttunus ?; v. muthun, cf. however also MLTS.

muracis (gen) ILA i 711: RVFINVS MVRACIS.

murbacina ILA ii 5673; one name ? Pflaum ILA a.l. notes that this name is unknown.

murcila ILA ii 6196: GRAVILIA MVRCILA; v. muricila.

muricila ILA ii 2789:; cf. murcila.

muriferum (acc) Corippus vii 436; Latin name ?

murilla ILA II 2197: ANNIA MVRILLA; 2927: IVLIA MVRILLA.

muruc ILA ii 7110: MVRVC BASSI FIL.

musania CIL viii 25586 = IB 507: MVSANIA FORTVNATA; according to Schulz p. 363 related to musa, cf. however also musunia and the names containing the element must--.

musauis CIL viii 2306: SAHNAMT MVSAVIS; 28035 = ILA i 2856: AEMIL CILO MVSAVIS MVSVLAMVS; for a remark on the relation between masof -- musavis etc. cf. ILA i sub 951.

musianus CIL viii 3953: Q PACILIVS MVSIANVS; cf. BAC 1941-- 1942 279: possibly = mus(t)ianus.

musibia ILA ii 944; ILA ii a.l.: pro Mus(t)ibia?; cf. mustibius.

musilu ILT 1147: BONIFATIA MVSILV.

mussia CIL viii 5779 (+ p. 1826) = ILA ii 6633: MVSSIA SATVIC (pro SATVRA ?); ILT 712 = IB 350: MVSSIA VENVSTA; v. mussius.

mussii CIL viii 5823 = ILA ii 6709: L. MVSSII NAM[ ]HAMONIS; v. mussius.

mussius CIL viii 5824 = ILA ii 6708: MVSSIVS FLORENTINVS, MVSSIVS FLORINVS; ILA i 1773: MVSSIVS SATVRNINI FILIVS; Gsell ILA i a.l.: pro mustius; cf. however also MSI; cf. mussia, mussii.

mussosa CIL viii 6129: IVLIA MVSSOSA; cf. Kajanto, Cognomina 166.

musta ILT 1611; v. mustus.

mustacia f CIL viii 5083 = ILA i 1893: POSTVMIA MVSTACIA; 17181 = ILA i 1599: SALLVSTIA MVSTACIA (bis); 17186 = ILA i 1691: IVL MVSTACIA QVAE ET MATTHACA; ILA i 1386: VETIDIA MVSTACIA MVSTIOLI FIL.

mustaciae f (dat) ILA i 1537: DOMITIAE MVSTACIAE GENTIANI F.

mustecus ILA ii 3872; ILA ii a.l. pro musticus.

mustela CIL viii 5033 = ILA i 1731: LABERIA MVSTELA GAETVLICI F.; 24020; v. musteolus.

mustele (voc) BAC 1941--1942 612 no 15; v. musteolus.

mustelus CIL viii 10516: ASTIVS MVSTELVS; ILA ii 3872: ]LEPTIVS / ]FIL QVIR / M]VSTELVS ...; BAC 1941--1942 611 no 14: BELLATOR QVI ET MVSTELVS; v. musteolus; cf. also the Berber names quoted s.v. mastalai.

musteoli (gen) ILA ii 3575: Q. LEPTI MVSTEOLI; v. musteolus.

musteolus CIL viii 6761 = ILA ii 3794: [M]VSTEOLVS; 17290: LICINIVS MVSTEOLVS; 19924 = ILA ii 3412: MVSTEOLVS SATVRNINVS; ILA ii 3470: MVST[E]OLVS; 3873: Q.LEPTIVS Q. FIL QVR MVSTEOLVS . IVN ....; cf. mustela, mustelus, mustele, musteoli, mustiolus, mustioli, mustolus, mustulus, mustula, mustule; cf. also mustus and variants; cf. on this name type Kajanto Cognomina 17 and introduction p. xxvf.

musthumbalis (gen) Karthago viii 1957 78: MVSTV MVSTHVMBALIS; v. muthumbal.

musti (gen) ILA i 1357: Q. VETIDIVS FELIX MVSTI FIL; 1806: PATERNVS MVSTI F.; ILA ii 5264: GAVIA MVSTI F QVI(rina) GEMINIA; v. mustius.

mustia CIL viii 4440 = 18587: LOLLIA MVSTIA; 6899 = ILA ii 3501: LICINIA MVSTIA; 7783 = ILA ii 1760: SITIA MVSTIA; ILA ii 1759: SITTI MVSTIA; 1789: TANONIA MVSTIA; 3496: IVLLIA MVSTIA; 4418; 5149: DEXIA L. MVSTIA; 5190: EGRLIA L F QVI(rina) MVSTIA; 5675; 5702: OC.TAVIA MVS.TIA L. F.; AAf xxv 1989 150 no. 5 (= AE 1989 837): IV MVSTIA; v. mustius.

mustianus CIL viii 18831 = ILA ii 4515: Q GALERIVS MVSTIANVS; BAC 1941--1942 278 no 3: Q PA MVSTIANVS; cf. also musianus.

mustio (dat) ILA i 337: ARRIO MVSTIO; v. mustius.

mustioli (gen) CIL viii 4893 = ILA i 1358: M. VETIDIVS MVSTIOLI F VETIDIANVS; 5098 = ILA i 1876: MARISA MVSTIOLI FIL; ILA i 1356: PETRONIA FRONTILLA CANDIDI F MVSTIOLI VXOR; 1366: VETIDIA MVSTACIA MVSTIOLI FIL.; 1977: IVLIA PRIVATA MVSTIOLI VXOR; v. musteolus.

mustiolus CIL viii 4985 = ILA i 1591: M. FVRIVS MVSTIOLVS; 5112 = ILA i 1590: L. FVRIVS MVSTIOLVS; 6476: IVLIVS MVSTIOLVS; 17167 = ILA i 1355: M. VETIDIVS MVSTIOLVS MVSTI F.; 20613: IVL MVSTIOLVS; 27552: ABINVS MVS MVSTIOLVS; ILA i 1726: MVSTIOLV[S]; 1774: MVSTIOLVS MAGN F.; 1977: MVSTIOLVS ZABVLLI; 2634; ii 3795: C. IVLI[VS] MVSTIOLVS; 6689: L. MANILIVS MVSTIOLVS; ILAf 412: C FVLFENIVS MVSTIOLVS; Libyca ii 1954 252: GRATTIVS MVSTIOLVS; v. musteolus.

mustitoniu[s] Leynaud p. 182 102.

mustius CIL viii 5255 = ILA i 66: MAGNIVS MVSTIVS; cf. musti, mustia, mustio and MSTI, MSTH, MšTH; cf. also mustus and variants, and v. introduction p. xxvf.

mustiuius ILA ii 3570.

mustolus CIL viii 10752; ILA ii 2735: C IVLIVS COLOMBVS QI (sic) ET MVSTOLVS.

mustu Karthago viii 1957 78: MVSTV MVITHVMBALIS F.; MVSTV ZRVMAE F; cf. also mustius.

mustula CIL viii 1965 = ILA i 3328; ILA ii 5676; BAC 1936--1937 217: IVLIA MVSTVLA.

mustule f (gen) ICVR viii 22569: MVSTVLE DVLCIS / SPIRITVS TVVS IN BO/NO; v. musteolus.

mustulus CIL viii 14978 = Leglay i 172 no 176: C LVRIVS MVSTVLVS; 15103 = Leglay i 171 no 173: Q LOLLIVS MVSTVLVS; 15104 = Leglay i 171 no 172: L LOLLIVS MVSTVLVS; 15118 = Leglay i 178 no 196: C OVINIVS MVSTVLVS; ILT 1147; Act.Conc. ed. Harduin (d.d. 525) ii 1082: mustulus episcopus plebis uzalensis; iii 740; EpEcclAfr 387: mustulus cabarsussitanus (cebaradefensis), mustulus uzalensis; MartAfr 544 (17 Oct.); according to Leglay related to Latin mus, "rat", cf. however Kajanto LC p. 17; v. musteolus.

mustuni (gen) ILA ii 5677: ]ILI FILIAE MVSTVNI.

mustus CIL viii 14868; 15796: MVSTVS SAMONIS F.; 27659; many names seem to be construed upon a base must--, v. introduction p. xxvf.

musunia f CIL viii 25698; Vattioni, StudMagr xi 1979 95: pro mu(t)unia = mtn + Latin suff.

mususis CIL viii 15612; reading highly uncertain: DMS / MVS . VSIS / C MIS / ANVS, other reading: DMS / IVLI/VS RO/GATI/ANVS.

muteolus BAC 1917 345 n^o 74 = Libyca i 1953 42: CAL MVTEOLVS; error for musteolus ?

muthum Leglay ii 275 no 215: C. FVLVINIVS MVTTHVM; v. muthun.

muthumbal CIL viii 1211 = ILT 1188 = IB 181, for the text, v. baliathonis; ILT 732 = IB 362, for the text, v. asdrubal; Punic name = mtnbᶜl, on its different forms cf. NNPI 29ff., 121ff.; cf. milthumbal, mitthunbal, mitunbal, muithumbalis, muiihunbal, musthumbalis, muthumbalis, muthunbal, mutthumbalis, mutumbal, mutumbalis, mutunbalis, mythumba[ , mythunibal, mytthymbal.

muthumbalis (gen) CIL viii 23760: SATVRNINA MVTHVMBALIS F; IRT 294; v. muthumbal.

muthun CIL viii 15797; Punic name = mtn, cf. e.g. NNPI 29ff., 121ff.; cf. muthum, muthune, muthunis, muthunos, muthunus, mutthun, mutthunis, muttun, mutum, mutunis, motthun, muiium, muithun; cf. also matun; also related to multunos, multus ?

muthunbal CIL viii 68: for the text v. sub ammicar; v. muthumbal.

muthune (gen) CIL viii 17702; v. muthun.

muthunilim CIL i 755 = viii 10525: for the text v. sub lilua; IRT 873 = Aug xvi 1976 542 no 23 (bis; Vattioni Aug a.l. reading MYTHVNILIM resp. MYTTHVNILIM); Punic name = mtnᵓlm, cf. mutthunilim.

muthunis (gen) ILA i 1105: AFRICANVS MVTHVNIS; v. muthun.

muthunos CIL viii 22805 = ILT 80 = IB 157: DMS / Q HORTENSI/VS DONATVS / QVI ET MVTH/VNOS VIXIT ANN / XLV; cf. Kajanto Supernomina p. 30; v. muthun.

muthunus CIL viii 169 = 11250: VATE]RIVS DONATVS FILIVS EORVM ET VATERI/VS MVTHVNVS FRATER EIVS; v. muthun.

muthuttiae f (gen) ICVR vii 17579.

mutisa ILA i 510: MARISA MVTISA FIL; Gsell Ila a.l.: pro mutisanis filia ?

mutrar CIL viii 8616: M VLPIVS MVTRAR.

mutthumbalis (gen) CIL viii 4922 = 17153 = ILA i 1433; v. muthumbal.

mutthumbalis (gen) CIL viii 5044 = ILA i 1761: MATRONA MVTTHUMBALIS F.; 5306; v. muthumbal.

mutthumbalis v. musthumbalis.

mutthun CIL viii 16714; 19169 = ILA ii 6710; 23383: MVTTHVN SEREN; Leglay ii 275: C. FVLVINIVS MVTTHVN; v. also muithun; v. muthun.

mutthun[ CIL viii 23906.

mutthunbal v. muiihunbal.

mutthunilim CIL viii 23904: SECVNDVS MVTTHVNILIM; v. muthunilim.

mutthunis (gen) CIL viii 23783; ILA i 2004: FRONTO MVTTHVNIS F.; v. muthun.

muttine (abl) Livy xxvi 40.3.

muttinem (acc) Livy xxv 40.13.

muttinen (acc) Livy xxv 40.5.

muttines Livy xxv 40.10.

muttini (dat) Livy xxviii 41.12.

muttinis (gen) Livy xxv 40.8.

muttius CIL viii 17187= ILA i 1775.

mutto Justin xviii.4.3; cf. Schróder 127 n. 5, cf. however also Seel, Iustinus a.l.: mutto is probably a gloss.

muttonis (gen) Cicero, Pro Scauro ii.23: Q MVTTONIS; v. mutto.

muttun CIL viii 8714: L. ARTIDIVS MVTTVN; IRT 319 (= Leptis Magna N 16), v. annonis; v. muiiun; v. muthun.

mutum CIL viii 8716: ELIVS MVTVM; Libyca i 1953 171: MEMORIA LRIM / MVTVM VIXIT ...; v. muthun.

mutumbal Karthago x 1959 94; NAA ii 149 no 319; v. muthumbal.

mutumbalis Leglay ii 318 no 6: DVDIT MVTVMBALIS F.; v. muthumbal.

mutun.. CIL viii 14740: MVTVNCHLI.E/RIS.PIVS.VI/XIT ...; Vattioni, StudMagr xi 1979 95: --chlier-- of unknown interpretation.

mutunbalis (gen) CIL viii 16726 = ILA i 2822: SATVRNINA MVTVNBALIS FILIA; v. muthumbal.

mutunchlieris v. mutun.

mutunim f ILA i 1444: VALERIA MVTVNIM, cf. tittorim.

mutunis (gen) CIL viii 23317a; v. muthun.

mutzuar cf. P.-A. Février BAC NS xx-xxi 1984-1985 [1989] 141.

mygdonem, v. migginem.

mygen AE 1981 961: IVLIVS VARIA MYGEN pro VARIA <nis>; v. miggin.

myggyn IAM ii 477: VALERIAE MYGGYN PVDENTIS FIL.....; v. miggin.

myridis (gen) IRT 658: AELIAE MYRIDIS; African name ?

mythicsin IRT 827.

mythumba[ IRT 162; v. muthumbal.

mythumbal v. mythunibal.

mythumilim v. muthunilim.

mythunibal IRT 754 xviii, or read MYTHUMBAL ? cf. also MYTHUMBA[ IRT 162; v. muthumbal.

mytthum[ CIL viii 5206.

mytthymbal Poen. 995.

mzandulis (gen) AE 1983 965: DMS / SAT/VRNINA MZA/NDVLIS FIL ... , pro M. ZANDVLIS ??

n[ ]hestha BAC 1936--1937 218: [I]VLIA N[AP]HESTHA.

nab[ ]im ILA i 1121; Gsell a.l.: nab[er]im ?

nababi (gen) Libyca iii 1955 373: TA[ ] NABABI; cf. NBB.

nabdalsa Sallust lxxi 1.

nabdalsam (acc) Sallust lxx 2.

nabdasen CIL 5218 = 17393 = ILA i 138 = RIL 145: NABDHSEN . COIVZA/NIS . F . TRIB . MISICTRI. VIX / ANNIS . XX . H.S.E.; for the reading nabdasen, cf. Marcy, ILB p. 138, Alvarez Delgado, ILC p. 274f.; Libyan parallel NBDDSN, which name also occurs elsewhere, cf. further NBDSN; Berber name of type --3.

nabdhsen v. nabdasen.

naber[ CIL viii 4656 = ILA i 1095.

nabera f CIL viii 10923 = 20463: IVLIA NABERA; ILA i 1076; v. nabira.

naberi ILA i 1776: DMS / NABERI / BALSILECI / FIL P V A L; Gsell a.l.: last letter uncertain, read probably nabera.

naberim MAH xiv 1894 586: [H]O[R]DONIA NABERIM; Vattioni, Stud Magr xi 1979 96: Punic plural, cf. however introduction p. xxif.

nabigius EpEcclAfr 387: nabigius tigimmensis.

nabira CIL viii 7509 = ILA ii 1371: IVLIA NABIRA; 15765; 25430; ICVR viii 22570; cf. nabera, naber[ , naberim, naberi, nabra; cf. also nabor.

nabis Sil. It. xv 672.

nabor CIL viii 2127 (+ p. 944) = ILA i 3475: FABIVS NABOR; 5107 = ILA i 1891: NABOR MAXIMA, Gsell ILA a.l.: l. MAXIM(i) F(ilius); 19053 = ILA ii 5863: SITIVS NABOR; ILA i 1101; IRT 894 = Aug. xvi 1976 552 no 60: NABOR SVRNIA; EpEcclAfr 387: nabor centurionensis; MartAfr 544; cf. naboris, naborianus, the fem. name naburu (and also abori), and cf. the names mentioned sub nabira and NBR.

naborianus CIL viii 23919.

naboris (gen) CIL viii 5045 = ILA i 1762: MATRONA NABORIS FIL, Vattioni, Stud Magr xi 1979 97: NADORIS; 23285 = ILT 495 = IB 151 = Leglay i 305 no 9: EXTRICATI NABORIS FILI; MartEcclAfr 363 (14 March); 366 (23 April); 370 (10 July); cf. also ILA i 88 for a martyr nabor; v. nabor.

nabra CIL viii 9617; ILA i 938: AVFIDIA NABRA.

nabtafis (gen) CIL viii 21713: ]RAN NABTAFIS.

nabu CIL viii 20190: NABVCBM pro nabu coniugi bene merenti.

naburu f CIL viii 17072 = ILA i 780; 17127 = ILA i 849; fem. ending realised as † and written as u, cf. Gsell ad ILA i 780; v. nabor.

nabuzabatus BAC 1930--1931 384 no 14; Palmyrenian name: nbwzbd.

nacusan (acc) Corippus v 310; Berber name type --3; cf. NKSN.

nadanis (gen) CIL viii 27164: REPENTINA VENVSTAE NADANIS FIL and FORTVNATA TYRANNI NADANIS; Vattioni, StudMagr xi 1979 97: pro natanis < root ntn ?, the root ytn / ntn in Punic, however, is always written with the sign indicating voiceless /t/, never with the sign for /d/; cf. NDNH ?

nadese (gen) f IRT 215: MEMORIA NADESE FILI MISEKOR.

nados (acc) Corippus v 293.

nafaminna CIL viii 26238c: MVNATIA NAFAMINNA; Vattioni, Stud Magr xi 1979 97: pro na(m)famina = nᶜm pᶜm + Latin diminutive ending, possible interpretation; v. introduction p. x.

nafamo BAC 1951--1952 207: SENTIVS NAFAMO; v. introduction p. x.

naffaniani (gen) MartEcclAfr 360 (16 Jan); related to namphamo according to Schröder p. 17 note 2.

nafi (gen) BAC 1936--1937 217: CALPVRNIA VIC[TO]RIA NAFI FILIA.

nagede CIL viii 20556; CIL a.l. pro namgede; cf. however also NGDH.

nagud CIL viii 23867 = IB 206: NAGVD BARIGBAL/[IS]; Vattioni, StudMagr xi 1979 97: pro namgud; cf. however also magudianus.

nagudianus v. magudianus.

nahania CIL viii 1528: NAHANIA SATVRNINA; v. nahanius.

nahanius CIL viii 1527: NAHANIV[S]; 15544: NAHANIVS SATVRNINVS SATVRNINI FIL; 27078: Q NAHANIVS MARTIALIS; cf. also ]NAHAN[ in 27077; cf. nahania.

naila CIL viii 21795: reading uncertain.

nainis f BAC 1946--1949 475 no 7: DIS . M . SAC / NAINIS . PIA / VIX......

naltzal CIL viii 27524; for the text v. s.v. naltzalus; v. narsalus.

naltzalus CIL viii 27524: