Digitalizing the Welsh Bible: the 1588 edition of William Morgan and the traditional 1620 version, apart from the Apocrypha, according to the edition Rhydychen 1900
|
Yr Hen Destament 1588 (1-10) Genesis 1900 (1-10) Exodus Lefiticus Numeri Deuteronium 1588 (1-6) Josua 1900 (1-6) Barnwyr 1588 Ruth 1900 Samuel i Samuel ii Brenhinoedd i Brenhinoedd ii Cronicl i Cronicl ii Esra Nehemeia Esther Job Salmau Diarhebion Pregethwr Caniad Solomon Eseia Jeremeia 1588 Galarnad Jeremeia 1900 Eseciel Daniel |
Hosea Joel Amos 1588 Abdias/Obadiah 1900 1588 Jonas/Jonah 1900 Micha 1588 Nahum 1900 1588 Habacuc 1900 Seffaneia 1588 Haggai 1900 1588 Zechariah 1900 1588 Malachi 1900 Yr Apocryffa Llyfr Cyntaf Esdras Ail Lyfr Esdras Tobit Judit Rhan Arall o Lyfr Esther Doethineb Salomon 1588 (1-5) Ecclesiasticus 1588 Baruch ac Epistol Jeremi 1588 Cân y Tri Llanc 1588 Susanna 1588 Bel ar Ddraig 1588 Gweddi Manasses Maccabeaid i Maccabeaid ii |
Y Testament Newydd Sant Mathew Sant Marc 1900 (1-5) Sant Luc Sant Ioan Actau Rhufeiniaid Corinthiaid i 1588 Corinthiaid ii 1900 Galatiaid Effesiaid Philipiaid Colosiaid Thesaloniaid i Thesaloniaid ii Timotheus i Timotheus ii 1588 Titus 1900 1588 Philemon 1900 Hebreaid Epistol Iago Epistol Pedr i Epistol Pedr ii Epistol Ioan i Epistol Ioan ii Epistol Ioan iii Jwdas Datguddiad |